Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92.338

Electric Shock

f(x)

Letra

Significado

Elektrische Schok

Electric Shock

Elektrisch (elektrische schok)
Electric (electric shock)
Electric (electric shock)

E-e-e-elektrisch (e-e-e-elektrische schok)
E-e-e-electric (e-e-e-electric shock)
E-e-e-electric (e-e-e-electric shock)

De de de stroom stroomt door mijn lichaam heen
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
jeon jeon jeollyudeuri momeul tago heulleo danyeo

Ge ge ge voelt als een flits, zo spannend en prikkelend
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
gi gi gijeolhal deut aseuraseul jjiritjjirit

Schu schu genoeg, jouw liefde is overweldigend
충 충 충분해 네 사랑이 과분해
chung chung chungbunhae ne sarang-i gwabunhae

Ik weet dat je me intens beschermt
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
gyeok gyeok gyeokage nal akkineun geo da ara

Als een zwart gat (ja) word ik naar binnen gezogen (ha-ha)
블랙홀처럼 (yeah) 빨려들어가 (ha-ha)
beullaekolcheoreom (yeah) ppallyeodeureoga (ha-ha)

Ik zie geen einde (ja) val en boem (oh)
끝이 안보여 (yeah) 떨어져 쿵 (oh)
kkeuchi anboyeo (yeah) tteoreojyeo kung (oh)

Waar ben ik (ja) hard aan het ding-dong-en
여기는 어디 (yeah) 열심히 딩동딩동
yeogineun eodi (yeah) yeolsimhi dingdongdingdong

Wie ben ik eigenlijk (aha) mijn hoofd draait rond en rond
도대체 난 누구 (aha) 머릿속이 빙그르르르르
dodaeche nan nugu (aha) meoritsogi binggeureureureureu

De beat wordt steeds sneller
점점 빨라지는 beat
jeomjeom ppallajineun beat

Het klopt steeds harder
점점 더 크게 뛰는데
jeomjeom deo keuge ttwineunde

Ik ben al over mijn grenzen heen
이미 한계를 넘어선
imi han-gyereul neomeoseon

Ik ben in shock, e-elektrische schok
I'm in shock, e-electric shock
I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

Pas de de spanning een beetje aan en hou van me
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
jeon jeon jeonabeul jom matchwoseo nal saranghaejwo

Ge ge ge schrik me niet zonder waarschuwing
기 기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
gi gi gicheok eopsi nareul nollaekijin marajwo

Schu schu bots niet, maar ontwijk me een beetje
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
chung chungdol hajin malgo saljjak nareul pihaejwo

Ik weet dat je me beschermt in deze chaotische wereld
격 격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
gyeok gyeok gyeokbyeonhaneun segye geu soge nal jikyeojwo

Dokter (ja) wat is dit (ha-ha)
의사 선생님 (yeah) 이건 뭔가요 (ha-ha)
uisa seonsaengnim (yeah) igeon mwon-gayo (ha-ha)

Ik krijg geen lucht (ja) ik heb koorts (oh)
숨이 가쁘고 (yeah) 열이 나요 (oh)
sumi gappeugo (yeah) yeori nayo (oh)

Ik kan niet praten (ja) mijn oren horen ding-dong
말문이 막혀 (yeah) 귓가는 딩동딩동
malmuni makyeo (yeah) gwitganeun dingdongdingdong

Mijn ogen zijn verblind (aha) mijn hoofd draait rond en rond
눈이 막 부셔 (aha) 머릿속은 빙그르르르르
nuni mak busyeo (aha) meoritsogeun binggeureureureureu

De beat wordt steeds sneller
점점 빨라지는 beat
jeomjeom ppallajineun beat

Het klopt steeds harder
점점 더 크게 뛰는데
jeomjeom deo keuge ttwineunde

Ik ben al over mijn grenzen heen
이미 한계를 넘어선
imi han-gyereul neomeoseon

Ik ben in shock, e-elektrische schok
I'm in shock, e-electric shock
I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

Elektrisch, elektrisch
Electric, electric
Electric, electric

Elektrische schok
Electric shock
Electric shock

De energie die alles van me heeft gevangen
나의 모든 걸 사로잡은 energy
naui modeun geol sarojabeun energy

Die blik in je ogen, een intense laser, l-l-laser
그 눈빛 속에 강렬한 laser, l-l-laser
geu nunbit soge gangnyeolhan laser, l-l-laser

De synergie die diep in mijn hart versterkt
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy
nae mam gipeun got jeungpokdoeneun synergy

Wat is die eindeloze maat van jou, g-g-gauge (ja)
대체 끝이 없는 너의 gage, g-g-gage (yeah)
daeche kkeuchi eomneun neoui gage, g-g-gage (yeah)

De beat wordt steeds sneller (eh-eh-eh)
점점 빨라지는 beat (eh-eh-eh)
jeomjeom ppallajineun beat (eh-eh-eh)

Het klopt steeds harder (ja)
점점 더 크게 뛰는데 (yeah)
jeomjeom deo keuge ttwineunde (yeah)

Ik ben al over mijn grenzen heen (eh-eh-eh)
이미 한계를 넘어선 (eh-eh-eh)
imi han-gyereul neomeoseon (eh-eh-eh)

Ik ben in shock, e-elektrische schok
I'm in shock, e-electric shock
I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) elektrisch
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

Elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
Electric (na-na-na-na-na-na-na)
Electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

Elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
Electric (na-na-na-na-na-na-na)
Electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrisch (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)
E-e-e-electric (na-na-na-na-na-na-na)

E-e-e-elektrische schok
E-e-e-electric shock
E-e-e-electric shock

Escrita por: Joachim Vermeulen Windsant / Maarten ten Hove / Willem Laseroms / Seo Ji Eum. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ayra. Subtitulado por Larissa. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de f(x) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección