GOOD BOY (feat. Taeyang)

BUEN CHICO (feat. Taeyang)

GOOD BOY (feat. Taeyang)

Levanta las manos al aire
Put your hands in the air
Put your hands in the air
¿Cómo se sienten allá afuera?
How y'all feeling out there?
How y'all feeling out there?
Vamos a festejar aquí
We gon' party over here
We gon' party over here
Todos juntos canten, déjame oírte decir
모두 같이 sing it, let me hear you say
modu gachi sing it, let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Soy un buen chico, soy un buen
I am a good boy, I am a good
I am a good boy, I am a good
Bueno, soy un buen chico
Good, I am a good boy
Good, I am a good boy
Donde sea que voy, las chicas se alinean, al verme les brillan los ojos
어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
eodil gana jureul seo yeojadeureun nal bomyeon nune bureul kyeo
De día soy un lil hamster, pero de noche, cuando comparto amor, soy un gangster
낮에는 lil hamster but, 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
najeneun lil hamster but, bame sarang-eul nanul ttaen gangster
Con una mirada dulce y tierna
다정 다감한 눈빛
dajeong dagamhan nunbit
(Con un toque natural) te hará estremecer
(자연스러운 skin ship) 넌 움찔 흠칫 할걸
(jayeonseureoun skin ship) neon umjjil heumchit halgeol
No tienes que decirme lo que quieres, ya lo sé con solo mirarte
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
nega mwol wonhaneunji mal an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh, eh, eh, no soy lo que parece
Eh, eh, eh 보기와는 다르게
Eh, eh, eh bogiwaneun dareuge
No juego, juego, juego, no me burlo de ti
I don't play, play, play 널 갖고 장난 안 해
I don't play, play, play neol gatgo jangnan an hae
La gente dice que tenga cuidado con hombres como yo
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
No confíes demasiado, es obvio que es predecible
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
¿Qué sabes de mí? ¿Me conoces?
What you know about me? 네가 날 아냐고
What you know about me? nega nal anyago

Soy un buen chico, soy un buen, buen, soy un buen chico
I am a good boy I am a good good I am a good boy
I am a good boy I am a good good I am a good boy
Cada día fresco, con ropa nueva, pero me da vergüenza
Everyday fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림
Everyday fresh han ot charime banjeondoeneun simhan natgarim
Solo con una ligera sonrisa, la gente a mi alrededor se queda helada
다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음
daman saljjak jinneun nunuseume juwi saramdeul eoreo jugeum
Pero, realmente no me importa y no lo necesito
But, I don't really care and I don't need that
But, I don't really care and I don't need that
(Con que tú estés aquí, estoy bien)
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
Si esto es un juego, sí, soy un jugador
이게 게임이라면 yes I’m a player
ige geimiramyeon yes I’m a player
Y tú podrías ser mi entrenadora (romance)
And you could be my coach (love affair)
And you could be my coach (love affair)

Eh, eh, eh, no soy lo que parece
Eh, eh, eh, bogiwaneun dareuge
Eh, eh, eh, bogiwaneun dareuge
No juego, juego, juego, no me burlo de ti
I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
I don’t play play play neol gatgo jangnan an hae
La gente dice que tenga cuidado con hombres como yo
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
No confíes demasiado, es obvio que es predecible
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
¿Qué sabes de mí? ¿Me conoces?
What you know about me? 네가 날 아냐고
What you know about me? nega nal anyago
Soy un buen chico, soy un buen, buen, soy un buen chico
I am a good boy I am a good good I am a good boy
I am a good boy I am a good good I am a good boy

Hey, ven a bailar conmigo esta noche
Hey 나와 같이 춤을 춰 밤
Hey nawa gachi chumeul chwo bam
Desvelémonos y soñemos un cuento de hadas
새워 동화 같은 꿈을 꿔
saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey, soy el príncipe en un caballo blanco, tú eres
Hey 난 백마 탄 왕자 너는
Hey nan baengma tan wangja neoneun
La hermosa dama que perdió su zapato
구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
gudureul ireobeorin eoyeoppeun nangja
Baby, ¿dónde estás? Toma mi mano, es peligroso
Baby, where you at? 내 손을 잡아 위험하니까
Baby, where you at? nae soneul jaba wiheomhanikka
¿Dónde estás? Te llevaré al cielo
Where you at? 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Where you at? neol haneullo deryeoga jul tenikka

Levanta las manos al aire
Put your hands in the air
Put your hands in the air
¿Cómo se sienten allá afuera?
How y’all feeling out there
How y’all feeling out there
Vamos a festejar aquí
We gon' party over here
We gon' party over here
Todos juntos canten, déjame oírte decir
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Soy un buen chico, soy un buen, buen, soy un buen chico
I am a good boy, I am a good good, I am a good boy
I am a good boy, I am a good good, I am a good boy