Coup D'etat (쿠데타)

Coup D'etat (쿠데타)

Coup D'etat (쿠데타)

Mensen
People
People
De revolutie wordt niet uitgezonden
The revolution will not be televised
The revolution will not be televised
De revolutie zit in je hoofd
The revolution is in your mind
The revolution is in your mind
De revolutie is hier
The revolution is here
The revolution is here

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up, get high
Hand’s up, get high
De muziek begint, ik ben de zoekende
노래 시작한다 내가 술래다
norae sijakanda naega sullaeda

Verstop je goed, je haar steekt eruit
꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
kkokkok sumeo meorikarak boilla
Ik heb een nieuwe boiler voor mijn vader
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
nan abeonim daek noadeurin sae boilleo
Ja, dit is een spoiler, ik ben zo cool
그래 이건 스포일러 I’m so fly
geurae igeon seupoilleo I’m so fly
Bang voor F de moordenaar
무서워 F 킬라
museowo F killa
Een gorilla die de harten van vrouwen steelt
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
yeojadeurui gaseum humchineun gorilla
Bang, bang, bang, ik verdien geld met mijn tanden
Bang, bang, bang, 난 이빨로 돈을 벌어
Bang, bang, bang, nan ippallo doneul beoreo
Met mijn nummer gooi je je werk weg
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
nae norae hanbeone neon hoesa-eseo soneul teoreo
Mag ik dit spel spelen, ik ben de 'ta' van de 'ja'
도 돼 이 game에 난 타 to the 짜
do dwae i gamee nan ta to the jja
Jij bent de 'sa' van de 'ja', je weet nooit wat fame is
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 fame
neoneun sa to the jja jeoldae moreunikka fame

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up get high
Hand’s up get high
De muziek begint, ik ben de zoekende
노래 시작한다 내가 술래다
norae sijakanda naega sullaeda

Als tijd geld is, dan ben ik behoorlijk arm
시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
sigani doniramyeon nan sangdanghi bin-gon
Een jaar 365 dagen, Hong Gil-dong in actie
일년 삼육오일 홍길동 신공
illyeon samyugoil honggildong sin-gong
Mijn telefoon blijft maar afgaan als een baby
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
nae poneun gyesok ureodae gannan ae manyang
Mijn telefoon blijft maar blaffen als de hond van de buren
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
nae poneun gyesok jijeodae yeopjip gae manyang
Bow-wow-wow, yeppie-yo-yeppie-ye
Bow-wow-wow, yeppie-yo-yeppie-ye
Bow-wow-wow, yeppie-yo-yeppie-ye
Zo vol van mezelf, echt onbeschaamd
자뻑에 허세 갑 아주 뻔뻔해
jappeoge heose gap aju ppeonppeonhae
Ik ben zo fris, zo schoon
I’m so fresh so clean
I’m so fresh so clean
Concurrent van de wasserette
세탁소랑 경쟁해
setaksorang gyeongjaenghae
En mijn flow is zo ziek
And my flow so sick
And my flow so sick
Neem me mee naar de intensive care, wat
중환자실 연행해, what
junghwanjasil yeonhaenghae, what

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up get high
Hand’s up get high
De muziek begint, ik ben de zoekende
노래 시작한다 내가 술래다
norae sijakanda naega sullaeda

Hoofd, schouders, knieën, voeten swag check, mic check
머리, 어깨, 무릎, 발 swag check, mic check
meori, eokkae, mureup, bal swag check, mic check
Een, twee, drie, vier, ik ben de mc die eet als Pac-Man
하나, 둘, 셋, 넷 난 mc 먹는 팩-맨
hana, dul, set, net nan mc meongneun paek-maen
Hoofd, schouders, knieën, voeten swag check, mic check
머리, 어깨, 무릎, 발 swag check, mic check
meori, eokkae, mureup, bal swag check, mic check
Een, twee, drie, vier, dit is het evangelie, amen
하나, 둘, 셋, 넷 이건 복음 amen
hana, dul, set, net igeon bogeum amen
Ay, wil je wat, wil je meer
Ay, you want some, you want some more
Ay, you want some, you want some more
Het is niet genoeg
It’s not enough
It’s not enough
(Gewoon worden is mijn enige regel)
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
(pyeongbeomhaejineun geosi nae yuilhan geumchik)
Ay geef me wat, geef meer, alright, jullie
Ay give me some, give some more, alright, y’all
Ay give me some, give some more, alright, y’all
(Onhandige mannen, volg niet)
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)
(eojupjaneun namjadeureun ttara hagi geumji)

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up, get high
Hand’s up, get high
De muziek begint, ik ben de zoekende
노래 시작한다 내가 술래다
norae sijakanda naega sullaeda

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up, get high
Hand’s up, get high
De muziek begint, ik ben de zoekende
노래 시작한다 내가 술래다
norae sijakanda naega sullaeda

Dit is mijn Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
This is my Coup D’e Tat
Van mond tot mond gaat de boemerang
입에서 입으로 도는 부메랑
ibeseo ibeuro doneun bumerang
Handen omhoog, ga hoog
Hand’s up, get high
Hand’s up, get high
De muziek begint, het nummer is afgelopen
노래 시작한다 노래 끝났다
norae sijakanda norae kkeunnatda