Danger Danger (feat. icy)

Gevaren Gevaren (feat. icy)

Danger Danger (feat. icy)

De eeuwigheid eindigen, het is gevaar, gevaar
永遠を終わらす it's danger, danger
eien wo owarasu it' s danger, danger
Verbonden met de lucht en lijnen
繋がってく天と線が
tsunagatte ku ten to sen ga
Ik wilde gewoon weten
僕はただ知りたかったんだ
boku wa tada shiritakatta nda
Wat er daarna komt
その先を
sono saki wo

Uit de betonjungle
outta the concrete jungle
outta the concrete jungle
Dwars door de dungeon, zee van bomen
駆け抜けるダンジョン sea of trees
kakenukeru danjon sea of trees
Laten we ons klaar maken voor de strijd, we kunnen gaan
let's get ready to rumble, we can go
let's get ready to rumble, we can go

Ah ja ja ja
あいやいや
aiyaiya

Alles goed, je begrijpt het, dit is geen spel
all right, わかるだろ これは遊びじゃない
all right, wakarudaro kore wa asobi janai
Kronkelige strategie, bugs worden geboren
うねる策略 生まれてくバグ
uneru sakuryaku umareteku bug
Geen pijn voelen, er is een limiet voor mijn stem
痛み知らずに声 られないリミット
itami shirazu ni koe rarenai limit

Ah ja ja ja
あいやいや
aiyaiya

Oké, laten we gaan
Ok, let's get it
Ok, let's get it
Het is tijd om te vliegen
It's time to fly
It's time to fly
Ik ga dood in mijn hype
I'm gonna die in my hype
I'm gonna die in my hype
Ik geef om niets
何も気にしない
nani mo kinishinai
Het beweegt, jouw lichaam
It's moving, your body
It's moving, your body
Het licht dat dichtbij straalt
近くに射す光
chika ni sasu hikari
Die persoon is hysterisch
あいつはヒステリック
aitsu wa hysteric
Wij hebben een vage droom
俺ら淡い dream
orera awai dream

Toch vechten we voor wie?
それでも戦うのは誰がため
sore demo tatakau no wa tagatame?

Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De voorbijrazende beelden zijn het gevaar, gevaar
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Jij bent nu
君は今
kimi wa ima

Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De stilstaande klok, wij zijn de game changers
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
We blijven doorgaan, zelfs als er uiteindelijk niets is
続け向かうよ、最後に何もなくても
tsuzuke mukau yo, saigo ni nani mo nakute mo
Ah ja ja ja
あいやいや
aiyaiya
Als het gevaar, gevaar is
If it's danger, danger
If it's danger, danger

Topsecret, de ware aard van het lot
Top secret 運命の本性
Top secret uneru honshou
Hoe dichterbij, hoe meer hongerig ik word
ギリギリになるほど飢っていく
girigiri ni naru hodo hamatte iku
Mijn lichaam heeft toch de impuls om te winnen, oké
体はどうも負かす衝動 ok
karada wa doumou makasu shoudou ok
De benzine die deze nacht doet dansen
この夜に舞いたガソリン
kono yoru ni maita gasorin

Grensverleggend, niemand kan me stoppen
限界突破 nobody can stop me
genkai toppa nobody can stop me
De ogen van die persoon schitteren in de duisternis
あいつの目玉光る暗闇
aitsu no medama hikaru kurayami
Frontaal aanvallen, ik weet niet hoeveel vijanden er zijn
正面突破 見留めた敵の数とか知らん
shoumen toppa shitometa teki no kazu toka shiran
Ik voel me als een schurk
I feel like a villain
I feel like a villain
Overgive je aan dit gevaar
ゆだねろ この danger
yudanero kono danger

Voor wie vechten we?
Who are we fighting for?
Who are we fighting for?

Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De voorbijrazende beelden zijn het gevaar, gevaar
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Jij bent nu
君は今
kimi wa ima

Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De stilstaande klok, wij zijn de game changers
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
Gewoon zo
Just like this
Just like this

Wanneer ik het me realiseer, is het onze pace
気づいた時にはこちらのペース
kizuita toki ni wa kochira no peesu
Alles afpakken, dit kapotte spel
奪い取るすべて この壊れた game
ubaitoru subete kono kowareta game
Wie denk je dat we zijn?
Who do you think we are?
Who do you think we are?
Laten we dit spel beëindigen, rust in vrede
Let's end this game, rest in peace
Let's end this game, rest in peace

Zonder reden strek ik mijn handen uit
理由もなく伸ばしたこの両手は
riyuu mo naku nobashita kono ryoute wa
Omdat er iets is dat ik wil grijpen
掴みたい何かがあるから
tsukami dashitai nanika ga arukara

Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De voorbijrazende beelden zijn het gevaar, gevaar
過ぎる光景は it's danger, danger
sugiru koukei wa it' s danger, danger
Jij en ik nu
君と今
kimi to ima
Ah ja ja ja, ah ja ja ja
あいやいや あいやいや
aiyaiya aiyaiya
De stilstaande klok, wij zijn de game changers
止まった時計を we are the game changer
tomattatokei o we aaru the game changer
We blijven doorgaan, er was vanaf het begin niets
続け向かうよ、最初から何もないだろう
tsuzuke mukau yo, saisho kara nani mo naidarou
Ah ja ja ja
あいやいや
aiyaiya
Als het gevaar, gevaar is
If it's danger, danger
If it's danger, danger