R.O.D. (feat. Lydia Paek)

R.O.D. (feat. Lydia Paek)

R.O.D. (feat. Lydia Paek)

Du bist mein Glück, fühl mich wie ein Kind
네가 바로 내 기쁨 어린 아이 된 기분
nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
Wenn ich nicht an dich denke, hält's höchstens 10 Minuten
네 생각 안 하고 버티기 길어봐야 10분
ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
Jetzt zwischen uns, zwischen Kälte und Leidenschaft
지금 너와 내 사이 냉정과 열정 사이
jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
Egal wie, ich will dich direkt neben mir
어떻게라도 좋아 if I could keep you right beside me
eotteokerado joa if I could keep you right beside me
Dein Gesicht ist wie ein Kunstwerk, so wunderschön
네 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
Wenn ich dich sehe, erstarr ich wie eine Statue, mein Superstar
너만 보면 난 동상같이 얼어 my superstar
neoman bomyeon nan dongsanggachi eoreo my superstar
Du bist ein Schmetterling, der Effekt im Blumenfeld
넌 한 마리 butterfly 꽃밭의 나비효과
neon han mari butterfly kkotbatui nabihyogwa
Ein kleines Lächeln und in mir tobt ein Sturm
작은 미소에 내 맘속에는 폭풍이 일잖아
jageun misoe nae mamsogeneun pokpung-i iljana
Lauf weiter weg, flieg davon, lerne mich dabei kennen
더 달아나봐 날아가봐 이 참에 나를 좀 알아가 봐
deo daranabwa naragabwa i chame nareul jom araga bwa
Männer sind keine Kinder, sie sind wie Hunde, die andere abziehen
남자는 애 아님 개라잖아 다른 놈 매 같이 채가잖아
namjaneun ae anim gaerajana dareun nom mae gachi chaegajana
Ich geb dir die Liebe, die du noch nie gefühlt hast
지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
Ich werde dein James Bond sein, bis zum Schluss für dich
I'll be ya James Bond 끝까지 널
I'll be ya James Bond kkeutkkaji neol

Du bringst mich um den Verstand
You got me losing my mind
You got me losing my mind
So wie du mich aufheizt
The way you got me fired up
The way you got me fired up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight

Du hast mein Herz wie den Beat
You have my heart like the beat
You have my heart like the beat
So wie du mich aufdrehst
The way you got me turned up
The way you got me turned up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight

Wenn ich ein langweiliger Realist bin, bist du der Träumer
내가 지루한 현실주의자라면 넌 몽상가
naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
Wo du hingehst, folge ich dir selbst in meinen Träumen
너 가는 곳이라면 꿈속이라도 쫓아가
neo ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
Bau ein malerisches Haus auf der grünen Wiese
저 푸른 초원 위 그림 같은 집을 짓고
jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
Setz einen kleinen Diamanten auf deinen Ringfinger
네 약지 손가락 위 엄지만한 다이아 찍고
ne yakji son-garak wi eomjimanhan daia jjikgo
Ich schenk dir die Welt, du musst nur die Besitzerin sein
세상을 선물할게 넌 그 주인이 돼주면 돼
sesang-eul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
Das ist ein verrücktes Liebeslied, du bist die Hauptperson
이건 미친 사랑 노래 넌 그 주인공이 돼주면 돼
igeon michin sarang norae neon geu juin-gong-i dwaejumyeon dwae
Mein Kalender ist knallrot, warum? Weil jeder Tag dein Geburtstag ist
내 달력은 새빨개 왜 'cause every day is your birthday
nae dallyeogeun saeppalgae wae 'cause every day is your birthday
Mein Kalender ist knallrot, warum? Weil jeder Tag dein Geburtstag ist
내 달력은 새빨개 왜 'cause every day is your birthday
nae dallyeogeun saeppalgae wae 'cause every day is your birthday

Hör gut zu, komm rein, lass mich bitte nicht mehr los
잘 들어나 봐 들어와 봐 제발 날 그만 좀 들었다 놔
jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
Ich könnte mit einem Bissen zwei Meinungen haben, lass das Kinderspiel sein, nah
한입 가지고 두말 할까 봐 소꿉장난은 그만 할까 봐 nah
hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
Wir leben oder sterben, du bist Bonnie, ich bin Clyde
We ride or die 너는 Bonnie 나는 Clyde
We ride or die neoneun Bonnie naneun Clyde
Für uns gibt es kein Morgen, nur heute Nacht
우리에게 내일은 없다 tonight
uriege naeireun eopda tonight

Du bringst mich um den Verstand
You got me losing my mind
You got me losing my mind
So wie du mich aufheizt
The way you got me fired up
The way you got me fired up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight

Du bringst mich um den Verstand
You got me losing my mind
You got me losing my mind
So wie du mich aufheizt
The way you got me fired up
The way you got me fired up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight

Ich und meine Freundin, wir leben oder sterben
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend we ride or die
Ich und meine Freundin
Me and my girl friend
Me and my girl friend
Ich und meine Freundin, wir leben oder sterben
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend we ride or die
Ich und meine Freundin
Me and my girl friend
Me and my girl friend

Ich und meine Freundin, wir leben oder sterben
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend we ride or die
Ich und meine Freundin
Me and my girl friend
Me and my girl friend
Ich und meine Freundin, wir leben oder sterben
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend we ride or die
Ich und meine Freundin
Me and my girl friend
Me and my girl friend

Du bringst mich um den Verstand
You got me losing my mind
You got me losing my mind
So wie du mich aufheizt
The way you got me fired up
The way you got me fired up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight

Du bringst mich um den Verstand
You got me losing my mind
You got me losing my mind
So wie du mich aufheizt
The way you got me fired up
The way you got me fired up
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns herausfordern
Never give up boy even when they try us
Never give up boy even when they try us
Du und ich gegen die Welt
You and me against the world
You and me against the world
Mit dir lebe ich oder sterbe ich heute Nacht
With you I ride or die tonight
With you I ride or die tonight