Awake, Asleep

Despierto, Dormido

Awake, Asleep

Ven, sal de la oscuridad y juegaCome, come out of the dark and play
Vete, toma unas vacacionesBe gone, take another holiday
No crezcas, no puedes quedarteDon't grow, you can't stay

Vida, ¿alguna vez me convertirás en un hombre?Life, will you ever make a man of me?
En vuelo es todo lo que quiero serIn flight is all I ever want to be
Mi hijo no nacido, tanto por decirMy unborn child, so much to say
La luzThe light
La chispaThe spark
Dispersa a través de la nieve de los amantesScattered through the lovers' snow
Susurrado a través de la brisa desconocidaWhispered through the breeze unknown
Te perdiste el mejor espectáculoYou missed the greatest show

Rompe, romper es todo lo que hacemosBreak, breaking off is all we do
Despierto, pero durmiendo al mismo tiempo tambiénAwake, but sleeping at the same time too
Somos amantes, pero estamos hambrientosWe're lovers, but we're starved

Gracia, haz otro cielo estrelladoGrace, make another star-lit sky
Un lugar, todo lo que significábamos comprarA place, everything we meant to buy
Con las sombras de estas cartasWith the shadows of these cards
El juegoThe game
La bromaThe joke
¿Qué más podría esperar saber?What else could I hope to know
Algo siempre nos hizo ahogarnosSomething always made us choke

BrasasEmbers
Algunos diríanSome would say
Despierto, dormidoAwake, asleep
Es el mejor espectáculo en la tierraIt's the greatest show on earth
Un mundo entero celebra tu nacimientoA whole world celebrates your birth
Un hijo que nunca conoceréOne child I'll never know