Backseat

Achterin de taxi

Backseat

Achterin de taxi, in New York, in de herfstIn the backseat, in New York, in the fall, in a taxi
Je kijkt naar links en je vraagtYou look to your left and you ask
Is het mogelijk om gelukkig te zijn?Is it possible to be happy?
Vanwege de chaos en de blauwe plekken die je oploopt onderwegDue to chaos and the bruises you get on the way down
En ik denk dat ik nu verslaafd ben aan pijnAnd I think I'm addicted to pain now

In Newark, ze is klaar om te feestenDown in Newark, she's ready to act up
Maakt een foto bij de bagageband, twee of meer ruggenHits the baggage claim picture, two or more backs up
Hoorde over een feestje, moeten we daarheen?Heard about a party, so should we hit that up?
Stuur een bericht naar de connect, kan ik twee tassen ophalen?Text to the plug, can I pick two bags up?
Hij zei ETA, zij zei 45 omdat de Holland Tunnel vaststaatHe said ETA, she said 45 cause the Holland Tunnel's backed up
Eerst naar de geldautomaat om cash op te halenHits the ATM first to go and pick cash up
Snel vooruit, later loopt deze lijn volFast forward later on, this line's getting racked up
Trok rond twee uur 's nachts de box inPulled up to the box around two in the morning
Twee drankjes op, zei ze heb je het bloed verstopt?Two drinks in, she said did you sneak the blood?
Greep haar bij de hand en liep met haar naar de wcGrabbed her by the hand and I walked her to the bathroom
Want ze geven hier niks om, ze laten ons allebei gaan enCause they don't care here, they gon' let us both go and
Gaf de toiletjuffrouw een C briefjeTipped the bathroom, attend in a C note
Vanavond was het tegenovergestelde van rustigTonight's been the opposite of mellow
Een uur later vroeg ik, moeten we naar het hotel?Hour later asked, should we head to the hotel though
Liepen de kou in en stapten in een gele taxiWalked out in the cold and we hopped in a yellow

Achterin de taxi, in New York, in de herfstIn the backseat, in New York, in the fall, in a taxi
Je kijkt naar links en je vraagtYou look to your left and you ask
Is het mogelijk om gelukkig te zijn?Is it possible to be happy?
Vanwege de chaos en de blauwe plekken die je oploopt onderwegDue to chaos and the bruises you get on the way down
En ik denk dat ik nu verslaafd ben aan pijnAnd I think I'm addicted to pain now

East Village, L-E-SEast Village, L-E-S
De manier waarop ze een sigaret vasthoudt, zegt dat ze gestrest isThe way she holds a cigarette can tell she's stressed
Op de hoek van een duistere bar, strakke zwarte jurkCorner of a dive bar, tight black dress
Haar snor is een blow in haar bh bij haar borstenStache is a blow in her bra by her breasts
Ze vraagt wat is het volgendeShe asks what's next
Als je wilt neuken, zeg dan gewoon jaIf you wanna fuck, well just tell me yes
Ben ik een rommel? Ja Maar jij bent het type meisje dat Diplo beltAm I a shitshow? Yes But you the type of girl to call Diplo
West Dus naar wie wijs je? Ga je tippen of tikken?West So who you pointing fingers at? Going tip or tap?
Clubs dicht, nu vraag je waar de afters zijn?Clubs closed, now you asking where the afters at?
Waar zijn de drugs en de rappers en de acteurs?Where the drugs and the rappers and the actors at?
Elke nacht, hetzelfde verhaal, terug naar dat Het valt allemaal uit elkaarEvery night, same story, going back to that It all falls down
Zeg me dat je van me houdt, ik hou van hoe ik klinkTell me you love me, I love how I sound
Maar de stad is zo luid dat onze stemmen verdrinkenBut the city's so loud that our voices get drowned
Ik kan je nu niet horen Achterin de taxi, in New York, in de herfstI can't hear you right now In the backseat, in New York, in the fall

Achterin de taxi, in New York, in de herfst, in een taxiIn the backseat, in New York, in the fall, in a taxi
Je kijkt naar links en je vraagtYou look to your left and you ask
Is het mogelijk om gelukkig te zijn?Is it possible to be happy?
Vanwege de chaos en de blauwe plekken die je oploopt onderwegDue to chaos and the bruises you get on the way down
En ik denk dat ik nu verslaafd ben aan pijnAnd I think I'm addicted to pain now

Maar waar je ook naartoe rent, je kunt er niet voor wegkomenBut no matter where you run to, you can't hide from it
Van de Oostkust naar de Westkust, schat, kies een hoek van de verdomde wereldFrom the East Coast to the West Coast, honey, pick any corner of the goddamn world
Het spijt me je te vertellen, er is overal een freakshowI'm sorry to tell you, there's a freak show everywhere
En het zal je vindenAnd it'll find you