Papi

Papi

Papi

B-O-S-S, C-E-O
B-O-S-S, C-E-O
B-O-S-S, C-E-O
Hey je sais la réponse
Hey 난 정답을 알죠
Hey nan jeongdabeul aljyo
La, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la
Je vais te montrer comment, le monde est à moi
I'ma show you how, 세상은 내 것
I'ma show you how, sesang-eun nae geot

Choisis et prends, que faire, la boîte est ouverte
Pick and choose 자 어쩔까 상자는 열렸고
Pick and choose ja eojjeolkka sangjaneun yeollyeotgo
Ouais je me sens tellement bien
Yeah I'm feeling so fly
Yeah I'm feeling so fly
Le goût du bonbon que tu as choisi n'est pas si doux, c'est un peu différent
네가 택한 캔디의 맛은 달지만은 않아 좀 색달라
nega taekan kaendiui maseun daljimaneun ana jom saekdalla

La, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la
Je vais te montrer comment, c'est le moment
I'ma show you how, 그 시간이야
I'ma show you how, geu siganiya
Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi, tu sais, ouais j'aime bien ça
Papi you know, yeah I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
매일 특별한 날을 살자 너 나
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it

C'est difficile de parler de la vie
인생이란 걸 말하긴 어려
insaeng-iran geol malhagin eoryeo
Mais le propriétaire, c'est moi
다만 주인은 바로 나란 걸
daman juineun baro naran geol
Surréaliste, surréaliste
Surreal surreal
Surreal surreal
Ce n'est pas un rêve, tout est réel
꿈이 아냐 모두 현실이야
kkumi anya modu hyeonsiriya

Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi, tu sais, ouais j'aime bien ça
Papi you know, yeah I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
매일 특별한 날을 살자 너 나
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it

B-O-S-S, C-E-O
B o s s c e o
B o s s c e o
Hey je sais la réponse
Hey 난 정답을 알죠
Hey nan jeongdabeul aljyo
Je prends aussi la responsabilité du goût de mon choix, même si c'est difficile
내 선택의 뒷맛도, 어려도 책임지죠
nae seontaegui dwinmatdo, eoryeodo chaegimjijyo

Il n'y a rien de compliqué
어려울 것 전혀 없어
eoryeoul geot jeonhyeo eopseo
Il n'y a pas d'embarras ici
어색함도 여긴 없어
eosaekamdo yeogin eopseo
Que cherches-tu, les rêves que tu voulais
뭘 찾니 네가 원해왔던 꿈들이
mwol channi nega wonhaewatdeon kkumdeuri
Ici, ils t'attendent
여기 널 기다려
yeogi neol gidaryeo

Peux-tu gérer ça, chérie
감당할 수 있니 honey
gamdanghal su inni honey
Le soleil se lève
해는 떠오르고 있지
haeneun tteooreugo itji
C'est le moment de sortir
이제 뛰어나갈 시간
ije ttwieonagal sigan
Personne n'est plus chaud que nous maintenant
Ain't none hotter than us now
Ain't none hotter than us now

Toi, tu es confiante, c'est génial
당당한 너는 멋지지
dangdanghan neoneun meotjiji
Qui peut t'arrêter
누가 널 막을 수 있니
nuga neol mageul su inni
Un monde tendu qui va exploser
터질 듯 긴장한 세계
teojil deut ginjanghan segye

J'ai choisi un goût dangereux
위험한 맛 내가 골랐지
wiheomhan mat naega gollatji
Tout le monde a été surpris et est tombé
다들 말려 놀라 넘어갔지
dadeul mallyeo nolla neomeogatji
J'étais discret, c'était l'ancien moi
I was low-key, that's the old me
I was low-key, that's the old me
Maintenant, il y a des top dix qui essaient de m'appeler
Now there's top ten honeys tryn'a phone me
Now there's top ten honeys tryn'a phone me
Ouvre bien les yeux, respire, serre le poing, lève-toi bien
크게 눈 떠 숨 쉬어 주먹 쥐고 서있어 단단히 일어나
keuge nun tteo sum swieo jumeok jwigo seoisseo dandanhi ireona
Papi, papi, bébé, tu ferais mieux de venir me chercher
Papi papi, baby you better come get me get me
Papi papi, baby you better come get me get me
C'est comme ça qu'on roule
That's how we roll
That's how we roll

Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi, tu sais, ouais j'aime bien ça
Papi you know, yeah I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it
Vivons chaque jour comme un jour spécial, toi et moi
매일 특별한 날을 살자 너 나
maeil teukbyeolhan nareul salja neo na
Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it

B-O-S-S, C-E-O
B-O-S-S, C-E-O
B-O-S-S, C-E-O
Hey je sais la réponse
Hey 난 정답을 알죠
Hey nan jeongdabeul aljyo
Je prends aussi la responsabilité du goût de mon choix, même si c'est difficile
내 선택의 뒷맛도, 어려도 책임지죠
nae seontaegui dwinmatdo, eoryeodo chaegimjijyo
Papi, allons-y, parce que j'aime bien ça
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi let's go, 'cause I kinda like it
Papi, tu sais, ouais j'aime bien ça
Papi you know, yeah I kinda like it
Papi you know, yeah I kinda like it