Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.574

Who You? (Japanese Version)

G-DRAGON

Letra

¿Quién eres tú? (Versión en japonés)

Who You? (Japanese Version)

Bebé te amo, incluso si susurras
Baby I love youってつぶやいても
Baby I love you tte tsubuyai te mo

Probablemente no devolverás el mensaje
たぶんmessageおまえは返さない
Tabun message omae wa kaesa nai

Te quiero, te necesito, solo yo
I want you I need you俺いちにんだけ
I want you I need you ore ichi nin dake

Pero no sé por qué me siento mal, ¿qué demonios?
But I don't know why I feel badなんにさま
But I don't know why I feel bad nanisama

Estoy cansado, apenas puedo soportarlo
つかれたぜ軽くあしらわれんの
Tsukare ta ze karuku ashirawarenno

Rápido, ya es tarde para eso
はやくねえすでにたのやつと
Hayaku nē sudeni ta no yatsu to

Si lo hago bien, está bien, dices
うまくいけばそれでいいんだよって
Umaku ike ba sorede ii n da yo tte

Pero realmente me enojo, bebé, en serio, ¿qué demonios?
Butほんとうむかつくぜbabyまじなんにさま
But hontō muka tsuku ze baby maji nanisama

Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh

Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh

Bebé, te extraño, solo pienso en ti
Baby I miss youおまえのことばかり
Baby I miss you omae no koto bakari

Olvidé, pero no puedo olvidar
わすれたイトコだけどわすれらんない
Wasure ta itoko da kedo wasure ran nai

Quizás ya no me gustas, o tal vez sí
もういやなのかまだ好きなのかも
Mō iya na no ka mada suki na no kamo

No entiendo, por eso estoy vagando
わからないからさまよってるよ
Wakara nai kara samayotteru yo

No sé por qué me siento mal, ¿qué demonios?
I don't know why I feel badなんにさま
I don't know why I feel bad nanisama

Solo finges ser duro, frente a mí
うわべだけのロケてるふりもろ
Uwabe dake no roke teru furi moro

A propósito, te acercas a mí
わざと俺の前でいちゃつくもと
Wazato ore no mae de ichatsuku moto

Tu actitud es buena, pero tú
かのいい加減しときなおまえ
Kano ii kagen shi toki na omae

Una raza como tú debería haber sido aniquilada
みたいな人種はぜつめつしたほうがいい
Mitai na jinshu wa zetsumetsu shi ta hō ga ii

No tienes ojos para zapatos o ropa, mi bebé
くつや服には目がないmy baby
Kutsu ya fuku ni wa me ga nai my baby

No pudiste hacer nada por ti mismo
なにも買ってあげれなかったせいで
Nani mo katte agere nakatta sei de

Oh, solo tú eres feliz
Uhおまえだけ幸せになりやがって
Uh omae dake shiawase ni nariyagatte

En serio, ¿qué demonios?
まじなんにさま
Maji nanisama

Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du oh oh oh oh

Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh
Du du du du du du du du oh oh oh oh

Bebé, solo quiero que vuelvas
Baby I just want you back
Baby I just want you back

Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
I want you back I want you back
I want you back I want you back

Bebé, sé que es demasiado tarde
Baby I know it's too late
Baby I know it's too late

Simplemente es demasiado tarde, simplemente es demasiado tarde
It just too late it just too late
It just too late it just too late

Entiéndelo de inmediato, incluso si peleamos
すぐわかれろけんかでもしろ
Sugu wakarero kenka de mo shiro

Y quiero que vuelvas a mí
そして俺にまた戻ってほしいよ
Soshite ore ni mata modotte hoshii yo

En todas partes, de todos modos, a tu lado
まちちゅうもちまたもとにかくおまえらの
Machi chū mo chimata mo tonikaku omae ra no

Es bueno que te des cuenta de la realidad
ふなかせつをいふらすぞいいの
Funaka setsu o ifurasu zo ii no

No hay excusas, no hay nivel bajo
ありえないってレベルひくいって
Arie nai tte reberu hikui tte

Eso es lo que soy, 'una mala casa'
それは俺の大志だ\"nappeun gijibe\"
Sore wa ore no daishi da "nappeun gijibe"

Nos encontraremos de nuevo, en serio, cambiaré
もういちどあってまじかわるって
Mōichido atte maji kawaru tte

Vuelve a mí de inmediato
俺のもとへとすぐに戻って
Ore no moto e to sugu ni modotte

Bebé, te odio (no no no no)
Baby I hate you (no no no no)
Baby I hate you (no no no no)

Bebé, te amaba (sí sí sí sí)
Baby I loved you (yeah yeah yeah yeah)
Baby I loved you (yeah yeah yeah yeah)

Mi bebé te odia (no no no no)
My baby hate you (no no no no)
My baby hate you (no no no no)

Bebé, te amo..
Baby love you
Baby love you

¿Qué demonios?
なんにさま
Nanisama


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G-DRAGON y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección