Boldly Stand Erect

Erguido en Firmeza

Boldly Stand Erect

Hacer un ídolo de un libroTo make an idol of a book
Es veneno para el cerebroIs poison for the brain
Un Dios moribundo en una cruzA dying God upon a cross
Es la razón volviéndose locuraIs reason gone insane

Cuidado con todos los libros sagradosBeware of all the Holy books
Y todas las creencias y escuelasAnd all the creeds and schools
Y cada ley que el hombre ha creadoAnd every law that man has made
Y todas las reglas de oroAnd all the golden rules

Siempre piensa tu propio pensamientoAlways think your own thought
Rechaza todos los demás pensamientosAll other thoughts reject
Aprende a usar tu propio cerebroLearn to use your own brain
Y erguido en firmeza mantenteAnd boldly stand erect

'Leyes' y 'Reglas' impuestas sobre ti"Laws" and "Rules" imposed on you
Desde días de antigua famaFrom days of old renown
No están interesadas en tu 'bien'Are not interested for your "good"
Sino en tu aplastamientoBut for your crushing down

Entonces atrévete a romper las cadenas que te atanThen dare to rend the chains that bind
Y sé fiel a ti mismoAnd to yourself be true
Atrévete a liberar tu menteDare to liberate your mind
De todas las cosas, viejas y nuevasFrom all things, old and new