GYRO-DROP

GYRO-DROP

GYRO-DROP

Rijd me als een draaimolen
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel
Draai me als een reuzenrad
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Rijd me als een draaimolen
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel
Draai me als een reuzenrad
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Zoet als suikerspin
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Je speelt geen spelletjes met me
You don't play no games with me
You don't play no games with me
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Bomen planten, de krekel zingt
나무 심코 논 베짱이 심마니
namu simko non bejjang-i simma'
De buurt is een spelletje, de mieren zijn druk
유치뽕 동네짱 개미핥기
yuchippong dongnejjang gaemihalkki
De journalist geeft klappen, de grap is te erg
기사 발로 뺨치네, 조크가 심해
gisa ballo ppyamchine, jokeuga simhae
Zelfs de medicijn kan niet helpen, het is te veel
약도 못 바르게 보도 발라내
yakdo mot bareuge bodo ballanae
Geen gratis toegang, ik heb buikpijn
Free-pass 금지, 배탈 나
Free-pass geumji, baetal na
Of je nu een volwassene of een kind bent, je ziet het snel
어른이건 아이건 눈치 개 빨라
eoreunigeon aigeon nunchi gae ppalla
Anders, vier dollar foto-catalogus
달라, four dollar photo-catalogue
dalla, four dollar Photo-catalogue
Para-geluid, Kwondo, praat niet over je leeftijd of lengte
Para-noise, Kwondo, 나이, 키 자랑 말라
Para-noise Kwondo nai, ki jarang malla

Werk, werk, werk, werk het uit
Work, work, work, work it out
Work, work, work, work it out
Wat, wat, wat, wat is het?
What, what, what, what it's like?
What, what, what, what it's like
Draai, draai, hé, draai om
Turn, turn, 야, 인마, 돌아가
Turn, turn, ya, inma, doraga
Ooh, belachelijk
Ooh, 어처구니없게
Who, ooh, eocheogunieopge
Je zit op mijn grote wolk
넌 타 있어 내 커다란 구름에
neon ta isseo nae keodaran gureume
Elke nacht spring je rond
맨날 밤에 널뛰기만 해
maennal bame neolttwigiman hae
Buitenstaander ambassadeur
대외로 embarrassador
dae-oero embarrassador
Draaimolen-en
Merry-go-round-and
Merry-go-round-and
Ik ben weer gyro-drop
나만 또 gyro-drop해
naman tto gyro-drophae

Rijd me als een draaimolen
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel
Draai me als een reuzenrad
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Zoet als suikerspin
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Je speelt geen spelletjes met me
You don't play no games with me
You don't play no games with me
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

(Excuseer)
(Excuse me)
(Excuse me)
G, heb ik je ooit verteld, mevrouw Goudzoeker?
G, did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?
G, did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?
Ga, diva? Misschien een beetje gek
Go, diva? Maybe 골빈거
Go, diva? Maybe golbin-geo
Jij bent meer geïnteresseerd in zijn bankrekening
너는 사랑보다, 그 사람 통장
neoneun sarangboda, geu saram tongjang
Dan in de liefde, de waarde groeit door de beurs
분에 가치가 성장 통해 상장 통과해
bune gachiga seongjang tonghae sangjang tonggwahae
Complexe gedachten als een achtbaanrail
롤러코스터 레일처럼 복잡한 사고
rolleokoseuteo reilcheoreom bokjapan sago
Ik ben een acrobaat geworden, rijdend op een stapel geld
곡예사가 됐지 벼락 돈다발 타고
gogyesaga dwaetji byeorak dondabal tago
Kijk nu naar me
Take a look at me now
Take a look at me now
(Verhoog het dak voor jullie)
(Raise the roof for y'all)
(Raise the roof for y'all)
Kun je me nu zien?
Can't you see me now?
Can't you see me now?
(Een huis met een zwembad en tuin)
(A house with a pool and yard)
(A house with a pool and yard)

Werk, werk, werk, werk het uit
Work, work, work, work it out
Work, work, work, work it out
Wat, wat, wat, wat is het?
What, what, what, what it's like
What, what, what, what it's like
Draai, draai, hé, draai om
Turn, turn, 야마 돌아가
Turn, turnt, yama, doraga
Ooh, belachelijk
Ooh, 어처구니없게
Who, ooh, eocheogunieopge
Je zit op mijn grote wolk
넌 타 있어 내 커다란 구름에
neon ta isseo nae keodaran gureume
In de gevangenis van ijzer, een speciale G-nachtmerrie
쇠철장에 별미 G-Nightmare
soecheoljang-e byeolmi G-Nightmare
Als de zon ondergaat, speel met me
해가 지고 나면 날 가지고 놀으렴
haega jigo namyeon nal gajigo noreuryeom
Blijf stil en troost jezelf weer
가만히 또 자기 위로하네
gamanhi tto jagi wirohane

Rijd me als een draaimolen
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel
Draai me als een reuzenrad
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja (ik drink een drankje)
It ain't fair, yeah, yeah (나 마니또 한잔해)
It ain't fair, yeah, yeah (na manitto hanjanhae)

Zoet als suikerspin (eh, eh)
Sweet like cotton candy (eh, eh)
Sweet like cotton candy (eh, eh)
Je speelt geen spelletjes met me (eh, eh)
You don't play no games with me (eh, eh)
You don't play no games with me (eh, eh)
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja (nee, nee, nee, eh, eh)
It ain't fair, yeah, yeah (no, no, no, eh, eh)
It ain't fair, yeah, yeah (no, no, no, eh, eh)

Rijd me als een draaimolen
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel
Draai me als een reuzenrad
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Zoet als suikerspin
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy
Je speelt geen spelletjes met me
You don't play no games with me
You don't play no games with me
De manier waarop je— me, schat
The way you— me, baby
The way you— me, baby
Het is niet eerlijk, ja, ja
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah