BROKEN GAMES

GEBROKEN SPELEN

BROKEN GAMES

Schilden af, helm op, ik ben een hustler
シールド防具捨てヘッドギア取りこぶり
Shiirudo bougu sute headgear tori koburi
Status alleen, geluk is wat ik heb
I'm a hustler ステータスオンリーラック振り
I'm a hustler suteetasu onrii LUCK furi
Dit is mijn stijl, de hele nacht spelen
パリーパリー Now this is my style
Parii parii now this is my style
Wie is die ridder, in gebroken spellen?
Playing broken games all night, who's that knight?
Playing broken games all night ... who's that knight ?

Als het een gebroken spel is, dan is het ziek
壊れたGameならsickness
Kowareta GAME nara sickness
Toxische rozen, gewikkeld in geduld
Toxic薔薇巻かれてpatient
Toxic bara makarete patient
Hart dat op het randje vliegt
ギリギリバイ飛ぶ心臓
Girigiri bai tobu shinzou
Chaotische kraaien, krijg het "buglass" niet te pakken
混沌カラス Get it "バグラス" かまず
Konton karasu get it " bagura su" ka mazu
Zoveel gimmicks
サンザンナギミック
Sanzanna gimmick
Nieuwe game, A.K. zelfmoord??
New game A.K. a suicide??
New game a.k.a suicide??
Het kan me niets schelen, schat
I don't give a damn, baby
I don't give a damn

(Do it, do it) nog niet, nog niet genoeg
(Do it, do it) まだだだ no まだ足りない
(Do it, Do it) madadada NO mada taranai
(Do it, do it) nee, nog niet genoeg
(Do it, do it) no まだ足りない
(Do it, Do it) NO mada taranai
(Do it, do it) nee, nog niet genoeg
(Do it, do it) no まだ足りない
(Do it, Do it) NO mada taranai
Ik kan nog steeds doorgaan
I still can go
I still can go

Iedereen lijkt vies te zijn
誰も彼も汚れて見えて
Dare mo kare mo yogorete miete
Alles lijkt gebroken te zijn
あれもこれも全て壊れて見えた
Are mo kore mo subete kowarete mieta
We kunnen gaan, we kunnen gaan
We can go, we can go
We can go , we can go
Naar die bergtop, niet bang om te vallen
To that mountain top, not afraid to drop
To that mountain top , not afraid to drop
Deze wereld gaat van mij zijn, duh
This world is going to be mine, duh
This world is going to be mine ... duh

Vies, vieze wereld heeft me kapotgemaakt
Dirty dirty world destroyed me
Dirty dirty world destroyed me
Te laat, ik ben gebroken!!
Too late, i'm a broken!!
Too late ... I'm a Broken!
Griezelige zombies, kill 'em all
不気味なゾンビーズ Kill 'em all
Bukimina zombies kill ' em all
De hele nacht spelen voor een luie wereld
Up all night playing game for lazy world
Up all night playing game for lazy world
De toekomst is niet te zien
明日が見えない
Ashita ga mienai

(Tijd is om) van 's ochtends tot 's avonds, dansen tot de ochtend
(Time is up) 朝から晩なぁ朝方まで dance
(Time is up) asa kara ban nah asagata made dance
(Tijd is om) ik kan het wiel van kans niet stoppen
(Time is up) i can't stop spinning the wheel of chance
(Time is up) I can't stop spinning the wheel of chance
(Tijd is om) lance? Niet nu, ik ga met twee zwaarden
(Time is up) ランス? Not now, i'm going with two-sword
(Time is up) ransu ? not now , I'm going with two - sword
(Tijd is om) er is iets dat nooit op het bord is geschreven
(Time is up) there's something never written on the blackboard
(Time is up) there's something never written on the blackboard

(Do it, do it) (deze keer) nog niet, nog niet genoeg
(Do it, do it) (this time) まだだだ no まだ足りない
(This time) madadada NO mada taranai
(Do it, do it) (nog een keer) nee, nog niet genoeg
(Do it, do it) (one more time) no まだ足りない
(One more time) NO mada taranai
(Do it, do it) (nog één laatste keer) nee, nog niet genoeg
(Do it, do it) (one last time) no まだ足りない
(One last time) NO mada taranai
Ik kan nog steeds doorgaan
I still can go
I still can go

Iedereen lijkt vies te zijn
誰も彼も汚れて見えて
Dare mo kare mo yogorete miete
Alles lijkt gebroken te zijn
あれもこれも全て壊れて見えた
Are mo kore mo subete kowarete mieta
We kunnen gaan, we kunnen gaan
We can go, we can go
We can go , we can go
Naar die bergtop, niet bang om te vallen
To that mountain top, not afraid to drop
To that mountain top , not afraid to drop
Deze wereld gaat van mij zijn, duh
This world is going to be mine, duh
This world is going to be mine ... duh

(Deze keer) nog niet, nog niet genoeg
(This time) まだだだ no まだ足りない
(This time) madadada NO mada taranai
(Nog een keer) nee, nog niet genoeg
(One more time) no まだ足りない
(One more time) NO mada taranai
(Nog één laatste keer) nee, nog niet genoeg
(One last time) no まだ足りない
(One last time) NO mada taranai

De hele nacht
All through the night
All through the night
Dit is waar ik op gewacht heb
This is what i've waited for
This is what I've waited for
Gewoon dit moment
ただこの時を
Tada kono toki o
Ik had niets voorheen
I had nothing before
I had nothing before
Maar ik verveel me niet meer
But i'm not bored anymore
But I'm not bored anymore

Iedereen lijkt vies te zijn
誰も彼も汚れて見えて
Dare mo kare mo yogorete miete
Alles lijkt gebroken te zijn
あれもこれも全て壊れて見えた
Are mo kore mo subete kowarete mieta
We kunnen gaan, we kunnen gaan
We can go, we can go
We can go, we can go
Naar die bergtop, niet bang om te vallen
To that mountain top, not afraid to drop
To that mountain top , not afraid to drop
Deze wereld gaat van mij zijn, duh
This world is going to be mine, duh
This world is going to be mine ... duh