Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.284

Goodbye Summer (feat. Amber+Luna+Krystal))

f(x)

Letra

Significado

Adiós verano (feat. Amber+Luna+Krystal))

Goodbye Summer (feat. Amber+Luna+Krystal))

Recuerdo gritando en el pasillo
기억해 복도에서 떠들다
gieokae bokdoeseo tteodeulda

Los dos peleando juntos
같이 혼나던 우리 둘
gachi honnadeon uri dul

Aunque peleábamos, ¿por qué
벌서면서도 왜 그리도
beolseomyeonseodo wae geurido

era tan divertido? Lo supe
즐거웠는지 알았어
jeulgeowonneunji arasseo

Desde ese día (sí, sí)
그날 이후로 (yeah, yeah)
geunal ihuro (yeah, yeah)

Siempre fuimos (sí, sí)
우린 늘 (yeah, yeah)
urin neul (yeah, yeah)

Como la constelación de Géminis
쌍둥이 별자리처럼
ssangdung-i byeoljaricheoreom

Tú eras yo, yo era tú
넌 나 나는 너였어
neon na naneun neoyeosseo

El día antes de la graduación llorabas mucho
졸업하기 전날 많이 울던 너
joreopagi jeonnal mani uldeon neo

Aguantabas por ser un hombre
남자라고 꾹 참던 너
namjarago kkuk chamdeon neo

Sin poder decir lo que querías
하고 싶었던 말 못하고
hago sipeotdeon mal motago

Como ese verano ardiente, adiós
뜨거웠던 그 여름처럼 안녕
tteugeowotdeon geu yeoreumcheoreom annyeong

El nombre de 'amigos'
친구라는 이름
chin-guraneun ireum

Se ha convertido en un nombre odiado sin darnos cuenta
어느새 미워진 이름
eoneusae miwojin ireum

Los sentimientos que ocultábamos
감추던 감정은
gamchudeon gamjeong-eun

Siguen siendo un doloroso secreto en la memoria
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun

Nuestra foto, un signo que no podemos resolver
우리 사인 정리할 수 없는 사진
uri sain jeongnihal su eomneun sajin

Cuando la veo, una historia dolorosa, lo siento
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry
bomyeon gaseum arin Story, I'm sorry

Verano, ahora es adiós, sí-sí
여름아 이젠 Goodbye, yeah-yeah
yeoreuma ijen Goodbye, yeah-yeah

Ay, ay, sí
Ay, ay, yeah
Ay, ay, yeah

¿Qué digo?
What do I say?
What do I say?

No teníamos que jugar ningún juego
We didn't have to play no games
We didn't have to play no games

Debí haber tomado esa oportunidad
I should've took that chance
I should've took that chance

Debí haberte pedido que te quedaras
I should've asked for you to stay
I should've asked for you to stay

Y me deprime
And it gets me down
And it gets me down

Las palabras no dichas que aún quedan
The unsaid words that still remain
The unsaid words that still remain

Una historia que terminó sin siquiera comenzar
시작하지도 않고 끝나버린 이야기
sijakajido an-go kkeunnabeorin iyagi

El último día del festival, tu canción
축제 마지막 날 너의 노래도
chukje majimak nal neoui noraedo

El resplandeciente mar de verano
아른한 여름 바다도
areunhan yeoreum badado

El corazón que valorábamos juntos
함께 라서 소중했던 맘
hamkke raseo sojunghaetdeon mam

Como el cielo nocturno que se va tarde, adiós
늦어 가는 밤 하늘처럼 안녕
neujeo ganeun bam haneulcheoreom annyeong

El nombre de 'amigos'
친구라는 이름
chin-guraneun ireum

Se ha convertido en un nombre odiado sin darnos cuenta
어느새 미워진 이름
eoneusae miwojin ireum

Los sentimientos que ocultábamos
감추던 감정은
gamchudeon gamjeong-eun

Siguen siendo un doloroso secreto en la memoria
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐
jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun

Nuestra foto, un signo que no podemos resolver
우리 사인 정리할 수 없는 사진
uri sain jeongnihal su eomneun sajin

Cuando la veo, una historia dolorosa, lo siento
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry
bomyeon gaseum arin Story, I'm sorry

Verano, ahora es adiós
여름아 이젠 Goodbye
yeoreuma ijen Goodbye

Bebé, oh, no-oh-oh-oh
Baby, oh, no-oh-oh-oh
Baby, oh, no-oh-oh-oh

Lo siento por hablar solo
혼잣말이라서 미안해
honjanmariraseo mianhae

Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh

En realidad te amo, sí
사실은 널 사랑해 Yeah
sasireun neol saranghae Yeah

Los secretos que he estado escondiendo
숨기고 있던 오랜 비밀들
sumgigo itdeon oraen bimildeul

Prefiero que se descubran para abrazarte
차라리 들켰다면 너를 품에 안아줄텐데
charari deulkyeotdamyeon neoreul pume anajultende

El nombre de 'amigos' (sí, sí, sí)
친구라는 이름 (yeah, yeah, yeah)
chin-guraneun ireum (yeah, yeah, yeah)

Se ha convertido en un nombre odiado (sí, sí)
어느새 미워진 이름 (yeah, yeah)
eoneusae miwojin ireum (yeah, yeah)

Los sentimientos que ocultábamos
감추던 감정은
gamchudeon gamjeong-eun

Siguen siendo un doloroso secreto en la memoria (en la memoria)
지금도 아픈 비밀의 기억일 뿐 (기억일 뿐)
jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun (gieogil ppun)

Nuestra foto, un signo que no podemos resolver (no, no, no, no)
우리 사인 정리할 수 없는 사진 (no, no, no, no)
uri sain jeongnihal su eomneun sajin (no, no, no, no)

Cuando la veo, una historia dolorosa, lo siento (lo siento)
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry (I'm sorry)
bomyeon gaseum arin Story, I'm sorry (I'm sorry)

Verano, ahora es adiós (verano, ahora es adiós)
여름아 이젠 Goodbye (여름아 이젠 Goodbye)
yeoreuma ijen Goodbye (yeoreuma ijen Goodbye)

El nombre de 'amigos'
친구라는 이름
chin-guraneun ireum

Se ha convertido en un nombre odiado (verano, ahora es adiós, sí, sí, sí)
어느새 미워진 이름 (여름아 이젠 Goodbye, yeah, yeah, yeah)
eoneusae miwojin ireum (yeoreuma ijen Goodbye, yeah, yeah, yeah)

Cuando la veo, una historia dolorosa, lo siento (oh-oh-oh-oh-oh)
보면 가슴 아린 Story, I'm sorry (oh-oh-oh-oh-oh)
bomyeon gaseum arin Story, I'm sorry (oh-oh-oh-oh-oh)

Verano, ahora es adiós, sí-sí
여름아 이젠 Goodbye, yeah-yeah
yeoreuma ijen Goodbye, yeah-yeah

Lalalalala lalalalalala
랄랄랄랄라 랄랄랄랄라랄랄
rallallallalla rallallallallarallal

Lalalalala lalalalalala
랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라
rallallallalla rallallallallalla

Escrita por: 김영후 (Kim Young-hu) / 梁根荣 (Gen Neo) / 刘逸云 (Amber Liu). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por shirlei y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de f(x) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección