Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.634

This Love (English Version)

G-DRAGON

Letra

Significado

Este amor (Versión en inglés)

This Love (English Version)

Este amor (Sí, sí, sí)This love (Yea, yea, yea)
Tengo que hablar sobre mi chica llena de asombroI gotta holla about my girl full of amazing
(Sí, sí, sí) Vamos a hacerlo todos juntos(Yea, yea, yea) Let's do it ch'all

Sí, realmente me está llevando de arriba a abajoYea, it's really taking me from high-low
Veamos, ¿por dónde debería empezar?Let's see, where should I begin?
El club el viernes por la noche, yoThe club on Friday night yo
Simplemente pasándola bien, yoJust having a good'ol time yo
La música está a todo volumen; la gente dice 'palabra'The music's banging; people's like 'word'
Pero hubo una que captó mi atención, así que tuve que acercarme a ellaBut there was one that caught my eye, so I just had to get closer to her
Ella es súper genial, debo confesar algoShe's super-fly yo, I must confess some
Estoy pensando, 'Maldita sea, la necesito' con un gesto de amorI'm thinking, 'Damn I need her' with a lovin' gesture
Estoy a punto de decirle, '¿Cómo has estado?'I'm about to hit her with a, 'How you've been'
'¿No me recuerdas?' '¡Hey!''You don't remember me?' 'Hey!'
En lugar de eso, me quedaré con lo tradicional, 'Hola, ¿cuál es tu nombre?'Instead I'll stick with the traditional, 'Hi, what's you're name?'
Soy el GD, soy un caballero genialI be the GD, I'm a cool gentleman
Chequea mi melodía, el sabor directo como tu canelaCheck out my melody, the flavor straight like your cinnamon
Siente la adrenalina; estoy emocionado por tu amor cariñosoFeel the adrenaline; I'm pumpin' for your honey lovin'
Se trata de los dos juntos, eso es lo que estoy diciendoIt's all about the two of us getting together, now that's what I'm saying

Coro:Chorus:
Este amor me tiene en las nubes, estoy volandoThis love got me high, I'm soarin'
Nena, sabes que vivo por estoBaby girl, you know I live for it
Y nunca te lastimaréAnd I'll never ever hurt you
Sin ti, no hay vida en míWithout you, there's no life in me
Este amor me tiene orgulloso de mostrarloThis love got me proud to show it
No hay duda, seguiré sosteniéndoloAin't no doubt, I'ma keep on holding
Y será hasta por siempre, nenaAnd it's on til forevermore, well baby
Una y otra vez, sabes que nos respaldamos mutuamente, yoOn and on, you know we have each other's back yo

(Whoa) Nena tiene una apariencia tan mortal(Whoa) Baby got them looks so deadly
Y cada vez que pienso en ella, hombre, me dan escalofríosAnd every time I think about her, man I get chills
Bendecido con su belleza, sí, eso es realBlessed with her beauty, yea that's for real
Sabes que ella es mi único amorYou know that's she's my only love
Mi único amor, nenaMy only love baby

(Sí) Ella está firme a mi lado(Yea) She's steady by me
Y nadie perturba a mamiAnd no one phasin' mommy
Ella mantiene su juego y así es como controla completamenteShe holds her game and that's the way she fully gains control
Nunca querrás ponerla a pruebaYou ain't never wanna test her
Es realmente lo mejor, yoIt's surely for the best yo
A menos que quieras jugar, no digas que no te advertíUnless you wanna mess around, don't say I never warned ya
Este tipo de chicas, van todos los días (todos los días)These type of girls, they goin' everyday (everyday)
Simplemente no se detiene, viene de todas las formas (todas las formas)It just don't stop, it comes like every way (every way)
Mi nena lo tiene bajo control, y ella vino a bendecirme, sí, definitivamenteMy baby got it locked, and she came to bless me, yes we
Vamos a alcanzar nuestro destinoGon' definitely reach our destiny

Repetir CoroRepeat Chorus

(Whoa) Nena tiene una apariencia tan mortal(Whoa) Baby got them looks so deadly
Y cada vez que pienso en ella, hombre, me dan escalofríosAnd every time I think about her, man I get chills
Bendecido con su belleza, sí, eso es realBlessed with her beauty, yea that's for real
Sabes que ella es mi único amorYou know that's she's my only love
Mi único amor, nenaMy only love baby

(Sí) Ven nena, toma mi mano ahora (Oh)(Yea)Come girl now take my hand (Oh)
Amémonos hasta el final ('hasta el final')Let us love until the end ('til the end)
Nunca te dejaré irNever gonna let you go
Nena, ambos estamos tan metidos en esto (No, no, no, no)Baby we are both so deep in this (No, no, no, no)
No hay un segundo que lamente (Oh)Not a second I regret (Oh)
Voy a atesorarlo todo (Todo)Gonna cherish all of it (All of it)
Tan asombroso, feliz de haberte encontradoSo amazing glad I found ya
Me vuelves loco con tu encantoGot me crazy for your loveliness
Una vez más...Once again…

Repetir CoroRepeat Chorus

Este amor…This love ….

Oye J, mírameHey J, look at me
Después de que te fuiste, no es lo mismoAfter you left, it ain't the same
No soy lo que solía serI'm not what I used to be
Duele mucho, ¿sabes?It hurts so much you know?
Te necesito nenaI need you girl
Siempre, una vezAlways, one-time
Este amorThis love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G-DRAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección