Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.063

GYRO-DROP

G-DRAGON

Letra

Significado

GYRO-DROP

GYRO-DROP

Monte-moi comme un carrousel
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel

Fais-moi tourner comme une grande roue
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Monte-moi comme un carrousel
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel

Fais-moi tourner comme une grande roue
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Doux comme de la barbe à papa
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy

Tu ne joues pas avec moi
You don't play no games with me
You don't play no games with me

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Plantons des arbres, les sauterelles s'envolent
나무 심코 논 베짱이 심마니
namu simko non bejjang-i simma'

Dans le quartier, les fourmis se battent
유치뽕 동네짱 개미핥기
yuchippong dongnejjang gaemihalkki

Le gars frappe avec ses pieds, c'est trop marrant
기사 발로 뺨치네, 조크가 심해
gisa ballo ppyamchine, jokeuga simhae

Même pas capable de se tenir droit, il se ramasse
약도 못 바르게 보도 발라내
yakdo mot bareuge bodo ballanae

Interdit de passer, j'ai mal au ventre
Free-pass 금지, 배탈 나
Free-pass geumji, baetal na

Que tu sois adulte ou enfant, tu captes vite
어른이건 아이건 눈치 개 빨라
eoreunigeon aigeon nunchi gae ppalla

Différent, catalogue photo à quatre dollars
달라, four dollar photo-catalogue
dalla, four dollar Photo-catalogue

Para-noise, Kwondo, ne parle pas de ton âge, taille
Para-noise, Kwondo, 나이, 키 자랑 말라
Para-noise Kwondo nai, ki jarang malla

Bosser, bosser, bosser, bosser ça
Work, work, work, work it out
Work, work, work, work it out

Quoi, quoi, quoi, quoi, c'est quoi?
What, what, what, what it's like?
What, what, what, what it's like

Tourne, tourne, hey, mec, retourne-toi
Turn, turn, 야, 인마, 돌아가
Turn, turn, ya, inma, doraga

Ooh, c'est absurde
Ooh, 어처구니없게
Who, ooh, eocheogunieopge

Tu es sur mon grand nuage
넌 타 있어 내 커다란 구름에
neon ta isseo nae keodaran gureume

Chaque nuit, tu sautes partout
맨날 밤에 널뛰기만 해
maennal bame neolttwigiman hae

Ambassadeur à l'extérieur
대외로 embarrassador
dae-oero embarrassador

Merry-go-round-et
Merry-go-round-and
Merry-go-round-and

Je fais encore un gyro-drop
나만 또 gyro-drop해
naman tto gyro-drophae

Monte-moi comme un carrousel
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel

Fais-moi tourner comme une grande roue
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Doux comme de la barbe à papa
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy

Tu ne joues pas avec moi
You don't play no games with me
You don't play no games with me

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

(Excuse-moi)
(Excuse me)
(Excuse me)

G, je t'ai déjà dit, Mme Chasseuse d'Or?
G, did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?
G, did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?

Vas-y, diva? Peut-être un peu folle
Go, diva? Maybe 골빈거
Go, diva? Maybe golbin-geo

Pour toi, l'amour c'est moins que le compte en banque
너는 사랑보다, 그 사람 통장
neoneun sarangboda, geu saram tongjang

La valeur grandit, passe l'examen
분에 가치가 성장 통해 상장 통과해
bune gachiga seongjang tonghae sangjang tonggwahae

Comme des montagnes russes, c'est compliqué
롤러코스터 레일처럼 복잡한 사고
rolleokoseuteo reilcheoreom bokjapan sago

Devenu acrobate, sur un tas de fric
곡예사가 됐지 벼락 돈다발 타고
gogyesaga dwaetji byeorak dondabal tago

Regarde-moi maintenant
Take a look at me now
Take a look at me now

(Soulever le toit pour vous)
(Raise the roof for y'all)
(Raise the roof for y'all)

Tu ne me vois pas maintenant?
Can't you see me now?
Can't you see me now?

(Une maison avec piscine et jardin)
(A house with a pool and yard)
(A house with a pool and yard)

Bosser, bosser, bosser, bosser ça
Work, work, work, work it out
Work, work, work, work it out

Quoi, quoi, quoi, quoi, c'est quoi?
What, what, what, what it's like
What, what, what, what it's like

Tourne, tourne, hey, retourne-toi
Turn, turn, 야마 돌아가
Turn, turnt, yama, doraga

Ooh, c'est absurde
Ooh, 어처구니없게
Who, ooh, eocheogunieopge

Tu es sur mon grand nuage
넌 타 있어 내 커다란 구름에
neon ta isseo nae keodaran gureume

Dans la cage de fer, un délice G-Cauchemar
쇠철장에 별미 G-Nightmare
soecheoljang-e byeolmi G-Nightmare

Quand le soleil se couche, amuse-toi avec moi
해가 지고 나면 날 가지고 놀으렴
haega jigo namyeon nal gajigo noreuryeom

Encore une fois, je me console
가만히 또 자기 위로하네
gamanhi tto jagi wirohane

Monte-moi comme un carrousel
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel

Fais-moi tourner comme une grande roue
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais (je bois un verre)
It ain't fair, yeah, yeah (나 마니또 한잔해)
It ain't fair, yeah, yeah (na manitto hanjanhae)

Doux comme de la barbe à papa (eh, eh)
Sweet like cotton candy (eh, eh)
Sweet like cotton candy (eh, eh)

Tu ne joues pas avec moi (eh, eh)
You don't play no games with me (eh, eh)
You don't play no games with me (eh, eh)

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais (non, non, non, eh, eh)
It ain't fair, yeah, yeah (no, no, no, eh, eh)
It ain't fair, yeah, yeah (no, no, no, eh, eh)

Monte-moi comme un carrousel
Ride me like a carousel
Ride me like a carousel

Fais-moi tourner comme une grande roue
Spin me like a Ferris wheel
Spin me like a Ferris wheel

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Doux comme de la barbe à papa
Sweet like cotton candy
Sweet like cotton candy

Tu ne joues pas avec moi
You don't play no games with me
You don't play no games with me

La façon dont tu— moi, bébé
The way you— me, baby
The way you— me, baby

C'est pas juste, ouais, ouais
It ain't fair, yeah, yeah
It ain't fair, yeah, yeah

Escrita por: G-DRAGON (지드래곤) / Gaeko (개코) / LunchMoney Lewis / Boys Noize / JMIKE / Xavier de Rosnay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G-DRAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección