Tumblr Girls

Filles de Tumblr

Tumblr Girls

'Parce que je suis amoureux de ces filles de Tumblr'Cause I'm in love with these Tumblr girls
Avec des tailles fines et des habitudes de drogueWith skinny waists and drug habits
Des visages jolis, statut amoureux, elle agit comme si elle était la plus badassPretty faces, love status, she acts as if she's the baddest
Mec, je te jure qu'elle est comme des tonnes de fillesMan, I swear she's just like tons of girls
Elle s'attend aux verres gratuitsShe expects the free drinks
Et je suis à succès, elle penseAnd I'm successful, she thinks
Elle revient toujours quand ça sent le weedAlways comes around when weed stinks
On se fait des plans et puis on se lâche, des allers-retoursWe fuck off and on, off and on
On se fait juste des plans et puis on se lâcheOnly ever really fuck off and on
Je ne la vois plus ces jours-ci parce que je suis souvent absentNever see her these days 'cause I'm often gone
Quand je rentre de tournée, je ne reste jamais longtempsWhen I'm home off tour, never stop for long
De retour cette semaine d'outre-AtlantiqueBack this week from across the pond
J'ai remarqué que j'étais près du coin où elle estNoticed I was close to the block she's on
Ascenseur jusqu'au dernier étage de son loftElevator to the floor her loft is on
Je bois du whisky, elle préfère la vodka forteDrinking whiskey, she likes vodka strong
Mais après qu'on ait couché ensemble, c'est fini, elle sort par la porteBut after we fuck it's over, walked out the door
C'est ça la fermetureThat's closure
Non, je ne peux pas rester ici et la tenirNo, I can't stay here and hold her
Demain, je fais comme si je ne la connaissais pasTomorrow act like I don't know her
Je ne serais jamais ici sobre, je ne sais pas laquelle est la plus froideWouldn't ever be here sober, can't tell which one is colder
Mes vêtements sont sur moi, on a tous les deux fauté, je dois y aller, c'est ce que je lui ai dit, ouaisMy clothing's on, we both did wrong, I gotta go, that's what I told her, yeah

Elle a dit qu'elle ne peut pas sentir son visageShe said she can't feel her face
(Elle a dit qu'elle ne peut pas sentir son visage)(She said she can't feel her face)
Ouais, en ce moment je ne sens pas mon cœurYeah, right now I can't feel my heart
Pour tes sentiments, il n'y a pas de placeFor your feelings, there's no place
Mais tu le savais depuis le débutBut you knew that from the start
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last
Destinés à mourir, on a filé vite et puis on a crashéMeant to die, we moved fast and then we crashed
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last

Elle est trop belle et elle le saitShe's fine as fuck and she knows it
Corps sexy, elle le montreSexy body, she shows it
Aime le drame, elle l'a choisiLoves the drama, she chose it
Elle trace la ligne puis elle la franchitShe draws the line then she blows it
Le plus amusant, je supposeThe most fun, I suppose it
Elle débouche une bouteille, ne la referme pasPops a bottle, won't close it
Elle se sent bien puis elle la jetteFeels a fit then she throws it
Elle prend une barre et maintenant elle somnoleShe pops a bar now she's dozing
Elle est chaude et froide, chaude et froideShe's hot and cold, hot and cold
Mec, je ne sais pas, elle est chaude et froideHomie, I don't know, she's hot and cold
Vraiment, les conneries sont devenues lassantesTruly the bullshit has gotten old
Superficielle avec une âme pourrieSuperficial with a rotten soul
On se fait des plans et puis on se lâche, toujours stop et goFucking off and on, always stop and go
Elle a probablement quelqu'un, je choisis de ne pas le savoirProbably got someone, choose not to know
On va chez elle puis on ferme la porteHead to her place then we lock the door
Je fais de mauvais choix quand je suis défoncéMaking bad calls when I'm off the blow
Parce qu'elle est une salope, je suis égoïste'Cause she's a bitch, I'm selfish
Je veux chaque fille, je ne peux pas m'en empêcherWant every girl, can't help it
Et c'est dur pour moi de le ranger, c'est avec toi que je me voisAnd it's tough for me to shelf it, it's you I see myself with
En ce moment, je sais que tu l'as ressentiRight now I know you felt it
Je l'ai touchée puis elle a fonduI touched her then she melted
On ne devrait pas traîner mais on le fait quand même, faut jouer la main si tu l'as distribuée, ouaisWe shouldn't chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it, yeah

Elle a dit qu'elle ne peut pas sentir son visageShe said she can't feel her face
(Elle a dit qu'elle ne peut pas sentir son visage)(She said she can't feel her face)
En ce moment, je ne sens pas mon cœurRight now I can't feel my heart
Pour tes sentiments, il n'y a pas de placeFor your feelings there's no place
Mais tu le savais depuis le débutBut you knew that from the start
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last
Destinés à mourir, on a filé vite et puis on a crashéMeant to die, we moved fast and then we crashed
Toi et moi, on était en verre, on ne durerait jamaisYou and I were made of glass, we'd never last

Je manque tout ce que tu disMissing everything you say
Ce n'est pas important ce pour quoi tu te batsIt's not important what you stand for
Tu demandes s'il sera le bonYou're asking will he be the one
Je serai parti avant que tu aies fini ce soirI'll be gone before you're done tonight
En attendant un autre jourWaiting for another day
Tu ne reçois pas ce pour quoi tu as payéYou're not getting what you paid for
Essayant de sauver ce qui est inachevé et de nier que tu as été dépassée ce soirTrying to salvage what's undone and deny you got outrun tonight
Je n'ai jamais su son nom, elles se ressemblent toutes pour moiNever knew her name, they're looking all the same to me
Elles ne poursuivent que la gloire, il n'y a personne d'autre à blâmer que moi.They only chase the fame, there's no one left to blame but me