Butterfly (feat. Jin Jung)

Vlinder (feat. Jin Jung)

Butterfly (feat. Jin Jung)

Het draait allemaal om jou
It's all about you
It's all about you
Mijn vlinder
My butterfly
My butterfly

Elke keer als ik dicht bij je kom (elke keer dat ik je voel)
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Voel ik dat ik ga dromen elke keer (ik krijg vlinders)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)

Controleer het
Check it
Check it

Zonder erbij na te denken kijk ik naar de lucht als
무심코 하늘을 봐 like
Musimko haneureul bwa like
Ik lijk op jouw lach
네 웃는 모습을 닮아
Ne utneun moseubeul darma
Jij bent zo stralend, baby
유난히 눈부신걸 baby
Yunanhi nunbusingeol baby

In mijn dag ben jij de enige
내 하루속 너랑만
Nae harusok neorangman
Een romantisch drama
로맨틱 한 드라마
Romantic han drama
Laat je me huilen en lachen
날 울고 웃게 하죠
Nal ulgo utge hajyo
Nee nee nee nee
No no no no
No no no no

Ik kan niet slapen
잠들지 못하는데
Jamdeulji motaneunde
Maar ik roep je naam
네 이름을 불러보는데
Ne ireumeul bulleoboneunde
Ik draai mijn hoofd een beetje verlegen (maakt niet uit)
난 수줍은듯 고개를 돌리고 (no matter what)
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (no matter what)

Ik houd zoveel van je
이렇게 좋아하는데
Ireoke johahaneunde
Maar ik kan niet goed uit mijn woorden komen
좀처럼 걸음말 떨수가 없어
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(Jij weet niet hoeveel ik van je houd)
(You don't know how much I love you)
(You don't know how much I love you)

Elke keer als ik dicht bij je kom (elke keer dat ik je kus)
Everytime I come close to you (everytime I'm kissing you)
Everytime I come close to you (everytime I'm kissing you)
Voel ik dat ik ga dromen elke keer (ik krijg vlinders)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)

Mooie meid
Beautiful girl
Beautiful girl

Zonder erbij na te denken kijk ik naar de grond als
무심코 땅을 봐 like
Musimko ttangeul bwa like
Jouw naam bestaat uit drie letters
너의 이름 세글자
Neoui ireum segeulja
Ik word zo nerveus, baby
너무나 설레는걸 baby
Neomuna seolleneungeol baby

Jouw kleine pijn
네 작은 상처 하나
Ne jageun sangcheo hana
Zal ik voor je helen
내가 아물게 해줄게
Naega amulge haejulge
Mijn liefde voor jou
나의 사랑 그대
Naui sarang geudae

Jij bent als een vlinder
요 넌 마치 나비처럼
Yo neon machi nabicheoreom
Die rondvliegt op zoek naar bloemen, net als dat kind
꽃을 찾아 나라다니는 저 아이처럼
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Met die pure ogen (maakt niet uit) ja
순수한 눈망울을 먹음고 (no matter what) yeah
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (no matter what) yeah
Die flonkerende beweging
하늘하늘 거리는 몸짓
Haneulhaneul georineun momjit
Die duizelingwekkende blik
아른아른한 니 눈빛
Areunareunhan ni nunbit
Wat is er met me gebeurd?
나 어떻게 됬나봐
Na eotteoke dwaennabwa
(Jij bent de enige meid, één liefde, één leven, ja)
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)

Elke keer als ik dicht bij je kom (elke keer dat ik jou wil)
Everytime I come close to you (everytime I'm wanting you)
Everytime I come close to you (everytime I'm wanting you)
Voel ik dat ik ga dromen elke keer (ik krijg vlinders)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)

Ik zal het beloven
내가 약속할게
Naega yaksokhalge
Ik zal het beloven
약속할게
Yaksokhange
Het gaat niet goed, dat doet pijn
어긋나더라 속타게
Eogeutnadeora soktage
Gewoon weer een dag
Just another day
Just another day
Alles is hetzelfde
다 똑같에
Da ttokgatae

Waarom is het zo ingewikkeld?
뭐 이렇게 복잡해
Mwo ireoke bokjaphae
Jij vertrouwt mannen niet
넌 남자를 못믿는데
Neon namjareul motmitneunde
Maar de liefde kan voor altijd zijn
사랑도 영원할 수 있는데
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Waarom dit heen en weer?
밀고 당기는건 왜하는데
Milgo danggineungeon waehaneunde

Wees iets eerlijker, er is geen zon
좀 더 솔직하게 굴 Sun 없는데
Jom deo soljik hage gul Sun eomneunde
Kijk in mijn ogen
내 눈을 봐
Nae nuneul bwa
Zie mijn ogen
You see my eyes
You see my eyes
Zie mijn lippen
See my lips
See my lips
Je hoort mijn hart
You listen to my heart
You listen to my heart

Als je het hoort, antwoord dan
들린다면 답해줘
Deullindamyeon daphaejwo
Mijn liefdevolle kus
내 보레 kiss
Nae bore kiss
Mijn warme hart
내 추 heart
Nae chu heart

Ja, dat is alles wat ik zeg
Yes that be all I say
Yes that be all I say
Als jij en ik vol vuur zitten
너와 내 설렘만 가득 하다면은
Neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
Zullen we nooit breken
우린 never ever a breaker
Urin never ever a breaker

Vertrouw me, ik maak liefde (met jou)
Trust me I make love (to you)
Trust me I make love (to you)

Elke keer als ik dicht bij je kom (elke keer dat ik je voel)
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Everytime I come close to you (everytime I'm feeling you)
Voel ik dat ik ga dromen elke keer (ik krijg vlinders)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)
Feel like I'm going to dream everytime (I get butterfly)

Ja
Yeah
Yeah
Jij bent speciaal voor mij
You're special to me
You're special to me
Jouw beurt
Your turn
Your turn
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Ja mijn vlinder
Yeah my butterfly
Yeah my butterfly