visualizaciones de letras 7.401

Dangerous

f(x)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dangerous

아슬아슬한 보기도 딱한

전화 걸긴 걸긴 좀 늦은 새벽 일시 반
뭐라 해도 안되겠어
뭔가 통했던 찌릿 짜릿 느낌은 착각
내가 바보 바보였어

친구야 아님 대체 뭐야
네 대답은 뭐야, yeah, yeah, yeah
언제까지 날 헷갈리게
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해

Woo, woo, woo, 지금 너는 dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Woo, uh, uh, uh, 지금 넌 da-da-dangerous
한심 한심한 보기도 딱한

확실히 실히 넌 우유부단 한 것뿐
나쁜 놈은 아닐거야
웃겨 그렇다고 다 넘어갈 수는 없어
오늘은 확실히 말해

친구야 아님 대체 뭐야
내가 네 엄마야, yeah, yeah, yeah
언제까지 날 헷갈리게
내가 제일 편하다는 그런 말은 그만해

Woo, woo, woo, 지금 너는 dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Woo, uh, uh, uh, 지금 넌 da-da-dangerous
한심 한심한 보기도 딱한

It's dangerous, 니가 잘 때가 아냐
It's dangerous, 똑바로 말해봐
It's dangerous, 바로 너 너 말야

단 잠에 취한 네 목소리가
곱게 들리지는 않아
날 이래저래 힘들게 한 너라
미안하지도 않아

Siren, siren
You saw it coming, betta stop
The time keeps running
Way behind so start your stepping
'Cause in this state, you're danger
Give it up, baby, don't be immature
Got something to say, I'll put you on tour
It's your chance now, hurry up, go
'Cause in this state, you're danger

언제까지 날 헷갈리게
밀었다가 당겼다가 이런 거 좀 그만해

Woo, woo, woo, 지금 너는 dangerous
아슬아슬한 보기도 딱한
Woo, uh, uh, uh, 지금 넌 da-da-dangerous
한심 한심한 보기도 딱한

아슬아슬한 보기도 딱한
한심 한심한 보기도 딱한

Perigoso

Parecendo, parecendo... Inseguro

Passa de uma da manhã, voce fala em seu telefone tudo o que eu digo parece não te afetar
A conexão emocionante com você era apenas uma ilusão, eu era uma idiota

Se você não é um amigo, então o que você é? Qual é a sua resposta? (yeah, yeah, yeah)
Até quando você vai continuar me confundindo? Pare de me empurrar e me puxar!

Woah, woah, woah! Agora você está perigoso parecendo inseguro
Woah, oh, oh, oh! Agora você está perigoso
Você parece patético

Tenho certeza de que você está um nível acima do resto, você não pode ser um cara mau
Por mais que seja engraçado, eu não posso me apaixonar só por causa disso, hoje, diga-me honestamente

Se eu não sou uma amiga, então o que sou para você? Eu sou sua mãe? (yeah, yeah, yeah)
Até quando você vai me confundir? Pare de me dizer que eu sou apenas uma amiga confortável

Woah, woah, woah! Agora você está perigoso parecendo inseguro
Woah, oh, oh, oh! Agora você está perigoso
Você parece patético

É perigoso, não é hora de dormir
É perigoso, diga-me honestamente
É perigoso, eu estou falando sobre você

Não gosto de ouvir sua voz sonolenta
Você se faz de cansado, aqui e ali... Você não está nem um pouco arrependido?

(Sirene, sirene) você previu isso, é melhor parar! O tempo continua correndo
Você está comendo poeira então melhor acordar, porque desse jeito, você está em perigo
Desista babe, não seja imaturo. Tenho algo a dizer, vou te colocar para correr
É a sua chance agora (se apresse, vá!). Porque neste estado você está em perigo

Até quando você vai continuar me confundindo? Pare de me puxar e me afastar!

Woah, woah, woah! Agora você está perigoso parecendo inseguro
Woah, oh, oh, oh! Agora você está perigoso
Você parece patético

Continua parecendo patético
Parecendo inseguro, você parece patético


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de f(x) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección