This Love (English Version)

Deze Liefde (Nederlandse Versie)

This Love (English Version)

Deze liefde (Ja, ja, ja)This love (Yea, yea, yea)
Ik moet het hebben over mijn meisje vol verbazingI gotta holla about my girl full of amazing
(Ja, ja, ja) Laten we het doen, allemaal(Yea, yea, yea) Let's do it ch'all

Ja, het neemt me echt van hoog naar laagYea, it's really taking me from high-low
Laten we zien, waar moet ik beginnen?Let's see, where should I begin?
De club op vrijdagavond, yoThe club on Friday night yo
Gewoon een goede tijd hebben, yoJust having a good'ol time yo
De muziek knalt; mensen zeggen 'ja'The music's banging; people's like 'word'
Maar er was er één die mijn aandacht trok, dus ik moest dichterbij komenBut there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
Ze is supergaaf, yo, ik moet bekennenShe's super-fly yo, I must confess some
Ik denk, 'Verdomme, ik heb haar nodig' met een liefdevolle gebaarI'm thinking, 'Damn I need her' with a lovin' gesture
Ik ga haar vragen, 'Hoe gaat het met je?'I'm about to hit her with a, 'How you've been'
'Je herinnert me niet meer?' 'Hé!''You don't remember me?' 'Hey!'
In plaats daarvan houd ik het bij de traditionele, 'Hoi, wat is je naam?'Instead I'll stick with the traditional, 'Hi, what's you're name?'
Ik ben de GD, ik ben een coole gentlemanI be the GD, I'm a cool gentleman
Check mijn melodie, de smaak is recht als jouw kaneelCheck out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Voel de adrenaline; ik pompt voor jouw schatjeFeel the adrenaline; I'm pumpin' for your honey lovin'
Het gaat erom dat wij samenkomen, dat is wat ik zegIt's all about the two of us getting together, now that's what I'm saying

Refrein:Chorus:
Deze liefde maakt me high, ik zweefThis love got me high, I'm soarin'
Meisje, je weet dat ik ervoor leefBaby girl, you know I live for it
En ik zal je nooit pijn doenAnd I'll never ever hurt you
Zonder jou is er geen leven in mijWithout you, there's no life in me
Deze liefde maakt me trots om het te tonenThis love got me proud to show it
Geen twijfel, ik blijf je vasthoudenAin't no doubt, I'ma keep on holding
En het gaat door tot voor altijd, nou schatAnd it's on til forevermore, well baby
Door en door, je weet dat we elkaar steunen, yoOn and on, you know we have each other's back yo

(Woah) Meisje heeft die dodelijke looks(Whoa) Baby got them looks so deadly
En elke keer als ik aan haar denk, krijg ik kippenvelAnd every time I think about her, man I get chills
Gezegend met haar schoonheid, ja dat is echtBlessed with her beauty, yea that's for real
Je weet dat zij mijn enige liefde isYou know that's she's my only love
Mijn enige liefde, schatMy only love baby

(Ja) Ze is altijd bij me(Yea) She's steady by me
En niemand die haar kan raken, mamAnd no one phasin' mommy
Ze houdt haar spel en zo krijgt ze de controleShe holds her game and that's the way she fully gains control
Je wilt haar nooit testenYou ain't never wanna test her
Het is zeker voor het beste, yoIt's surely for the best yo
Tenzij je wilt rommelen, zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd hebUnless you wanna mess around, don't say I never warned ya
Dit soort meisjes, ze gaan elke dag (elke dag)These type of girls, they goin' everyday (everyday)
Het stopt gewoon niet, het komt op elke manier (elke manier)It just don't stop, it comes like every way (every way)
Mijn schat heeft het op slot, en ze kwam om me te zegenen, ja wijMy baby got it locked, and she came to bless me, yes we
Gaan zeker onze bestemming bereikenGon' definitely reach our destiny

Herhaal RefreinRepeat Chorus

(Woah) Meisje heeft die dodelijke looks(Whoa) Baby got them looks so deadly
En elke keer als ik aan haar denk, krijg ik kippenvelAnd every time I think about her, man I get chills
Gezegend met haar schoonheid, ja dat is echtBlessed with her beauty, yea that's for real
Je weet dat zij mijn enige liefde isYou know that's she's my only love
Mijn enige liefde, schatMy only love baby

(Ja) Kom meisje, neem mijn hand (Oh)(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Laten we liefhebben tot het einde ('tot het einde)Let us love until the end ('til the end)
Ik laat je nooit gaanNever gonna let you go
Schat, we zijn allebei zo diep hierin (Nee, nee, nee, nee)Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
Geen seconde dat ik het betreur (Oh)Not a second I regret (Oh)
Ik ga er alles aan doen (Alles aan doen)Gonna cherish all of it (All of it)
Zo geweldig dat ik je gevonden hebSo amazing glad I found ya
Maakt me gek om je schoonheidGot me crazy for your loveliness
Nogmaals…Once again…

Herhaal RefreinRepeat Chorus

Deze liefde ….This love ….

Hé J, kijk naar meHey J, look at me
Nadat je weg bent gegaan, is het niet meer hetzelfdeAfter you left, it ain't the same
Ik ben niet meer wie ik wasI'm not what I used to be
Het doet zo'n pijn, weet je?It hurts so much you know?
Ik heb je nodig, meisjeI need you girl
Altijd, één keerAlways, one-time
Deze liefdeThis love