Metamorphosis

Métamorphose

Metamorphosis

Le changement est dans l'airChange is in the air
Les nuits deviennent plus froidesThe nights are getting colder
C'est du moins ce que je ressensAt least that's how it feels to me

C'est comme si je fixaisIt's as though I'm staring
Un inconnuStaring at a stranger
Étrange que je ne reconnaisse pas celui que je voisStrange that I don't recognize who I see

J'entends une différence dans la façon dont tu dis je t'aimeI hear a difference in the way you say I love you
Je vois les nuages d'orage s'accumuler dans tes yeuxI see the storm clouds gathering in your eyes
Je sais que cette version de notre amour, on ne la traversera jamaisI know this version of our love we'll never get through

On passe àWe're moving on to
Une époque où nous n'existons pasA time where we don't exist
C'est notre métamorphoseThis is our metamorphosis

Emporté par le vent, tout comme tu es venuGone with the wind just like you came
Qui aurait cru que les sentiments pouvaient changer si viteWho would have thought, feelings could change so soon
Il n'y a pas si longtempsIt wasn't long ago
Tu disais pour toujoursYou used to say forever
Maintenant c'est juste n'importe quoiNow It's just whatever

J'entends une différence dans la façon dont tu dis je t'aimeI hear a difference in the way you say I love you
Je vois les nuages d'orage s'accumuler dans tes yeuxI see the storm clouds gather in your eyes
Je sais que cette version de notre amour, on ne la traversera jamaisI know this version of our love we'll never get through

On passe àWe're moving on to
Une époque où nous n'existons pasA time where we don't exist
C'est notre métamorphoseThis is our metamorphosis