Pal Monte

Pal Monte

Pal Monte

Je joue avec la dynamite qui a la mèche courteJuego con la dinamita que tiene corta la mecha
J'affûte des couteaux avec la hacheAfilo cuchillos con el hacha
J'ai passé l'époque à souhaiter du mal aux gensYa pasé la época de desearle mal a las personas
Mais qu'ils aillent se faire foutre, les fachosPero que le follen a los fachas

Je casse la scène où je monte comme le cochon de la tirelireRompo la tarima a la que subo como el cerdo de la hucha
Personne ne guérit cette tête pourrieNadie sana esta cabeza pocha
J'apparais toujours de nulle part comme le sang par la brècheYo siempre aparezco de la nada como sangre por la brecha
Comme des cercles dans les récoltesComo círculos en las cosechas

Ça te pique, mais ça ne passe pas de mode comme le peta zetaEsto te pica, pero no pasa de moda como el peta zeta
On m'attend comme la fusion de Goku avec VegetaMe esperan como la fusión de Goku con Vegeta
Je les mets à terre comme la psilocybine des champignonsLes pongo como la psilocibina de las setas
Sans étiquette et avec la nostalgie d'un poèteSin etiqueta y con la nostalgia de un poeta

Je vis sous les lois que dicte le métronomeVivo bajo las leyes que marca el metrónomo
De la célébrité avec des talents d'ingénieur agronomeDe la farándula con dotes de ingeniero agrónomo
Je préfère ne pas savoir s'ils vivent de l'adrenochromePrefiero no saber si viven del adrenocromo
Ou si on vient du reptile ou si on vient du singeO si venimos del reptil o venimos del mono

Je maintiens le vol comme un corbeauMantengo el vuelo como un cuervo
Je fuis le souvenirHuyo del recuerdo
La lyrique te frappe parce qu'elle n'utilise même pas un verbeTe pega la lírica porque no usa ni un verbo
Je consomme de l'herbe comme un cerfYo consumo hierba como un ciervo

Je suis le fou qui gouverne le monde des gens normauxSoy el loco que gobierna el mundo de los cuerdos
Je continue à jouer avec la carte la plus hauteSigo jugando con la carta más alta
Et à détruire le riddim parce qu'ici personne ne s'en sortY destrozando el riddim porque aquí ninguno se salva
Je vais te faire sortir cette misère de cochonVoy a hacer que saques de dentro esa puerca miseria

Pour que cette vie ne semble pas si sérieusePa' que esta vida no se vea tan seria
Ce qui est passé est déjà parti et je sais qu'il ne reviendra pas et je te le disLo un día ya se fue y yo sé que no volverá y ya te digo yo
(Non non non non non)(No no no no no)
Tu récoltes ce que tu donnes alors donne plus, je te le dis, mon poteRecoges de lo que das así que regala más ya te digo amigo

Il décide ce qui va, dit ce qui ne sera pasEl decide lo que va dice lo que no será
(Non non non non non)(No no no no no)
Ce qui ne te parvient pas aujourd'hui arrivera peut-être demain (Eah)Lo que no te llegue hoy tal vez llegará mañana (Eah)
Qui veut plus tâterQuien más quiere Tantear

On voit comment ils partent, comme ils se débinentQue se ve como se van, como bandean
Avec qui, comment et quel drapeau ?¿Con quién, como y qué bandera?
Comme je veux et sans arrêter d'avancerComo quiera y sin parar de andar
Sans plan, tranquille et sans internetSin plan, tranquilo y sin internet
Dis-moi ce que tu veux, je ne comprends pasDime lo que quieras, mi no entender

Qu'on me ramène de l'herbe, et même si ce n'est pas làQue me traigan weeda, y aunque no esté
Qu'on me dise que je paie le cachetQue me diga que le pago el caché
Bien je me suis trouvé, que je me suis trouvéBien me encontré, que me encontré
S'il veut que je lui raconte où j'ai achetéSi quiere que le cuente donde compré

Que je me suis trouvé un qui vient d'avantQue me encontré a uno que viene de antes
Ce qu'il me donne ce sont des diamantsLo que me da son diamantes
Bien je me suis trouvé, bien je me suis trouvé (bien je me suis trouvé)Bien me encontré, bien me encontré (bien me encontré)
S'il veut que je lui raconte où j'ai acheté (raconte où j'ai acheté)Si quiere que le cuente donde compré (cuente donde compré)

Que je me suis trouvé un qui vient d'avantQue me encontré a uno que viene de antes
Ce qu'il me donne ce sont des diamantsLo que me da son diamantes

Ce qui est passé est déjà parti, je sais qu'il ne reviendra pas et je te le disLo un día ya se fue yo sé que no volverá y ya te digo yo
(Non non non non non)(No no no no no)
Tu récoltes ce que tu donnes alors donne plus, je te le dis, mon poteRecoges de lo que das así que regala más ya te digo amigo
Il décide ce qui va, dit ce qui ne sera pasEl decide lo que va dice lo que no será
(Non non non non non)(No no no no no)
Ce qui ne te parvient pas aujourd'hui arrivera peut-être demain (Eah)Lo que no te llegue hoy tal vez llegará mañana (Eah)

Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte

Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte

Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte

Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte
Avec ma weed, je monte au sommetCon mi weedah subo pa'l monte