Super Star

Superstar

Super Star

(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Dinge, die ich jetzt in meinem Leben will
Things that i want in my life now
Things that i want in my life now
Ich habe schon so viel
가진 게 너무나 많아
Gajin ge neomuna manh-a
Doch ich will noch mehr
이렇게 그보다 더 많아
Irh-eulke geuboda deo manh-a
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Ein großes Haus, einen Supersportwagen, Geld, Ruhm, Frauen
큰 집, super car, 돈, 명예, 여자
Keun jip, super car, don, myeong-ye, yeoja
Ja, ein schäbiger Superstar
Yeah, a ghetto super star
Yeah, a ghetto super star
(Was? Wer? Wo?)
(자 수 성 가)
(Ja su seong ga)

Die Wände meines Zimmers voll mit Kunst
내 방 벽들을 가득 채운 art
Nae bang byeokdeur-eul gadeuk chaeun art
Unsere Galerie
우리 집 galleria
Uri jip galleria
'Seoul Forest', mein Garten, komm gerne vorbei
'서울숲' my garden, 편하게 놀러 와
'Seoulsup' my garden, pyeonhage nolleo wa
An meinem Handgelenk hängt leicht ein Milly
손목에는 가볍게 밀레
Sonmok-eneun gabyeopge mille
Wo ist Wally? Hier ist Billi'
Where’s wally? Here’s billi'
Where’s wally? Here’s billi'
Mein Freund ist dünn
남자친구는 skinny
Namjachigoneun skinny
Bis auf einen, findest du mich?
하나 빼고는, dig me?
Hana ppaegoneun, dig me?

Ich leb einfach so, wie ich es gewohnt bin
I’m just livin’ like i used to
I’m just livin’ like i used to
Der Traum meiner Kindheit
어린 시절 나의 소원
Eorin sijeul naui sowon
Wie die im Fernsehen
TV 속에 그들처럼
TV sog-e geudeulcheoreom
Obwohl ich jetzt lebe, hier und jetzt
지금 살고, 있든데도
Jigeum salgo, ittneundedo
Sind die Einsamkeit und Traurigkeit immer noch da
왠지 슬퍼 외로운, 건 여전해
Waenji seulpeo oeroun, geon yeojeonhae
Ein Stück meines Herzens ist leer
마음 한구석이 허전해
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Ich brauch jemanden (hey)
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Ich habe niemanden (ja, ja!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
Ich brauch jemanden (jemanden, jemanden)
I need somebody (body, body)
I need somebody (body, body)
Irgendeinen verdammten Körper (hallo?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
Ich brauch jemanden (wow, noch einmal!)
I need somebody (woah, one more time!)
I need somebody (woah, one more time!)
Ich habe niemanden (es gibt niemanden, alle!)
I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!)
I ain’t got nobody (there's nobody, everybody!)
Ich brauch jemanden (wow)
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Irgendeinen verdammten Körper (hey, hallo?)
Any God damn body (ay, hello?)
Any God damn body (ay, hello?)

(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Petrus, Latour
Petrus, latour
Petrus, latour
Margaux, Conti, Jayer
Margaux, conti, jayer
Margaux, conti, jayer
Ich bin besessen von Vintage aus 1988 (eins-neun-acht-acht)
1988 (일-구-팔-팔) vintage에 집착해
1988 (il-gu-pal-pal) vintage-e jipchakhae
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Freunde in meinem Alter
동갑내기 친구가 돼
Donggapnaegi chinguga dwae
Die mir nur so folgen und es schmerzt!
막 혼자 따라 주고, 바닥이 짠해!
Mak honja ttara jugo, badgi jjanhae!

