Red Light

Rote Ampel

Red Light

Ay, ay, ay, ay, ay, warte mal
Ay, ay, ay, ay, ay, wait a minute
Ay, ay, ay, ay, ay, wait a minute
Im Dschungel gibt's Regeln, die Schwachen werden gefressen
정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
jeonggeul sogui rul ttara yakan janeun meokyeo
Immer nur nach vorne drücken, ja, drücken
앞으로만 밀어대니 yeah 밀어대니
apeuroman mireodaeni yeah mireodaeni
Nah, wenn du nicht aufpasst, wirst du plattgemacht
Nah 아차 하면 밟혀
Nah acha hamyeon bap-pyeo

Ay, ay, es ist eine rote Ampel, Ampel
Ay, ay, it's a red light, light
Ay, ay, it's a red light, light
Das ist die Realität
이건 실제상황
igeon siljesanghwang
Ich weiß nicht mal, was falsch läuft
뭐가 잘못된 건지도 몰라
mwoga jalmotdoen geonjido molla
Ay, ay, es ist eine rote Ampel, Ampel
Ay, ay, it's a red light, light
Ay, ay, it's a red light, light
Jemand warnt uns
경고하는 누군가
gyeonggohaneun nugun-ga
Hör gut hin, rote Ampel
목소리를 잘 들어 red light
moksorireul jal deureo red light

Atme kurz durch, atme durch, atme durch
잠시만 숨을 쉬어봐 쉬어봐 쉬어봐
jamsiman sumeul swieobwa swieobwa swieobwa
(Eh, oh-eh-oh)
(Eh, oh-eh-oh)
(Eh, oh-eh-oh)
Das ist kein Krieg
이건 전쟁이 아니야
igeon jeonjaeng-i aniya

Mach die Augen weit auf, da ist ein Zusammenstoß im Anmarsch
눈 크게 떠 거기 충돌 직전
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon
Halt das Chaos an (halt an)
폭주를 멈춰 (멈춰)
pokjureul meomchwo (meomchwo)
Werde zum Zeugen der Veränderung
변화의 목격자가 되는 거야
byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya
Der wilde Raupe, die gedrückt hat
밀어대던 거친 캐터필러
mireodaedeon geochin kaeteopilleo
Wenn alle vor ihr untergehen
그 앞에 모두 침몰 할 때
geu ape modu chimmol hal ttae

Die rote Ampel leuchtet (rot)
켜졌어 red light (red)
kyeojyeosseo red light (red)
Die klare rote Ampel (rot, rote Ampel)
선명한 red light (red, red light)
seonmyeonghan red light (red, red light)
Sie leuchtet von selbst (rot)
스스로 켜져 (red)
seuseuro kyeojyeo (red)
Das ist die rote Ampel (rot, rot)
그것은 red light (red, red)
geugeoseun red light (red, red)

Junge, deine Ausrede für das Beste
Boy 니가 말한 최선이란 변명
Boy niga malhan choeseoniran byeonmyeong
Ist für mich nur voller Fragen
내겐 의문투성이 일뿐
naegen uimuntuseong-i ilppun
Echte Liebe ist vielleicht eine sehr langsame Welle
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동
jinjja sarang-iran eojjeomyeon aju neurin padong
Ah, ah, eine sehr langsame Welle
아 아 아주 느린 파동
a a aju neurin padong

Ay, ay, es ist eine rote Ampel, Ampel
Ay, ay, it's a red light, light
Ay, ay, it's a red light, light
Lass uns gegenseitig das Licht finden
서로에게 찾자 빛으로 찬
seoroege chatja bicheuro chan
Ein besonderer Notausgang
특별한 비상구
teukbyeolhan bisanggu
Ay, ay, denk mal nach
Ay, ay 생각해 봐 봐
Ay, ay saenggakae bwa bwa
Was hat uns eigentlich aufgehalten
그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던
geu mueosi uril wae meomchuge haetdeon
Das ist die rote Ampel
건지 red light
geonji red light

Dreh dich einmal um, um, um
한번만 뒤를 돌아 돌아 돌아
hanbeonman dwireul dora dora dora
(Eh, oh-eh-oh)
(Eh, oh-eh-oh)
(Eh, oh-eh-oh)
Such nach dem Wertvollen
소중한걸 찾아봐
sojunghan-geol chajabwa

Mach die Augen weit auf, da ist ein Zusammenstoß im Anmarsch
눈 크게 떠 거기 충돌 직전
nun keuge tteo geogi chungdol jikjeon
Halt das Chaos an (halt an)
폭주를 머춰 (머춰)
pokjureul meochwo (meochwo)
Werde zum Zeugen der Veränderung
변화의 목격자가 되는 거야
byeonhwaui mokgyeokjaga doeneun geoya
Der wilde Raupe, die gedrückt hat
밀어대던 거친 캐터필러
mireodaedeon geochin kaeteopilleo
Wenn alle vor ihr untergehen
그 앞에 모두 치몰 할 때
geu ape modu chimol hal ttae

