Toy

Juguete

Toy

Hey, todos están dormidos esta noche
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey modu jamdeun oneul bame
¿Qué tal si hacemos un poco de magia?
마법을 좀 부려볼까?
mabeobeul jom buryeobolkka?
Hey, en tu corazón donde la luz se apaga
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey buri kkeojin ne mamsoge
¿Qué tal si hacemos sonar un poco?
소리를 좀 피워볼까?
soraneul jom piwobolkka?
Gente aburrida
따분한 사람
ttabunhan saram
Aquí, acércate, aquí, acércate, aquí, acércate
여기 붙어요 여기 붙어요 여기 붙어요
yeogi buteoyo yeogi buteoyo yeogi buteoyo
Vamos, no te pongas nervioso
자 내성떨지 말고
ja naesungtteolji malgo
Todos juntos, todos juntos, todos juntos
다 모여요 다 모여요 다 모여요
da moyeoyo da moyeoyo da moyeoyo

Me siento como si estuviera trabajando
난 나를 일이저리 같고
nan nareul irijeori gatgo
Solo olvidando a ese niño con el que solía jugar
놀다 잊어버린 그 아이만
nolda ijeobeorin geu aiman
No esperaré sin hacer nada
하여며 없이 기다리진 않을 거야
hayeomeobsi gidarijin anheul geoya
Amigos, despierten y sacúdanse
친구들 Wake up 멘지를 털고
chingudeul Wake up meonjireul teolgo

Rueda los pies y aplaude
발을 굴러 손뼉 치고
bareul gulleo sonppyeok chigo
Golpea tus manos y despierta
손을 튕겨 깨어난다
soneul twinggyeo kkaeeonanda

Todo el día fingiendo ser lindo, eso es demasiado aburrido
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Lloras porque no estás? ¡Nunca, nunca en la vida!
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingir que no hay nadie más que tú, eso es demasiado solitario
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿El tiempo contigo fue corto? ¡Nunca, nunca en la vida!
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

Hey, todos están dormidos esta noche
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey modu jamdeun oneul bame
¿Qué tal si hacemos un poco de magia?
마법을 좀 부려볼까?
mabeobeul jom buryeobolkka?
Hey, en tu corazón donde la luz se apaga
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey buri kkeojin ne mamsoge
¿Qué tal si hacemos sonar un poco?
소리를 좀 피워볼까?
soraneul jom piwobolkka?

Es demasiado abrumador para manejar mis pensamientos
내 생각을 감당하기엔
nae saenggageul gamdanghagien
Aquí todo es tan confuso y caótico
여긴 너무 감감하고 비조벙언걸
yeogin neomu kamkamhago bijobeungeol
Afuera hay cosas realmente divertidas que rebosan
밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나
bakken jeongmal jaeminneun iri neomchyeona
¿Deberíamos explorar este mundo cuadrado?
네모난 세상을 뒤지며 볼까?
nemonan sesangeul dwijibeo bolkka?
¡Levanten las manos!
Put your hands up!
Put your hands up!
¡Levanten las manos!
Put your hands up!
Put your hands up!

Hey, ya no soy
Hey 이제 나는 더 이상
Hey ije naneun deo isang
Tu juguete lindo por un rato
조금코 귀여운 네 Toy가 아냐
jogeumako gwiyeoun ne Toyga anya
(¡Estoy transformándome ahora!)
(I’m transforming now)
(I’m transforming now)
Cuando no me encuentres
네가 찾을 때
nega chajeul ttae
No te sorprendas si no estoy
혹시 없어도 당황하지마
hoksi eobseodo danghwanghajima

Rueda los pies y aplaude
발을 굴러 손뼉 치고
bareul gulleo sonppyeok chigo
Golpea tus manos y despierta
손을 튕겨 깨어난다
soneul twinggyeo kkaeeonanda

Todo el día fingiendo ser lindo, eso es demasiado aburrido
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Lloras porque no estás? ¡Nunca, nunca en la vida!
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingir que no hay nadie más que tú, eso es demasiado solitario
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿El tiempo contigo fue corto? ¡Nunca, nunca en la vida!
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

¡Hey! ¿Qué quieres conseguir esta vez
Hey! What do you want to get this time
Hey! What do you want to get this time
Sr. Coleccionista?
Mr. Collector?
Mr. Collector?

Todo el día fingiendo ser lindo, eso es demasiado aburrido
하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워
haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿Lloras porque no estás? ¡Nunca, nunca en la vida!
너 없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 Never Never
neo eopdago nunmureul huljjeok? sesange Never Never
Fingir que no hay nadie más que tú, eso es demasiado solitario
너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워
neo bakkeneun eomneun cheok geugeon neomu oerowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿El tiempo contigo fue corto? ¡Nunca, nunca en la vida!
널 따라서 시간이 짧았? 세상에 Never Never
neol ttaraseo sigani jjaekkak? sesange Never Never

(Juguetes) No hay nadie más afuera
(Toys) 밖엔 아무도 없어
(Toys) bakken amudo eobseo
(Juguetes) No es necesario preocuparse
(Toys) 눈치 볼 필요 없어
(Toys) nunchi bol pillyo eobseo
(¡Nananananana!)
(나나나나나나나)
(Nanananananananana)
Es tan emocionante
어쩜 너무 좋아 떨려
eojjeom neomu joha tteollyeo

Incluso en tus sueños, no lo sabrás, incluso el aire es fresco
꿈에도 넌 모를걸 공기마저 새로워
kkumedo neon moreulgeol gonggimajeo saerowo
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
¿El mundo se detiene porque no estás? ¡Nunca, nunca en la vida!
계 없다고 세상이 멈춰? 세상에 Never Never
gyae eopdago sesangi meomchwo? sesange Never Never