Soñar Despierto

Wachträumen

Soñar Despierto

Ich kam dazu, wach zu träumenLlegue a soñar despierto
Und zu glauben, dass das alles echt istY a creer que todo esto era real
Ein Gleichgewicht, das Gut und Böse ausgleichen würde?Un equilibrio que compensaría el bien y el mal?
Die Melodie erklang nicht und im Schatten verlor ich mich, ichNo sonaba la melodía y en la sombra me perdía, yo
Bat um Hilfe und nur Bang Bang Bang!Pedí ayuda y solo Bang Bang Bang!
Ich schaue weiter nach oben, ohne zu wissen, ob es wahr istSigo mirando hacia arriba sin saber si es cierto
Dass der Teufel sich tarnt, um dich ins Verderben zu führenQue el demonio se camufla pa llevarte al huerto
Und ich suche sie weiter, doch sie sind nicht daY sigo buscándolos pero no están
Die, die sagten, sie würden nicht fehlenLos que decían que no faltarán

Ich dachte wirklich, dass diese Welt nicht zum Verkauf stehtLlegue a pensar de verdad que este mundo no está a la venta
Dass man mit dem Leben eines Tieres nicht experimentiertQue con la vida de un animal no experimenta
Ich dachte, endlich stimmen die RechnungenPensé que por fin cuadraban las cuentas
Oder dass die Solidarität wächstO que la solidaridad aumenta

Sag mir, wie ich ihre Seelen hören kannDime cómo escuchar sus almas
Sie auffüllen, wenn sie Mängel habenRellenarlas si están con faltas
Sich mit der Liebe verbinden, die eines Tages verloren gingConectarte al amor que un día se perdió
Und nach oben abheben, dennY despegar para arriba por que

Heute nicht, neinHoy no no
Keine schlechte Energie, die mich umwerfen kannNo hay mala vibra que venga a tumbarme
Sag ich, nein, nein, neinLe digo yo que no no no
Auch wenn das Leben wieder schießt, sag ich, dassAunque la vida vuelva a disparar ya le digo yo que
Heute nicht, neinHoy no no
Nein, neinNo no

Sie löschen meine Energie heute nichtNo apagan mi energía hoy
Heute nicht, nein, nein, nein, neinHoy no no no no
GlasgefängnisseCárceles de cristal
Und ein System, das dafür gemacht ist, dich schlecht fühlen zu lassenY un sistema diseñao para sentirte mal
Wo die Gier herrscht und du aufwachen willstDónde puede la codicia y quieres despertar
Fast alle stechen sich gegenseitig in den Rücken und das ist nicht normalCasi todos se apuñalan y esto no es normal
Und nur wenige sind die FreundeY pocos son los amigos
Die bei dir bleiben werdenQue se quedaran contigo
Wenn ich ausrutsche und es patiniereSi me resbala y lo patino
Und auch wenn... sich der Weg ändertY aunque... Cambie el camino
Weiß ich, dass das Leben dir selten gibt, was du verlangstSe que la vida pocas veces te dará lo que demandas
Von meinen Fragen bleiben so vieleDe mis preguntas siguen quedando tantas
Und ich sage dir, dass ich ihrer falschen Welt ausweiche und sie könnenY yo te digo que esquivo su falso mundo y les den
Wenn es hart auf hart kommt, zeigt sich, wer wer istSi a las malas se descubre bien quién es quien
Ich habe der Wahrheit ins Gesicht geschaut und sie sprach zu mir über das GuteHe mirado a la verdad y me hablo sobre el bien
Ich fragte auch nach dirLe pregunté por ti también yo

Ich weiß, dass die Probleme rollen werdenSe que los problemas llegarán rodando
Aber ich muss immer weiter suchenPero siempre tocará seguir buscando
Halte die Ecke fest, zieh den Dorn heraus und öffneSujetando la esquina ve sacando la espina y abre
Den Vorhang, der dich blendet und oh neinLa cortina que te está cegando y ou nou

Die Kraft, die erwachen wirdEl poder que va a despertar
Ich sah sie in deinen Augen und im MeerLo vi en tus ojos y el mar
Nur eine Sekunde und ich binSolo un segundo y estoy
Um die Zeiten zu ändernPara cambiar los tiempos

Heute nicht, neinHoy no no
Keine schlechte Energie, die mich umwerfen kannNo hay mala vibra que venga a tumbarme
Sag ich, nein, nein, neinLe digo yo que no no no
Auch wenn das Leben wieder schießt, sag ich, dassAunque la vida vuelva a disparar ya le digo yo que
Nein, nein, neinNo no no
Nein, neinNo no
Lass die Energie strahlenQue brille la energía
HeuteHoy
Nein, nein, nein, neinNo no no no