Ich arbeite an Songs und hab Werbung im Rückstand
작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영
Jag-eophae gok jag-eop millin gwanggo chwar-yeong
Reise um die Welt
세계를 tour 다녀
Segyereul tour danyeo
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Ich weiß auch, du hast recht
나도 알아 네 말이 맞아
Nado ar-a ne mar-i maj-a
Ich bin gesättigt, ja es ist mühsam
배불러 그래 (힘들어 그래)
Baebulleo geurae (himdeur-eo geurae)
Heute, morgen, jeden Tag ist mein Leben
오늘도, 내일도 매일 다 내 일
Oneuldo, naeildo maeil da nae il
Wenn nicht, dann ist es auch so (das ist schon etwas komisch)
없으면 또 그래 (그건 좀 그래)
Eops-eumyeon tto geurae (geugeon jom geurae)

Ich leb einfach so, wie ich es gewohnt bin
I’m just livin’ like i used to
I’m just livin’ like i used to
Die Berufswünsche meiner Kindheit
어린 시절 장래희망
Eorin sijeol jangraehuimang
Wie die im Fernsehen
TV 속에 그들처럼
TV sog-e geudeulcheoreom
Obwohl ich jetzt lebe, hier und jetzt
지금 살고, 있든데도
Jigeum salgo, ittneundedo
Sind die Tränen und die Traurigkeit immer noch da
괜히 울컥 서러운, 건 여전해
Gwaenhi ulkeon seoreoun, geon yeojeonhae
Ein Stück meines Herzens ist leer
마음 한구석이 허전해
Maeum hanguseog-i heojeonhae

Ich brauch jemanden (hey)
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Ich habe niemanden (ja, ja!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
I ain’t got nobody (ya! Ya!)
Ich brauch jemanden (jemanden, jemanden)
I need somebody (body, body)
I need somebody (body, body)
Irgendeinen verdammten Körper (hallo?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
Ich brauch jemanden (wow, noch einmal!)
I need somebody (woah one more time!)
I need somebody (woah one more time!)
Ich habe niemanden (es gibt niemanden, alle!)
I ain’t got nobody (there's nobody everybody!)
I ain’t got nobody (there's nobody everybody!)
Ich brauch jemanden (wow)
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Irgendeinen verdammten Körper (hey, hallo?)
Any God damn body (ay, hello?)
Any God damn body (ay, hello?)
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)

Hallo? Ist da niemand? (Hallo?)
여보세요 거기 누구 없어? (Hello?)
Yeoboseyo geogi nugo eobsso? (Hello?)
Niemand antwortet
아무도 대답이 없어
Amudo daedab-i eobs-eo
Hey -
야 – 하고
Ya – hago
Warum? – Was machst du? (hallo?)
왜? – 하고 있어 (hello?)
Wae? – hago iss-eo (hello?)
Ich bin nicht allein, nein
난 혼자가 아니야, 아니야
Nan honjaga aniya, aniya
Komm, sei nett, sei schön
올지 착하지 예쁘지
Olhji chakhaji yeppeuji
Komm sanft hierher, komm, komm
사뿐사뿐히 이리 이리 오나
Sappunsappunhi iri iri onna
Wein nicht, warum sollten wir beide weinen?
울지 마라, 울긴 왜 우리 둘 다?
Ulji mara, ulgin wae ur-eo uri dul da?
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)
Frag die Sterne, frag sie
별들에게 물어봐, 물어봐
Byeoldur-ege mur-eobwa, mur-eobwa
(Miau, miau, miau)
(Meow, meow, meow)
(Meow, meow, meow)
Lass dich vom Mond färben, versteck dich
달빛에 물들어가, 숨어봐
Dalbich-e muldeur-eoga, sum-eobwa

Ich brauch jemanden (hey)
I need somebody (ay)
I need somebody (ay)
Ich habe niemanden (niemand, niemand)
I ain’t got nobody (nobody, nobody)
I ain’t got nobody (nobody, nobody)
Ich brauch jemanden (jemanden)
I need somebody (somebody)
I need somebody (somebody)
Irgendeinen verdammten Körper (hallo, hallo, hallo?)
Any God damn body (hello, hello, hello?)
Any God damn body (hello, hello, hello?)
Ich brauch jemanden (wow)
I need somebody (woah)
I need somebody (woah)
Ich habe niemanden (es gibt niemanden)
I ain’t got nobody (there’s nobody)
I ain’t got nobody (there’s nobody)
Ich brauch jemanden (jemanden, ja! Ja)
I need somebody (somebody, yeah! Yeah)
I need somebody (somebody, yeah! Yeah)
Irgendeinen verdammten Körper (hallo?)
Any God damn body (hello?)
Any God damn body (hello?)
(Ich brauch ein-)
(I need some-)
(I need some-)