Butterfly (나비)

Schmetterling (나비)

Butterfly (나비)

Sprich nur mit uns, nur mit uns beiden
우리 둘 우리 둘만의 어너로 말해
uri dul uri dulmanui eoneoro malhae
Wollen wir eins nach dem anderen im Projektwald gehen, ja
하나 하나 프로젝트 숲 맞춰 갈래, yeah
hana hana peurojekteu sup matchwo gallae, yeah
Die Wege verzweigen sich, wenn wir uns trennen
갈래 갈래로 길이 퍼저 감면
gallae gallaero giri peojeo gammyeon
Auf deiner Bahn entfaltet sich der Schmetterling mit zwei Flügeln
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴
neoui gwedo wi Butterfly du nalgaereul pyeo

Wie ein Kind, all diese neuen Gefühle
아이 같이 다 처음인 감정
ai gachi da cheoeumin gamjeong
Ich will sie verstecken, will sie geheim halten
숨겨둘래 감추고 싶어
sumgyeodullae gamchugo sipeo

Ich breite die Flügel aus, ich bin in deinen Armen
날개를 펴서 니 품을 나는 나
nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi
Nur in dir kann die Liebe erblühen
니 안에서만 사랑이 피어나
ni aneseoman sarang-i pieona
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi

Ich will den Tunnel erkunden, der in der Logik verwoben ist, oh
로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래, oh
rojik soge tto eolkin teoneoreul tamheom hallae, oh
Weil dein Geist selbst die Dunkelheit erhellt, ja
암흑마저 밝힌 니 정신이기에, yeah
amheungmajeo balkin ni jeongsinigie, yeah
Ich halte deine Hand in diesem Wirbelwind, oh
바킨 느위리 속 그 안에 니 손을 잡고, oh
bakin neuwiri sok geu ane ni soneul japgo, oh
Auf der Melodie entfaltet sich wieder mein Schmetterling
선율 위로 또 내 butterfly 날개를 펴
seonyul wiro tto nae butterfly nalgaereul pyeo

Die Zeit, die wie der Anfang erscheint, steigt auf
떠올려는 태초 같은 시간
tteoollyeoneun taecho gateun sigan
In deinem Raum wird Licht verstreut
니 공간엔 빛이 뿌려져
ni gongganen bichi ppuryeojyeo

Ich breite die Flügel aus, ich bin in deinen Armen
날개를 펴서 니 품을 나는 나
nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi
Nur in dir kann die Liebe erblühen
니 안에서만 사랑이 피어나
ni aneseoman sarang-i pieona
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi

In einem Augenblick überrascht du mich, so faszinierend bist du
눈 깜짝할 새 나를 놀래켜 신기한 너
nun kkamjjakal sae nareul nollaekyeo sin-gihan neo
Du bist schön und noch schöner, du bist geheimnisvoll
아름답고 또 아름다운 너 신비한 너
areumdapgo tto areumdaun neo sinbihan neo

Ich breite die Flügel aus, ich bin in deinen Armen
날개를 펴서 니 품을 나는 나
nalgaereul pyeoseo ni pumeul naneun na
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi
Ich will mich niederlassen und deinen Duft riechen
내려앉자 니 향길 맡을래
naeryeoanja ni hyanggil mateullae
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi

Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala, lalala
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala, lalala
Hey, yey, ja, hey, yey, ja, weißer Schmetterling
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, 하얀 나비
Hey, yey, yeah, hey, yey, yeah, hayan nabi