Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.229

Hello (feat. Sandara Park)

G-DRAGON

Letra

Hola (feat. Sandara Park)

Hello (feat. Sandara Park)

Vamos
Let's go
Let's go

Si no tienes chica ahora mismo (no)
If you ain't got a girl right now (no)
If you ain't got a girl right now (no)

Porque no tienes juego (lo sé)
Well 'cause you ain't got no game (I know)
Well 'cause you ain't got no game (I know)

Te voy a mostrar cómo hacerlo rápido
I'ma show you how to do it real quick
I'ma show you how to do it real quick

(Estilo Gd) (deberías anotarlo)
(Gd style) (you should write it down)
(Gd style) (you should write it down)

Pero hay algunas reglas
There's some rules though
There's some rules though

Una, ponte algo bonito
One, put on something nice
One, put on something nice

Dos, no estés nervioso
Two, don't be nervous
Two, don't be nervous

Tres, solo sé tú mismo (sí)
Three, just be yourself (yeah)
Three, just be yourself (yeah)

Sígueme ahora
Follow me now
Follow me now

Él solo quiere ser una estrella de rap, vita
He just want to be a rap star, vita
He just want to be a rap star, vita

Con la gorra un poco torcida y los jeans
삐딱한 모자 살짝 걸쳐주고 바진
ppittakan moja saljjak geolchyeojugo bajin

Bájate con fuerza
힘껏 내려주고
himkkeot naeryeojugo

Zapatillas blancas y un collar brillante (bling)
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling)
hayan undonghwa binnaneun mokgeori (bling)

Cuando camines, sigue el ritmo
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰
georeul ttaedo kkok rideume matchwo

Tu expresión también debe ser divertida
표정 또한 개구지게 인상 써
pyojeong ttohan gaegujige insang sseo

En la mano izquierda el micrófono, en la derecha el boombox
왼손엔 mic 오른손엔 boombox
oensonen mic oreunsonen boombox

Si te aburres, dale un golpe, haz ruido
입이 심심하다면 북 치기 박치기
ibi simsimhadamyeon buk chigi bakchigi

Sí, eres genial y fresco
Yeah, you're nice and cool
Yeah, you're nice and cool

Ahora ve a esa chica hip y dile encantado (hola, ¿qué tal?)
이제 저기 hip girl에게 nice to meet you (hi, what's up?)
ije jeogi hip girlege nice to meet you (hi, what's up?)

Ese saludo no es recomendable
그런 인사법은 비추
geureon insabeobeun bichu

Te mira raro
이상하게 쳐다보잖아
isanghage chyeodabojana

Hombre, te lo dije (oh, no!)
Man, I told you (oh, no!)
Man, I told you (oh, no!)

No te diste cuenta de nada
눈치는 다 밥 말아먹었어
nunchineun da bap marameogeosseo

Estabas bien y lo arruinaste
잘 나가다가 다 말아먹었어
jal nagadaga da marameogeosseo

Pero las oportunidades siempre regresan
But 기횐 다시 돌아오는 법
But gihoen dasi doraoneun beop

Así que vuelve a intentarlo, yo
So hollaback, yo
So hollaback, yo

Hola sexy chico
Hello 섹시 가이도
Hello seksi gaido

Hola chico guapo
Hello 핸섬보이도
Hello haenseomboido

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Si te atreves a hablar primero
먼저 말 걸어준다면
meonjeo mal georeojundamyeon

Hola, chica altanera
Hello 도도한걸
Hello dodohan-geol

Hola, chica linda
Hello 귀여운걸
Hello gwiyeoun-geol

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Oye, un momento, di hola (hola)
저기 잠시만요 say hello (hello)
jeogi jamsimanyo say hello (hello)

Ella solo quiere ser modelo
She just want to be a model
She just want to be a model

Esta vez es un poco difícil, pero primero
이번엔 좀 어려운데 일단은
ibeonen jom eoryeounde ildaneun

Aunque solo estés quieta, debes posar
가만히 있어도 화보를 찍어야 되고
gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoya doego

Un poco chic, a veces sentimental
조금은 시크하게 센티하게 때로는
jogeumeun sikeuhage sentihage ttaeroneun

