Hot Summer

Heiße Sommer

Hot Summer

Heiße, heiße, heiße, heiße Sommer
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
Heiße, heiße, heiße, heiße Atemzüge
Hot, hot, hot, hot breathe
Hot, hot, hot, hot breathe
Heiße, heiße, heiße, heiße Sommer
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
Heiße, heiße, heiße, heiße Atemzüge
Hot, hot, hot, hot breathe
Hot, hot, hot, hot breathe

So kann es einfach nicht weitergehen
도저히 이렇겐 더 안 되겠어
dojeohi ireoken deo an doegesseo
Ich werde irgendwie etwas daran ändern
내가 어떻게든 좀 손보겠어
naega eotteokedeun jom sonbogesseo
Dich, der nur den alten Stil kennt, zu produzieren
낡은 스타일밖에 모르는 널 프로듀스
nalgeun seutailbakke moreuneun neol peurodyuseu
Weißt du, wie cool das werden könnte?
얼마나 멋져질지 좀 알겠어?
eolmana meotjyeojilji jom algesseo?

Komm raus aus dem Klassenzimmer, vom Schreibtisch
교실에서 사무실 책상에서
gyosireseo samusil chaeksang-eseo
Komm raus aus dem unaufgeräumten Zimmer, schnell
청소 안 한 방에서 어서 나와라, 어서
cheongso an han bang-eseo eoseo nawara, eoseo

Heiße Strahlen prasseln nieder, ach, das sticht
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
tteugeoun gwangseon ssodajyeo, at, ttakkeumhae
Blendend, die Augen leicht zusammengekniffen, Sonnenbrille
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaeseu
Der Mund, der auf Eis beißt, knirscht und kribbelt
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
Der Himmel ist so blau, dass er fast durchsichtig wird
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
haneureun parata motae, tumyeonghaejyeo

Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, so heiß
Hot summer (ah!) hot, hot 너무 더워
Hot summer (ah!) hot, hot neomu deowo
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, das ist der Geschmack
Hot summer (ah!) hot, hot 이게 제 맛
Hot summer (ah!) hot, hot ige je mat

Heiße, heiße, heiße, heiße Sommer
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
Heiße, heiße, heiße, heiße Atemzüge
Hot, hot, hot, hot breathe
Hot, hot, hot, hot breathe

Auch wenn es nicht der Strand von Malibu ist
말리부 해변은 아니더라도
mallibu haebyeoneun anideorado
Hast du Goldstaub gestreut? Die Wellen blitzen
금가루 뿌렸니? 눈부셔 파도
geumgaru ppuryeonni? nunbusyeo pado
Die Füße abklopfen und zur Eisdiele gehen
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
bal tuktuk teolgo aiseukeurim gagero
Das Klatsch-TV ist einfach langweilig
가십 가득한 TV가 재미없어
gasip gadeukan TVga jaemieopseo

Lass uns am Han-Fluss oder im blauen Ostmeer
한강에서 물 파란 동해에서
han-gang-eseo mul paran donghae-eseo
Im Wasserpark Spaß haben, komm schnell
저 워터 파크에서 재밌게 놀자 어서
jeo woteo pakeueseo jaemitge nolja eoseo

Heiße Strahlen prasseln nieder, ach, das sticht
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
tteugeoun gwangseon ssodajyeo, at, ttakkeumhae
Blendend, die Augen leicht zusammengekniffen, Sonnenbrille
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaeseu
Der Mund, der auf Eis beißt, knirscht und kribbelt
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
Der Himmel ist so blau, dass er fast durchsichtig wird
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
haneureun parata motae, tumyeonghaejyeo

Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, so heiß
Hot summer (ah!) hot, hot 너무 더워
Hot summer (ah!) hot, hot neomu deowo
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, das ist der Geschmack
Hot summer (ah!) hot, hot 이게 제 맛
Hot summer (ah!) hot, hot ige je mat

Der schwitzende Ausländer zeigt uns den Weg
땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
ttam heullineun oegugineun gireul allyeojuja
Wenn es zu heiß ist, zieh schwarze lange Kleidung an
너무 더우면 까만 긴 옷 입자
neomu deoumyeon kkaman gin ot ipja

Ja! Es muss brennen
Yeah! It must be burning
Yeah! It must be burning
Denn ich bringe dich zum Schwitzen bei diesem Wetter
'Cause I got you sweating in this weather
'Cause I got you sweating in this weather
Alle Köpfe drehen sich, das stimmt
All them heads be turning, true dat
All them heads be turning, true dat
Du weißt, ich hab's drauf
You know I got it
You know I got it

Heiße Strahlen prasseln nieder, ach, das sticht
뜨거운 광선 쏟아져, 앗, 따끔해
tteugeoun gwangseon ssodajyeo, at, ttakkeumhae
Blendend, die Augen leicht zusammengekniffen, Sonnenbrille
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
nunbusyeo saljjak jjipurin nun seon-geullaeseu
Der Mund, der auf Eis beißt, knirscht und kribbelt
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae
Der Himmel ist so blau, dass er fast durchsichtig wird
하늘은 파랗다 못해, 투명해져
haneureun parata motae, tumyeonghaejyeo

Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Ich spüre es in der Luft
I feel it in the air
I feel it in the air
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, so heiß
Hot summer (ah!) hot, hot 너무 더워
Hot summer (ah!) hot, hot neomu deowo
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, das ist der Geschmack
Hot summer (ah!) hot, hot 이게 제 맛
Hot summer (ah!) hot, hot ige je mat

Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße Sommer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Hot summer (ah!) hot, hot summer
Ich spüre es in der Luft
I feel it in the air
I feel it in the air
Heiße Sommer (ah!) heiße, heiße, so heiß
Hot summer (ah!) hot, hot 너무 더워
Hot summer (ah!) hot, hot neomu deowo

Heiße, heiße, heiße, heiße Sommer
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer
Heiße, heiße, heiße, heiße Sommer
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer