This Love (English Version)

Diese Liebe (Deutsche Version)

This Love (English Version)

Diese Liebe (Ja, ja, ja)This love (Yea, yea, yea)
Ich muss über mein Mädchen reden, sie ist einfach unglaublichI gotta holla about my girl full of amazing
(Ja, ja, ja) Lass es uns machen, Leute(Yea, yea, yea) Let's do it ch'all

Ja, es zieht mich wirklich von hoch nach tiefYea, it's really taking me from high-low
Lass uns sehen, wo soll ich anfangen?Let's see, where should I begin?
Der Club am Freitagabend, yoThe club on Friday night yo
Einfach eine gute Zeit haben, yoJust having a good'ol time yo
Die Musik ist laut; die Leute sagen 'Wort'The music's banging; people's like 'word'
Aber da war eine, die meine Aufmerksamkeit erregte, also musste ich näher zu ihr kommenBut there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
Sie ist super schick, yo, ich muss gestehenShe's super-fly yo, I must confess some
Ich denke, 'Verdammtes A, ich brauche sie' mit einer liebevollen GesteI'm thinking, 'Damn I need her' with a lovin' gesture
Ich bin kurz davor, sie zu fragen: 'Wie geht's dir?'I'm about to hit her with a, 'How you've been'
'Erinnerst du dich nicht an mich?' 'Hey!''You don't remember me?' 'Hey!'
Stattdessen bleibe ich beim traditionellen 'Hi, wie heißt du?'Instead I'll stick with the traditional, 'Hi, what's you're name?'
Ich bin der GD, ein cooler GentlemanI be the GD, I'm a cool gentleman
Hör dir meine Melodie an, der Geschmack ist direkt wie dein ZimtCheck out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Fühl das Adrenalin; ich pumpe für deine süße LiebeFeel the adrenaline; I'm pumpin' for your honey lovin'
Es geht nur um uns zwei, die zusammenkommen, das ist es, was ich sageIt's all about the two of us getting together, now that's what I'm saying

Refrain:Chorus:
Diese Liebe hat mich hoch, ich schweb'This love got me high, I'm soarin'
Baby, du weißt, ich lebe dafürBaby girl, you know I live for it
Und ich werde dir niemals wehtunAnd I'll never ever hurt you
Ohne dich gibt's kein Leben in mirWithout you, there's no life in me
Diese Liebe macht mich stolz, sie zu zeigenThis love got me proud to show it
Kein Zweifel, ich werde weiter festhaltenAin't no doubt, I'ma keep on holding
Und es geht bis in alle Ewigkeit, na ja, BabyAnd it's on til forevermore, well baby
Immer weiter, du weißt, wir haben uns gegenseitig den Rücken, yoOn and on, you know we have each other's back yo

(Wow) Baby hat diesen tödlichen Blick(Whoa) Baby got them looks so deadly
Und jedes Mal, wenn ich an sie denke, bekomme ich GänsehautAnd every time I think about her, man I get chills
Gesegnet mit ihrer Schönheit, ja, das ist echtBlessed with her beauty, yea that's for real
Du weißt, dass sie meine einzige Liebe istYou know that's she's my only love
Meine einzige Liebe, BabyMy only love baby

(Ja) Sie ist immer an meiner Seite(Yea) She's steady by me
Und niemand kann sie ersetzen, MamaAnd no one phasin' mommy
Sie beherrscht ihr Spiel und so hat sie die KontrolleShe holds her game and that's the way she fully gains control
Du willst sie niemals testenYou ain't never wanna test her
Es ist sicher das Beste, yoIt's surely for the best yo
Es sei denn, du willst dich mit ihr anlegen, sag nicht, ich hätte dich nicht gewarntUnless you wanna mess around, don't say I never warned ya
Diese Art von Mädchen, sie gehen jeden Tag (jeden Tag)These type of girls, they goin' everyday (everyday)
Es hört einfach nicht auf, es kommt aus allen Richtungen (aus allen Richtungen)It just don't stop, it comes like every way (every way)
Meine Baby hat es im Griff, und sie kam, um mich zu segnen, ja, wirMy baby got it locked, and she came to bless me, yes we
Werden definitiv unser Schicksal erreichenGon' definitely reach our destiny

Wiederhole RefrainRepeat Chorus

(Wow) Baby hat diesen tödlichen Blick(Whoa) Baby got them looks so deadly
Und jedes Mal, wenn ich an sie denke, bekomme ich GänsehautAnd every time I think about her, man I get chills
Gesegnet mit ihrer Schönheit, ja, das ist echtBlessed with her beauty, yea that's for real
Du weißt, dass sie meine einzige Liebe istYou know that's she's my only love
Meine einzige Liebe, BabyMy only love baby

(Ja) Komm, Mädchen, nimm meine Hand (Oh)(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Lass uns lieben bis zum Ende ('bis zum Ende)Let us love until the end ('til the end)
Ich werde dich niemals loslassenNever gonna let you go
Baby, wir sind beide so tief darin (Nein, nein, nein, nein)Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Keinen Moment bereue ich (Oh)Not a second I regret (Oh)
Werde alles schätzen (Alles)Gonna cherish all of it (All of it)
So unglaublich, froh, dass ich dich gefunden habeSo amazing glad I found ya
Mach mich verrückt nach deiner LieblichkeitGot me crazy for your loveliness
Noch einmal…Once again…

Wiederhole RefrainRepeat Chorus

Diese Liebe ….This love ….

Hey J, schau mich anHey J, look at me
Nachdem du gegangen bist, ist es nicht mehr dasselbeAfter you left, it ain't the same
Ich bin nicht mehr der, der ich mal warI'm not what I used to be
Es tut so weh, weißt du?It hurts so much you know?
Ich brauche dich, MädchenI need you girl
Immer, einmalAlways, one-time
Diese LiebeThis love