Folk i gevär

People with Guns

Folk i gevär

The Northmen's dawning land of the future, rises from golden cloudsNordmännens gryende framtidsland, stiger ur gyllene skyar
Here we stand firm against the enemy's chains, coming from forests and townsHär står vi fasta mot fienders band, komna ur skogar och byar
Yes, the people who bled, when foreign hordesJa, folket som blödde, när utländska hopar
Devastated our land, we call for gathering:Vår torva förödde, till samling vi ropar:
People with guns! People with guns!Folk i gevär! Folk i gevär!

The workers' human rights have been stolen, the strength and the toil taken awayStulen är arbetarnas människorätt, stulen är kraften och mödan
Even though the sweetest promises were made, the little ones cry for food!Trots att man skönaste löften gett, gråta de små efter födan!
For starving crowds that were cowardly betrayedFör svältande skaror som fegt man förrådde
By the traps of the gold power, tyrants who ruled:Mot guldmaktens snaror, tyranner som rådde:
People with guns! People with guns!Folk i gevär! Folk i gevär!

Yes, let us become a people with guns until freedom is wonJa, låt oss bliva ett folk i gevär ända tills friheten vinnes
Blue-clad leaders now swear their loyalty, no better solution can be found!blåklädda led nu sin trohet svär, skönare lösen ej finnes!
In step we march towards the light in the eastI takt vi marscherar mot skenet i öster
And soon thousands of voices will repeat:Och snart repeterar mångtusende röster:
People with guns! People with guns!Folk i gevär! Folk i gevär!