Framåt!

¡Adelante!

Framåt!

Cuando jóvenes suecos son asesinados, ¿cómo te sientes?När unga svenskar mördas hur känner du dig då?
¿Te sientas y cierras los ojos o te quedas mirando?Sitter du och blundar eller står du och ser på?
¿Entiendes lo que está pasando o te niegas a comprender?Fattar du vad som händer eller vägrar du att förstå?
Cuando toquen a tu puerta, ¿qué harás entonces?När de knackar på din dörr vad kommer du att göra då?

¿Por cuánto tiempo te quedarás callado, por cuánto tiempo seguirás mirando?Hur länge håller du käften, hur länge ska du se på?
Cuando tus propios hijos sean víctimas, ¿lo entenderás entonces?När dina egna barn blir offer, kommer du att fatta då?
¿Cuándo te darás cuenta de que la sangre que tiñe el suelo de rojoNär ska du inse att blodet som färgar marken röd
También corre dentro de ti, es tu propio pueblo el que muere?Även rinner inom dig, det är ditt eget folk som dör!

¡Adelante! ¡Actúa ahora!Framåt! Skrid nu till aktion!
¡Adelante! ¡Por el pueblo y la nación!Framåt! För folk och nation!
¡Adelante! ¡Contra la opresión y la tiranía!Framåt! Mot förtryck och tyranni!
¡Adelante! ¡Contra el malvado enemigo!Framåt! Mot den lede fi!

Mientras sigas siendo pasivo y te niegues a hablarSå länge du är passiv och vägrar säga ifrån
Estás aceptando asesinatos, violaciones y robosSå accepterar du mord, våldtäkter och rån
Nadie vendrá a ayudarte el día en que te afecte;Ingen kommer att hjälpa dig den dagen då det drabbar dig;
Si te niegas a escucharnos, te lo habrás buscadoOm du vägrar att lyssna på oss så får du skylla dig själv