Signal (시그널)

Sinal

Signal (시그널)

Ligue meu rádio, fique ligado
Turn on my radio, stay tuned
Turn on my radio, stay tuned

Eu recebi um sinal no sonho de ontem
I've got a signal 어제 꿈에
I've got a signal eoje kkume
Um pequeno sinal fraco que veio até mim
나를 찾아온 희미하던 작은 신호
nareul chajaon huimihadeon jageun sinho
Talvez alguém que eu não conheço
어쩌면 멀리 알지 못하는
eojjeomyeon meolli alji motaneun
Me pedindo ajuda de longe, whoa
누군가 내게 구조를 요청 whoa
nugun-ga naege gujoreul yocheong whoa

Você toca silenciosamente meu rosto
조금은 우울했던 요즘의 내 표정을
jogeumeun uulhaetdeon yojeumui nae pyojeong-eul
Um pouco deprimido esses dias
넌 가만히 만지곤
neon gamanhi manjigon
E então lentamente se afasta
다시 조금씩 멀어져 가
dasi jogeumssik meoreojyeo ga
Como se estivesse sorrindo
마치 웃는 듯이
machi unneun deusi

Vamos ligar o rádio novamente
다시 켜 보자 radio
dasi kyeo boja radio
Para captar seu sinal (mono ou estéreo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (mono 아니면 stereo)
ne sigeuneoreul jabeul su itge (mono animyeon stereo)
Novamente outra questão
또다시 물음표
ttodasi mureumpyo
Como posso guardá-lo depois de pegá-lo?
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니
neol jabeun dwien eotteoke kip hal su inni

Woo, devo jogar uma rede em seu corpo invisível?
Woo 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo, como posso aguentar depois de perdê-lo?
Woo 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니
Woo neoreul nochin dwien eotteoke gyeondil su inni

Estou perdida em meus pensamentos, não consigo sair
생각에 빠져 못 헤어나
saenggage ppajyeo mot he-eona
Das 9 às 5, das 5 às 9, estou enlouquecendo
From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
From 9 to 5, 5 to 9 michyeoga
Talvez esteja ao meu redor
어쩌면 다시 궤도를 돌아
eojjeomyeon dasi gwedoreul dora
Fazendo meu coração disparar, me deixando sem sono, whoa
나를 설레게 잠 못 들게 해 whoa
nareul seollege jam mot deulge hae whoa

Não tinha interesse em romance sentimental
센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는
sentimenteol romaenseu geureon geon gwansim eomneun
Nos meus dias de juventude (nos meus dias de juventude)
내 씩씩한 하루에 (내 씩씩한 하루에)
nae ssikssikan harue (nae ssikssikan harue)
Você joga uma pedrinha em mim e vai embora
작은 돌 던져버리곤 가
jageun dol deonjyeobeorigon ga
Como se estivesse sorrindo
마치 웃는 듯이
machi unneun deusi

Vamos ligar o rádio novamente
다시 켜 보자 radio
dasi kyeo boja radio
Para captar seu sinal (mono ou estéreo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (mono 아니면 stereo)
ne sigeuneoreul jabeul su itge (mono animyeon stereo)
Novamente outra questão
또다시 물음표
ttodasi mureumpyo
Como posso guardá-lo depois de pegá-lo?
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니
neol jabeun dwien eotteoke kip hal su inni

Woo, devo jogar uma rede em seu corpo invisível?
Woo 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo, como posso aguentar depois de perdê-lo?
Woo 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니
Woo neoreul nochin dwien eotteoke gyeondil su inni

Eu serei uma astronauta
I'll be an astronaut
I'll be an astronaut
Estou navegando no espaço
I'm searching on into space
I'm searching on into space
Ligue meu rádio, consegue me ouvir?
Turn on my radio, can you hear me?
Turn on my radio, can you hear me?

Não consigo pegá-lo, não consigo vê-lo
잡히지 않는데 보이지도 않는데
japiji anneunde boijido anneunde
Mas estou vagando no escuro, onde você está?
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야
eodum sok heoujeokdaedo neon eodi inneun geoya

Vamos ligar o rádio novamente
다시 켜 보자 radio
dasi kyeo boja radio
Para captar seu sinal (mono ou estéreo)
네 시그널을 잡을 수 있게 (mono 아니면 stereo)
ne sigeuneoreul jabeul su itge (mono animyeon stereo)
Novamente outra questão
또다시 물음표
ttodasi mureumpyo
Como posso guardá-lo depois de pegá-lo?
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니
neol jabeun dwien eotteoke kip hal su inni

Woo, devo jogar uma rede em seu corpo invisível?
Woo 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo tumyeonghan geu mome geumul deonjyeobolkka
Woo, como posso aguentar depois de perdê-lo?
Woo 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니
Woo neoreul nochin dwien eotteoke gyeondil su inni

Eu recebi um sinal
I've got a signal
I've got a signal
Eu recebi um sinal
I've got a signal
I've got a signal