Crayon (크레용)

Crayon (크레용)

Crayon (크레용)

Prends ton crayon
Get your crayon
Get your crayon
Prends ton crayon
Get your crayon
Get your crayon

Tête, épaules, genoux, pieds
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Swag (check !), swag (check !)
Swag (check!), swag (check!)
Swag (check!), swag (check!)
Tête, épaules, genoux, pieds
머리 어깨 무릎 발
meori eokkae mureup bal
Swag (check !), swag (check !)
Swag (check!), swag (check!)
Swag (check!), swag (check!)

Je ne me laisse toujours pas abattre, ouais, je suis un beau gosse
아직도 꿀리지 않아 yes, I'm a pretty boy
ajikdo kkulliji ana yes, I'm a pretty boy
Je vole dans les airs, tellement stylé, le gars qui déchire
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
nan naradanyeo so fly nallari boy
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, je suis occupé, mec, mauvais garçon
월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 bad boy
wolhwasumokgeumtoil nan bappa oppa nappa bad boy
Je suis un G au D, or et diamants, le gars
I'm a G to the D gold n' diamonds boy
I'm a G to the D gold n' diamonds boy
Qui peut dire le contraire, tu sais que je suis celui-là
누가 아니래 you know I beez that
nuga anirae you know I beez that
Aujourd'hui, le DJ, c'est moi, et toi, c'est Mia
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
oneurui DJ naneun cheori neoneun miae
Mademoiselle, mademoiselle, je suis le pur Ji-yong
아가씨 아가씨 난 순결한 지용 씨
agassi agassi nan sun-gyeolhan jiyong ssi
Viens ici, mignon, ton copain, désolé pour lui
이리 와봐요 귀요미 네 남자 친구는 지못미
iri wabwayo gwiyomi ne namja chin-guneun jimonmi
Tu ressembles à mon idéal, alors donne-moi un peu
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
neon machi dalmatji nae isanghyeong so give me some
Kim Tae-hee et Kim Hee-sun, oh mon Dieu ! Jeon Ji-hyun
김태희와 김희선 oh my God! 전지현
gimtaehuiwa gimhuiseon oh my God! jeonjihyeon

Pourquoi si sérieux ?
Why so serious?
Why so serious?
Prends ton crayon, prends ton crayon, prends ton cray, prends ton crayon
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your crayon
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your crayon
Prends ton crayon, prends ton crayon, prends ton cray, prends ton
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your
Pourquoi si sérieux ?
Why so serious?
Why so serious?
Allez, les filles, allez, les garçons, allez, allez
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Prends ton crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Allez, les filles, allez, les garçons, allez, allez
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Prends ton crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Tête, épaules, genoux, pieds, swag
머리 어깨 무릎 발 swag
meori eokkae mureup bal swag

Ma carte est noire, je la passe à l'infini
내 카드는 black 무한대로 싹 긁어버려
nae kadeuneun black muhandaero ssak geulgeobeoryeo
Cette chanson est un crack, fais-la tourner à l'infini
이 노랜 crack 무한궤도 확 돌려버려
i noraen crack muhan-gwedo hwak dollyeobeoryeo
Pour ceux qui n'ont plus de chance, je suis un arbre à kakis
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
gam tteoreojin bundeulkke nan han geuru gamnamu
Pour ceux qui se la pètent, je ne me laisse pas abattre
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
kotdae nopeun bundeulkke gijukji anneun kkangdagu
Peu importe qui tu es, sans préjugés, crayon
어중이건 떠중이 건 편견 없이 crayon
eojung-igeon tteojung-i geon pyeon-gyeon eopsi crayon
Peu importe d'où tu viens, sans discrimination, crayon
잘 나가던 망나니 건 차별 없이 crayon
jal nagadeon mangnani geon chabyeol eopsi crayon
Un, deux, trois, quatre, va et viens, fais tourner
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
hana dul three four watda gatda dolligo
Calmement, ralentis, si tu t'ennuies, va plus vite
차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
chabunhage slow it down simsimhamyeon jom deo ppareuge dallyeora
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan, tape dans les mains
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
seoul daejeon daegu busan sonppyeogeul chimyeonseo
Chante et danse joyeusement ensemble
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
noraereul bureumyeo jeulgeopge gachi chumeul chwo
Ringa ringa ring, change de partenaire
링가 링가 링 파트너 바꿔
ringga ringga ring pateuneo bakkwo
Tête, épaules, genoux, pieds, genoux, pieds, bouge ton corps, rock
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 rock
meori eokkae mureup bal mureup bal momeul heundeureo rock

Pourquoi si sérieux ?
Why so serious?
Why so serious?
Prends ton crayon, prends ton crayon, prends ton cray, prends ton crayon
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your crayon
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your crayon
Prends ton crayon, prends ton crayon, prends ton cray, prends ton
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your
Get your crayon, get your crayon, get your cray, get your
Pourquoi si sérieux ?
Why so serious?
Why so serious?
Allez, les filles, allez, les garçons, allez, allez
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Prends ton crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Allez, les filles, allez, les garçons, allez, allez
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Come on, girls, come on, boys, come on, come on
Prends ton crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Prends ton crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Get your crayon, crayon
Prends ton, g-g-g-prends ton crayon
Get your, g-g-g-get your crayon
Get your, g-g-g-get your crayon

Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh

Allez, les filles, allez, les garçons (eh eh eh)
Come on, girls, come on, boys (eh eh eh)
Come on, girls, come on, boys (eh eh eh)
Allez, allez, allez, allez (eh eh eh)
Come on, come on, come on, come on (eh eh eh)
Come on, come on, come on, come on (eh eh eh)
Allez, les filles, allez, les garçons (eh eh eh)
Come on, girls, come on, boys (eh eh eh)
Come on, girls, come on, boys (eh eh eh)
Allez, allez, allez, allez (eh eh eh)
Come on, come on, come on, come on (eh eh eh)
Come on, come on, come on, come on (eh eh eh)
Tête, épaules, genoux, pieds, swag
머리 어깨 무릎 발 swag
meori eokkae mureup bal swag