Die rote Ampel leuchtet (rot)
켜졌어 red light (red)
kyeojyeosseo red light (red)
Die klare rote Ampel (rot, rote Ampel)
선명한 red light (red, red light)
seonmyeonghan red light (red, red light)
Sie leuchtet von selbst (rot)
스스로 켜져 (red)
seuseuro kyeojyeo (red)
Das ist die rote Ampel (rot, rote Ampel)
그것은 red light (red, red light)
geugeoseun red light (red, red light)

Die rote Ampel leuchtet (ja, ja, rot)
켜졌어 red light (yeah, yeah, red)
kyeojyeosseo red light (yeah, yeah, red)
Zwei rote Ampeln (rot, rote Ampel)
두 개의 red light (red, red light)
du gae-ui red light (red, red light)
Die rote Sonne (Raupe, Raupe, rot)
붉은 태양과 (캐터필러 캐터필러 red)
bulgeun taeyanggwa (kaeteopilleo kaeteopilleo red)
Die rote Ampel vor dir (rot, rote Ampel)
네 앞의 red light (red, red light)
ne apui red light (red, red light)

Wunder geschehen
기적은 오는걸
gijeogeun oneun-geol
(Wunder geschehen, oh, oh, oh, sie kommen)
(기적은 오는걸 오 오 오 오는걸)
(gijeogeun oneun-geol o o o oneun-geol)
Es hat zu lange gedauert
너무 오래 걸렸지만
neomu orae geollyeotjiman
(Wunder geschehen, oh, oh, oh, sie kommen)
(기적은 오는걸 오 오 오 오는걸)
(gijeogeun oneun-geol o o o oneun-geol)
Wir warten auf das grüne Licht
파란불 우린 기다려 원해
paranbul urin gidaryeo wonhae

Halt das Chaos an (rot)
폭주를 멈춰 (red)
pokjureul meomchwo (red)
Das ist die Realität, hör die Stimme (rot, rote Ampel)
이건 실제상황 목소리 들어봐 (red, red light)
igeon siljesanghwang moksori deureobwa (red, red light)
Mach die Augen weit auf (rot)
눈 크게 떠 (red)
nun keuge tteo (red)
Ja, schau dir die Welt an, die vor dir erscheint (rot, rote Ampel)
Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐 (red, red light)
Yeah neoui ape natanan sesang-eul bwa (red, red light)
Die, die nur gedrückt hat (ja, ja, rot)
밀어만 대던 (yeah, yeah, red)
mireoman daedeon (yeah, yeah, red)
Kurz vor dem Zusammenstoß, die dich gedrückt hat (rot, rote Ampel)
충돌직전 널 밀어대던 (red, red light)
chungdoljikjeon neol mireodaedeon (red, red light)
Raupe
캐터필러
kaeteopilleo
Das ist Wahnsinn
그건 madness
geugeon madness

Die rote Ampel leuchtet (ay, warte mal, rot)
켜졌어 red light (ay, wait a minute, red)
kyeojyeosseo red light (ay, wait a minute, red)
Die klare rote Ampel (im Dschungel gibt's Regeln, rot, rote Ampel)
선명한 red light (정글 속의 룰 따라 red, red light)
seonmyeonghan red light (jeonggeul sogui rul ttara red, red light)
Sie leuchtet von selbst (immer nur nach vorne drücken, ja, drücken, rot)
스스로 켜져 (앞으로만 밀어대니 yeah 밀어대니 red)
seuseuro kyeojyeo (apeuroman mireodaeni yeah mireodaeni red)
Das ist die rote Ampel (nah, wenn du nicht aufpasst, wirst du plattgemacht, rot, rote Ampel)
그것은 red light (nah 아차 하면 밟혀 red, red light)
geugeoseun red light (nah acha hamyeon bap-pyeo red, red light)

Die rote Ampel leuchtet (Raupe, Raupe, ja, ja, rot)
켜졌어 red light (캐터필러 캐터필러 yeah, yeah, red)
kyeojyeosseo red light (kaeteopilleo kaeteopilleo yeah, yeah, red)
Zwei rote Ampeln (wenn alle vor ihr untergehen, rot, rote Ampel)
두 개의 red light (앞에 모두 다 침몰할 때 red, red light)
du gae-ui red light (ape modu da chimmolhal ttae red, red light)
Die rote Sonne (sie leuchtet, sie leuchtet)
붉은 태양과 (켜진거야 켜진거야)
bulgeun taeyanggwa (kyeojin-geoya kyeojin-geoya)
Die rote Ampel vor dir
네 앞의 red light
ne apui red light