Traducción generada automáticamente
Beautiful Goodbye
f(x)
Beautiful Goodbye
Everything's coming back to me
Even though I tried so hard to forget
나 보다 한 마디 큰 손
나 보다 두 뼘 큰 키
나 보다 네 살 먼저 세상에 태어났죠
무심히 지나쳤던 그대의 모습들이
자꾸만 더 가까이 이제야 더 가까이
내 어떤 말이 그대를 속상하게 하게 될지
어떤 모습이 그댈 힘들게 할런지
그대를 알기 전 그 누구라도 알았다면
혹시나 그대가 처음 아니었다면
좀 더 먼저 나를 던져
그대에 번져 사랑했다면
But a beautiful goodbye
햇살이 더 아름답던 내 기억 속 어느 날엔
방과 후 교문 앞에 날 기다려 주었죠
친구들이 입을 모아 우릴 자꾸만 놀려도
그댄 미소 띈 웃음으로 나의 손을 꼭 잡아줬죠
때 묻은 운동화 끝이 조금 부끄러워져서
그대 시선 서툴게 돌리려 했었죠
그대를 알기 전 그 누구라도 알았다면
혹시나 그대가 (그대가) 처음 아니었다면
좀 더 먼저 나를 던져 (나를 던져)
그대에 번져 사랑했다면
But a beautiful goodbye
뾰족한 걸 삼킨 듯이
넘어가지 않는 기억에
목이 메어 왈칵 나도 모르게
또르르 눈물이 나 my love
시간이 지나도 (시간이 지나도) 자꾸 선명해져 가요
처음의 기억은 (처음의 기억은) 모두 이런건가요 (no, oh)
그만큼 더 그대라서 (그대라서)
그리워서 더 가슴 아파도 (아파도)
But a beautiful goodbye (beautiful goodbye, oh, whoa)
너무 보고싶어 나도 몰래 찾아간날 (beautiful goodbye)
그저 난 멀리서 바라보는 것 밖에
숨 죽인 내 눈물 너머 (눈물 너머)
그대 모습이 (그대 모습이) 멀어져가요
But a beautiful goodbye
But a beautiful goodbye (yeah, ooh)
But a beautiful goodbye
그만큼 더 그대라서 그리워서
더 가슴 아파도
But a beautiful goodbye
Hermosa Despedida
Todo está volviendo a mí,
Aunque intenté tan duro olvidar
No importa cuánto lo intente
No importa cuánto lo evite
No importa cuánto intente vivir sin ti
Has nacido en este mundo
Tus recuerdos
Que había olvidado lentamente
Tu imagen
Siempre más cerca
Ahora, aún más cerca
Cualquier palabra que diga
¿Puede expresarte claramente?
¿Cómo te ves?
¿Cómo te has vuelto tan difícil de soportar?
Antes de conocerte, si alguien más lo sabía
Quizás no eras lo primero
Un poco más lejos, me alejé
Si te hubiera amado
Pero, una Hermosa Despedida
El sol brillaba más hermoso
En un día en mi memoria
Frente a la puerta, esperabas por mí
Con una sonrisa en tus labios
Amigos se abrazaban mutuamente
Aunque todos nos empujaban
Con tu sonrisa tímida
Tomaste mi mano fuertemente
Al final de una larga caminata
Me cansé un poco
Tu sombra se alargaba
Me seguía
Antes de conocerte, si alguien más lo sabía
Quizás no eras lo primero
Un poco más lejos, me alejé
Pero, una Hermosa Despedida
Como si hubiera guardado algo precioso
En recuerdos que no puedo borrar
Mis labios tiemblan, sin saber
Las lágrimas caen, mi amor
Aunque el tiempo pase
Siempre se vuelve más claro
¿Son todos los primeros recuerdos así?
Porque estás más cerca
Por extrañarte, mi corazón duele
Pero, una Hermosa Despedida
Te extraño tanto, encontré ese día sin querer
Solo me veo desde lejos
Mis lágrimas se secan
Tu imagen se desvanece
Pero, una Hermosa Despedida
Pero, una Hermosa Despedida Sí
Pero, una Hermosa Despedida
Porque estás más cerca
Por extrañarte más
Aunque mi corazón duela
Pero, una Hermosa Despedida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de f(x) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: