GOOD BOY (feat. Taeyang)

GOOD BOY (feat. Taeyang)

GOOD BOY (feat. Taeyang)

Steek je handen in de lucht
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Hoe voelen jullie je daar?
How y'all feeling out there?
How y'all feeling out there?
We gaan hier feesten
We gon' party over here
We gon' party over here
Laten we het allemaal samen zingen, laat me je horen zeggen
모두 같이 sing it, let me hear you say
modu gachi sing it, let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Ik ben een goede jongen, ik ben een goede
I am a good boy, I am a good
I am a good boy, I am a good
Goed, ik ben een goede jongen
Good, I am a good boy
Good, I am a good boy
Waar ik ook ga, vrouwen staan in de rij en hun ogen lichten op als ze mij zien
어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
eodil gana jureul seo yeojadeureun nal bomyeon nune bureul kyeo
Overdag een kleine hamster, maar 's nachts een gangster als we vrijen
낮에는 lil hamster but, 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
najeneun lil hamster but, bame sarang-eul nanul ttaen gangster
liefdevolle ogen
다정 다감한 눈빛
dajeong dagamhan nunbit
(Natuurlijke huid schip) Je zult terugdeinzen
(자연스러운 skin ship) 넌 움찔 흠칫 할걸
(jayeonseureoun skin ship) neon umjjil heumchit halgeol
Je hoeft mij niet te vertellen wat je wilt, dat zie ik al door ernaar te kijken
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
nega mwol wonhaneunji mal an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh, eh, eh, in tegenstelling tot wat het lijkt
Eh, eh, eh 보기와는 다르게
Eh, eh, eh bogiwaneun dareuge
Ik speel niet, speel, speel. Ik speel niet met jou
I don't play, play, play 널 갖고 장난 안 해
I don't play, play, play neol gatgo jangnan an hae
Mensen zeggen dat ik moet oppassen voor jongens zoals ik
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
Vertrouw er niet te veel op, het is duidelijk
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
Wat weet jij over mij?
What you know about me? 네가 날 아냐고
What you know about me? nega nal anyago

Ik ben een goede jongen Ik ben een goede goede Ik ben een goede jongen
I am a good boy I am a good good I am a good boy
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Elke dag schone kleding is een omkering van extreme verlegenheid
Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림
Everyday fresh han ot charime banjeondoeneun simhan natgarim
Alleen al een lichte glimlach in mijn ogen zorgt ervoor dat mensen om mij heen doodvriezen
다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음
daman saljjak jinneun nunuseume juwi saramdeul eoreo jugeum
Maar het kan me niet zoveel schelen en ik heb dat ook niet nodig
But, I don't really care and I don't need that
But, I don't really care and I don't need that
(Ik heb alleen jou nodig, leun op mij)
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
Als dit een spel is, ja, ik ben een speler
이게 게임이라면 yes I’m a player
ige geimiramyeon yes I’m a player
En jij zou mijn coach kunnen zijn (liefdesaffaire)
And you could be my coach (love affair)
And you could be my coach (love affair)

Eh, eh, eh, bogiwaneun durf
Eh, eh, eh, bogiwaneun dareuge
Eh, eh, eh, bogiwaneun dareuge
Ik speel niet, speel niet, ik speel niet met jou
I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
I don’t play play play neol gatgo jangnan an hae
Mensen zeggen dat ik moet oppassen voor jongens zoals ik
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
Vertrouw er niet te veel op, het is duidelijk
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
Wat weet jij over mij?
What you know about me? 네가 날 아냐고
What you know about me? nega nal anyago
Ik ben een goede jongen Ik ben een goede goede Ik ben een goede jongen
I am a good boy I am a good good I am a good boy
I am a good boy I am a good good I am a good boy

Hé, dans vanavond met mij
Hey 나와 같이 춤을 춰 밤
Hey nawa gachi chumeul chwo bam
Ik droomde een sprookjesdroom
새워 동화 같은 꿈을 꿔
saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hé, ik ben de prins op het witte paard en jij bent
Hey 난 백마 탄 왕자 너는
Hey nan baengma tan wangja neoneun
De mooie jonge dame die haar schoenen kwijt is
구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
gudureul ireobeorin eoyeoppeun nangja
Schatje, waar ben je? Houd mijn hand vast, het is gevaarlijk
Baby, where you at? 내 손을 잡아 위험하니까
Baby, where you at? nae soneul jaba wiheomhanikka
Waar ben je? Ik neem je mee naar de lucht
Where you at? 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Where you at? neol haneullo deryeoga jul tenikka

Steek je handen in de lucht
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Hoe voelen jullie je daar?
How y’all feeling out there
How y’all feeling out there
We gaan hier feesten
We gon' party over here
We gon' party over here
Zing het allemaal samen, laat me je horen zeggen
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Ik ben een goede jongen, ik ben een goede goede, ik ben een goede jongen
I am a good boy, I am a good good, I am a good boy
I am a good boy, I am a good good, I am a good boy