O simplemente en jeans
그냥 청바지에
geunyang cheongbajie

Una camiseta blanca, un traje limpio o vintage
흰 티 깔끔한 suit 아니면 빈티지
huin ti kkalkkeumhan suit animyeon bintiji

Camina como en la pasarela, con estilo, kimchi
런웨이를 걷듯 멋스럽게 김치
reonweireul geotdeut meotseureopge gimchi

La vida es un show como James Dean
인생이 show like James Dean
insaeng-i show like James Dean

Sí, eres genial y fresco
Yeah, you're nice and cool
Yeah, you're nice and cool

Tú también puedes hacerlo
You can do it, too
You can do it, too

¿No lo ves? Tonto (tonto)
You don't see that? Fool (fool)
You don't see that? Fool (fool)

Ella también te mira de reojo
그녀도 널 보네 힐끗힐끗
geunyeodo neol bone hilkkeuchilkkeut

El orgullo de una mujer es alto como tacones
여자의 자존심은 높은 하이힐 끝
yeojaui jajonsimeun nopeun haihil kkeut

Acércate con cuidado
네가 먼저 다가가 조심스레
nega meonjeo dagaga josimseure

Mira fijamente, eso es un poco raro
눈은 지긋이 그건 게슴츠레 해
nuneun jigeusi geugeon geseumcheure hae

Toma un té y ve una película divertida
차나 마시고 재밌는 영화도
chana masigo jaeminneun yeonghwado

Di, iré a donde tú vayas
Say, I'll go anywhere you go
Say, I'll go anywhere you go

Hola sexy chico
Hello 섹시 가이도
Hello seksi gaido

Hola chico guapo
Hello 핸섬보이도
Hello haenseomboido

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Si te atreves a hablar primero
먼저 말 걸어준다면
meonjeo mal georeojundamyeon

Hola, chica altanera
Hello 도도한걸
Hello dodohan-geol

Hola, chica linda
Hello 귀여운걸
Hello gwiyeoun-geol

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Oye, un momento, di hola
저기 잠시만요 say hello
jeogi jamsimanyo say hello

Disculpa un momento
잠깐 실례합니다
jamkkan sillyehamnida

(También me disculpo un momento)
(나도 잠깐 실례합니다)
(nado jamkkan sillyehamnida)

No soy una mala persona
나쁜 사람은 아냐
nappeun sarameun anya

(Solo soy torpe al expresarme)
(표현이 서툴 뿐인 걸)
(pyohyeoni seotul ppunin geol)

Tuve el valor de llegar hasta aquí, así que no digas adiós
용기 내 여기까지 왔으니 don't say goodbye
yonggi nae yeogikkaji wasseuni don't say goodbye

Desde el primer momento que te vi, me estoy enamorando de ti, chica
그댈 처음 본 순간 I'm fallin' in love with you girl
geudael cheoeum bon sun-gan I'm fallin' in love with you girl

Hola sexy chico
Hello 섹시 가이도
Hello seksi gaido

Hola chico guapo
Hello 핸섬보이도
Hello haenseomboido

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Si te atreves a hablar primero
먼저 말 걸어준다면
meonjeo mal georeojundamyeon

Hola, chica altanera
Hello 도도한걸
Hello dodohan-geol

Hola, chica linda
Hello 귀여운걸
Hello gwiyeoun-geol

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Oye, un momento, di hola (hola)
저기 잠시만요 say hello (hello)
jeogi jamsimanyo say hello (hello)

La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la

La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la

La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la

Tan fresco
So so fresh
So so fresh

Hola
Hello
Hello

Hola sexy chico
Hello 섹시 가이도
Hello seksi gaido

Hola chico guapo
Hello 핸섬보이도
Hello haenseomboido

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Si te atreves a hablar primero
먼저 말 걸어준다면
meonjeo mal georeojundamyeon

Hola, chica altanera
Hello 도도한걸
Hello dodohan-geol

Hola, chica linda
Hello 귀여운걸
Hello gwiyeoun-geol

Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Oye, un momento, di hola
저기 잠시만요 say hello
jeogi jamsimanyo say hello

Escrita por: G-Dragon / Byoung Hoon Kim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G-DRAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección