One Of a Kind

Een Van Een Soort

One Of a Kind

Gewoon wild en jong
Just wild and young
Just wild and young
Ik ben gewoon wild en jong
I’m just wild and young
I’m just wild and young
Doe het gewoon voor de lol
Do it just for fun
Do it just for fun

(Hallo) dames, mijn naam is ik en keuze
(Hello) ladies, my name is me and choice
(Hello) ladies, my name is me and choice
Ja, meneer, een van een soort
Yes, sir, one of a kind
Yes, sir, one of a kind
Ik ben een talentvolle beer, (nee) een vos is beter
난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jaejumaneun gom, (no) gombodan yeou
(Hallo, hallo, hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een ongelukkige gast, (wuh) een beetje duur (ga weg)
난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸 (get out)
nan jaesueomneun nom, (wuh) jom bissan mom (get out)

Je broer, je zus (oh, waarom zo?) wat is er?
네 형 네 누나 (아 왜 그래요) what’s up
ne hyeong ne nuna (a wae geuraeyo) what’s up
Oh jeetje, ik verveel me (hallo) je broer, je zus (oh, waarom zo?)
아이고 심심하구나 (여보세요) 네 형 네 누나 (아 왜 그래요)
aigo simsimhaguna (yeoboseyo) ne hyeong ne nuna (a wae geuraeyo)
Wat is er? Oh, het gaat goed, sorry daarvoor
What’s up 아 잘나가서 아 죄송해요
What’s up a jallagaseo a joesonghaeyo

Met één telefoontje kom ik eraan, 1888-0888 (hallo)
전화 한 통이면 달려가 일구팔팔-공팔일팔 번 (hi)
jeonhwa han tong-imyeon dallyeoga ilgupalpal-gongparilpal beon (hi)
Wie ik ook ontmoet, laat het me weten, ik ben een grote gebeurtenis
만난 누구나 좀 알려봐 난 연예가 일급사건
mannan nuguna jom allyeobwa nan yeonyega ilgeupsageon
Ik ben anders, dat is wie ik ben
난 다르니까 그게 나니까
nan dareunikka geuge nanikka
Wat ik ook doe, het wordt een groot ding
뭐만 했다 하면 난리나니까
mwoman haetda hamyeon nallinanikka
Ik maak trends, ik verander alles
유행을 만드니까 다 바꾸니까
yuhaeng-eul mandeunikka da bakkunikka
Dus waar gaat dit talent naartoe?
그니까 이 실력이 어디갑니까
geunikka i sillyeogi eodigamnikka

Kom terug, dit is geen grap
Get back 이건 장난 아냐
Get back igeon jangnan anya
Jong en rijk, dat ben ik
Young and rich, that's 나란 말야
Young and rich, that's naran marya
Dus ik ben snel, en? Het is oké
So I'm fast, so what? It's okay
So I'm fast, so what? It's okay
Ben je nu aan het dollen? Ik ben geen grapje
지금 장난하냐? 나 장난 아냐
jigeum jangnanhanya? na jangnan anya

(Hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello) yes, sir, one of a kind
(Hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een talentvolle beer, (nee) een vos is beter
난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jaejumaneun gom, (no) gombodan yeou
(Hallo, hallo, hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een ongelukkige gast, (wuh) een beetje duur (ga weg)
난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸 (get out)
nan jaesueomneun nom, (wuh) jom bissan mom (get out)

Al in dit huis, ik maak het niet leeg
벌써 이집 나는 안 털어 빈집
beolsseo ijip naneun an teoreo binjip
Mijn rap is haar slaapkamer, ik neem je mee om te liggen
내 랩은 그녀 침실 널 데려가 눕히지
nae raebeun geunyeo chimsil neol deryeoga nupiji
Ja, ik ben druk, druk?
Yeah, I'm busy, busy?
Yeah, I'm busy, busy?
In mijn business bloeit het geld, ik rust niet
내 비즈니스에 머니꽃이 피지 난 쉬지 않아
nae bijeuniseue meonikkochi piji nan swiji ana
Mijn nummers maken gebouwen aan het schudden
내 노랜 건물을 울리지
nae noraen geonmureul ulliji
Ik hou ervan!
I love it!
I love it!

Een klein ventje komt het podium op, zwaaiend
조그만 놈이 나와 무대를 휙휙 저어
jogeuman nomi nawa mudaereul hwikwik jeoeo
Ik vind het niet leuk, draai je hoofd weg, maar het blijft hangen
맘에 영 안 들어 눈에 밟혀 고갤 돌려도 이리저리
mame yeong an deureo nune bap-pyeo gogael dollyeodo irijeori
Overal waar ik ga, is de muziek bedekt met foto's, zelfs als ik me gek gedraag
가는 곳곳 음악에 사진으로 도배돼 미친 척 해도
ganeun gotgot eumage sajineuro dobaedwae michin cheok haedo
Ik kan het niet verkopen, ik kan niet leven door mij (dat)
없어서 못팔아 나 땜에 못살아 (that)
eopseoseo motpara na ttaeme motsara (that)

Kom terug, dit is geen grap
Get back 이건 장난 아냐
Get back igeon jangnan anya
Jong en rijk, dat ben ik
Young and rich, that's 나란 말야
Young and rich, that's naran marya
Dus ik ben snel, en? Het is oké
So I'm fast, so what? It's okay
So I'm fast, so what? It's okay
Ben je nu aan het dollen? Ik ben geen grapje
지금 장난하냐? 나 장난 아냐
jigeum jangnanhanya? na jangnan anya

La la la, kijk mooi naar me, scheld me niet uit
라라라 예쁘게 좀 봐 주세요 욕하지 말아 주세요
rarara yeppeuge jom bwa juseyo yokaji mara juseyo
La la la, neem me schattig aan, hou van me
라라라 귀엽게 받아 주세요 사랑해 주세요
rarara gwiyeopge bada juseyo saranghae juseyo

(Hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello) yes, sir, one of a kind
(Hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een talentvolle beer, (nee) een vos is beter
난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jaejumaneun gom, (no) gombodan yeou
(Hallo, hallo, hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een ongelukkige gast, (wuh) een beetje duur (ga weg)
난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸 (get out)
nan jaesueomneun nom, (wuh) jom bissan mom (get out)

Je broer, je zus (oh, waarom zo?) wat is er?
네 형 네 누나 (아 왜 그래요) what’s up
ne hyeong ne nuna (a wae geuraeyo) what’s up
Oh jeetje, ik verveel me (hallo) je broer, je zus (oh, waarom zo?)
아이고 심심하구나 (여보세요) 네 형 네 누나 (아 왜 그래요)
aigo simsimhaguna (yeoboseyo) ne hyeong ne nuna (a wae geuraeyo)
Wat is er? Oh, het gaat goed, sorry daarvoor (laten we gaan)
What’s up 아 잘나가서 아 죄송해요 (let's go)
What’s up a jallagaseo a joesonghaeyo (let's go)

Volg me, volg me
날 따라해요 날 따라해요
nal ttarahaeyo nal ttarahaeyo
Volg me, volg me (wuh!)
날 따라해요 날 따라해요 (wuh!)
nal ttarahaeyo nal ttarahaeyo (wuh!)
Volg me, volg me
날 따라해요 날 따라해요
nal ttarahaeyo nal ttarahaeyo
Volg, volg me, volg, volg me (volg, volg me)
따라 따라해요 따라 따라해요 (따라 따라해요)
ttara ttarahaeyo ttara ttarahaeyo (ttara ttarahaeyo)

(Kom op) ja, meneer, een van een soort
(Come on) yes, sir, one of a kind
(Come on) yes, sir, one of a kind
Ik ben een talentvolle beer, (nee) een vos is beter
난 재주많은 곰, (no) 곰보단 여우
nan jaejumaneun gom, (no) gombodan yeou
(Hallo, hallo, hallo) ja, meneer, een van een soort
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
(Hello, hello, hello) yes, sir, one of a kind
Ik ben een ongelukkige gast, (wuh) een beetje duur (ga weg)
난 재수없는 놈, (wuh) 좀 비싼 몸 (get out)
nan jaesueomneun nom, (wuh) jom bissan mom (get out)