Hans Maikowski

Hans Maikowski

Hans Maikowski

No envejeciste pero tu vida fue intensaDu blev inte gammal men livet ditt var rikt
Por una lucha eterna por la libertad pagaste tu precioFör en evig kamp för frihet betalade du ditt pris
Sabías lo que te esperaba pero aún así saliste a pelearDu visste vad som väntade men gick ut i strid ändå
Amado por muchos, temido por pocosÄlskad utav många, fruktad som få

Hans Maikowski, hermano, camaradaHans Maikowski, broder, kamrat
Líder de la tormenta, el soldado más valienteLedare för stormen, den tappraste soldat
Luchaste hasta la muerte por la causa de la patria;Kämpade till döden för fosterlandets sak;
Moriste en una lluvia de balas, un sacrificio por el odio de las ratasDog i ett kulregn, ett offer för råttors hat

Como otros combatientes caídos, tu memoria perduraLikt andra fallna kämpar lever minnet av dig kvar
Inspirando ahora a nosotros los jóvenes que continuamos tu lucha hoyInspirerar nu oss unga som för din strid idag.
La misma batalla bajo la misma bandera, la misma sangre y el mismo objetivoSamma kamp under samma fana, samma blod och samma mål
Por la libertad de Europa, por el pueblo y la tierra de EuropaFör Europas frihet, för Europas folk och jord.

Contra burgueses y marxistas, cobardes y despreciablesMot borgare och marxister, fega svin och kräk
Contra la opresión y la tiranía levantaste tu espadaMot förtryck och tyranni höjde du ditt svärd
Siempre en la primera línea con la bandera en tu manoAlltid i främsta ledet med fanan i din hand
Caíste en la batalla, moriste por tu paísStupade i kampen, du dog för ditt land