Pal Monte

Naar de Berg

Pal Monte

Ik speel met dynamiet dat een korte lont heeftJuego con la dinamita que tiene corta la mecha
Ik slijp messen met de bijlAfilo cuchillos con el hacha
Ik ben voorbij de tijd dat ik mensen kwaad wensteYa pasé la época de desearle mal a las personas
Maar laat de fascisten maar stikkenPero que le follen a los fachas

Ik breek de vloer waar ik op sta zoals een spaarvarkenRompo la tarima a la que subo como el cerdo de la hucha
Niemand geneest dit zieke hoofdNadie sana esta cabeza pocha
Ik duik altijd op uit het niets zoals bloed uit de wondYo siempre aparezco de la nada como sangre por la brecha
Zoals cirkels in de gewassenComo círculos en las cosechas

Dit prikt, maar het gaat niet uit de mode zoals de peta zetaEsto te pica, pero no pasa de moda como el peta zeta
Ze wachten op me zoals de fusie van Goku met VegetaMe esperan como la fusión de Goku con Vegeta
Ik maak ze zoals de psilocibine van de paddenstoelenLes pongo como la psilocibina de las setas
Zonder label en met de nostalgie van een dichterSin etiqueta y con la nostalgia de un poeta

Ik leef onder de wetten die de metronoom bepaaltVivo bajo las leyes que marca el metrónomo
Van de showbizz met de vaardigheden van een agronoomDe la farándula con dotes de ingeniero agrónomo
Ik wil niet weten of ze leven van adrenochroomPrefiero no saber si viven del adrenocromo
Of dat we van reptielen komen of van apenO si venimos del reptil o venimos del mono

Ik houd de vlucht vast zoals een raafMantengo el vuelo como un cuervo
Ik vlucht voor de herinneringHuyo del recuerdo
Je voelt de tekst omdat hij geen werkwoord gebruiktTe pega la lírica porque no usa ni un verbo
Ik rook wiet zoals een hertYo consumo hierba como un ciervo

Ik ben de gek die de wereld van de normalen regeertSoy el loco que gobierna el mundo de los cuerdos
Ik blijf spelen met de hoogste kaartSigo jugando con la carta más alta
En verwoest de riddim want hier redt niemand hetY destrozando el riddim porque aquí ninguno se salva
Ik ga ervoor zorgen dat je die vuile ellende naar buiten haaltVoy a hacer que saques de dentro esa puerca miseria

Zodat het leven niet zo serieus lijktPa' que esta vida no se vea tan seria
Wat ooit was is al weg en ik weet dat het niet terugkomt en ik zeg jeLo un día ya se fue y yo sé que no volverá y ya te digo yo
(Geen geen geen geen geen)(No no no no no)
Je krijgt terug wat je geeft, dus geef meer, dat zeg ik je vriendRecoges de lo que das así que regala más ya te digo amigo

Hij beslist wat er gaat gebeuren, zegt wat er niet zal zijnEl decide lo que va dice lo que no será
(Geen geen geen geen geen)(No no no no no)
Wat je vandaag niet krijgt, komt misschien morgen (Eah)Lo que no te llegue hoy tal vez llegará mañana (Eah)
Wie het meest wil aftastenQuien más quiere Tantear

Ziet hoe ze gaan, hoe ze afbuigenQue se ve como se van, como bandean
Met wie, hoe en welke vlag?¿Con quién, como y qué bandera?
Hoe dan ook en zonder te stoppen met lopenComo quiera y sin parar de andar
Zonder plan, rustig en zonder internetSin plan, tranquilo y sin internet
Zeg me wat je wilt, ik begrijp het nietDime lo que quieras, mi no entender

Laat ze me wiet brengen, en ook al is het er nietQue me traigan weeda, y aunque no esté
Laat me weten dat ik de vergoeding betaalQue me diga que le pago el caché
Ik heb me goed gevoeld, dat ik me goed voeldeBien me encontré, que me encontré
Als hij wil dat ik vertel waar ik het kochtSi quiere que le cuente donde compré

Ik kwam iemand tegen die van vroeger komtQue me encontré a uno que viene de antes
Wat hij me geeft zijn diamantenLo que me da son diamantes
Ik heb me goed gevoeld, ik heb me goed gevoeld (ik heb me goed gevoeld)Bien me encontré, bien me encontré (bien me encontré)
Als hij wil dat ik vertel waar ik het kocht (vertel waar ik het kocht)Si quiere que le cuente donde compré (cuente donde compré)

Ik kwam iemand tegen die van vroeger komtQue me encontré a uno que viene de antes
Wat hij me geeft zijn diamantenLo que me da son diamantes

Wat ooit was is al weg, ik weet dat het niet terugkomt en ik zeg jeLo un día ya se fue yo sé que no volverá y ya te digo yo
(Geen geen geen geen geen)(No no no no no)
Je krijgt terug wat je geeft, dus geef meer, dat zeg ik je vriendRecoges de lo que das así que regala más ya te digo amigo
Hij beslist wat er gaat gebeuren, zegt wat er niet zal zijnEl decide lo que va dice lo que no será
(Geen geen geen geen geen)(No no no no no)
Wat je vandaag niet krijgt, komt misschien morgen (Eah)Lo que no te llegue hoy tal vez llegará mañana (Eah)

Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte

Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte

Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte

Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte
Met mijn wiet ga ik de berg opCon mi weedah subo pa'l monte