Svärdshymn

Himno de Espadas

Svärdshymn

Cantos resonarán en el fuego del RagnarökSånger skall ljuda vid Ragnaröks brand
Himnos a las espadas en la mano de cada hombreHymner till svärden i var mans hand
Estandartes desgarrados adornan nuestras lanzasStormslitna fanor pryder våra spjut
Y la tierra tiembla por los gritos de guerraOch marken skälver av stridsropens tjut

Brillantes, relucientes y manchadas de sangreGnistrande, blanka och blodsstänkta stål
Permanecen como nuestro lenguaje hasta la muerteFörbli in i döden vårt tungomål
Que guía nuestra fuerza hacia la tribu de esclavosSom leder vår styrka mot slavarnas stam
Luchar es un honor, huir es una vergüenzaAtt slåss är en ära, att fly är en skam

No esperamos plegarias, solo himnos y cancionesVi bidar ej böner, blott hymner och sång
Por los sacrificios de parientes, como lo hicieron los ancestrosOm fränders offer, liksom fäders en gång
Truenos atronadores y ruidosos clamoresDundrande tordön och dånande larm
Guían nuestra hueste hacia la tribu de esclavosLeder vår hird mot slavarnas stam

Por la victoria y el honor, runas han sido talladasFör seger och ära runor har ristats
Hachas serán blandidas y enemigos serán muertosYxor skall svingas och fiender dräpas
Nos enfrentamos a la batalla contra una horda extranjeraVi står inför striden mot främmande hord
Una batalla que requiere el derramamiento de sangreEn strid som kräver utgjutandet av blod