When You're Gone (feat. Lil Wayne)

Cuando te has ido (feat. Lil Wayne)

When You're Gone (feat. Lil Wayne)

Saludo a DakariShoutout Dakari
Saludo a Ed, saludo a Jessie, saludo a The GameShoutout Ed, shoutout Jessie, shoutout The Game
Es como siempre lo hacemos en esta épocaIt's like we always do it this time
Pensando para mí mismo, como, sí, ehThinkin' to myself like, yeah, uh

Mirando un lienzo en blancoStarin' at a blank canvas
Pensando en qué debería escribir, ¿debería planificar esto?Thinkin' 'bout what should I write, should I plan this?
Rememorando los 18, un estudiante de primer año en el campusReminiscin' 18, a freshman on campus
Con sueños tan grandes, nadie nos entiendeWith dreams so big, nobody understands us
Hasta que se hicieron realidad, empezamos a enloquecerTill they came true, started goin' bananas
En algún lugar a lo largo del camino, me perdí como en AtlantisSomewhere along the road, I got as lost as Atlantis
He estado allí desde Vegas, bebiendo bajo cabañasBeen there since Vegas, drinkin' under cabanas
Y medicina para rupturas, tomando las pastillas que la vida nos daAnd medicine for breakups, take the pills life hand us
Sin dormir, he estado despierto por un par de díasNo sleep, I been up for a couple of days
Nadie puede hablar con él, he estado atrapado en mis formasCan't nobody talk to him, been stuck in my ways
Dicen: Es insostenible, pero que les den, pagaThey say: It's unsustainable, but fuck it, it pays
Resultados y resultados, siguen ejecutando esas jugadasResults and results, keep runnin' them plays
Veo que la escritura está en la pared, eso se está volviendo claroI see the writing's on the wall, that shit's getting clear
Mi nueva chica dice que me ama, pero ni siquiera la escuchoMy new girl says she love me, but I don't even hear her
Ni siquiera puedo manejar un Jag', eso es inferiorI can't even drive a Jag', that shit is inferior
La única vez que veo una amenaza, es cuando (sí) me miro en el espejoOnly time I see a threat, when (yeah) I look in the mirror

Solo te aman (ay) cuando te has idoThey only love you (ay) when you gone
No importa a dónde vayas, (eh) sí (tú sabes)It don't matter where you goin', (uh) yuh (you know)
Pero lo hice por mi cuentaBut I did it on my own
Así que prefiero estar solo, sí (prefiero estar solo)So I'd rather be alone, yeah (I'd rather be alone)
Sí, solo te aman cuando te has idoYeah, they only love you when you're gone
No importa a dónde vayas (sí, eh)It don't matter where you goin' (yeah, uh)
Bueno, lo logré por mi cuenta, así que prefiero morir solo (sí)Well, I got it on my own, so I'd rather die alone (yeah)

Sí, el mayor regalo es el conocimiento en sí mismoYeah, the greatest gift is knowledge itself
Fracasan al hablar sobre mi viaje al mencionar la riquezaThey fail to talk about my journey when mentionin' wealth
Llegué aquí solo, sin pedir ayudaI made it here all by my lonely, no askin' for help
¿Y si mi debut nunca se lanzó y se quedó en un estante?What if my debut never dropped and got kept up on a shelf?
Uh, desde el suelo, creció lentamenteUh, from the soil, grew it slowly
Todo de negro, cuero, peinado hacia atrás, quieren al viejo GAll black, leather, slicked back, they want the old G
Cosas están sucediendo de nuevo, eso es lo que me dijeronThings are happenin' again, that's what they told me
Regresé a casa, completo círculo, no como un OGI came home, full circle, not as an OG
Parpadeo mis ojos, para mi sorpresa, estoy en TokioBlink my eyes, to my surprise, I'm in Tokyo
Veinte mil en la multitud cantando cada citaTwenty thousand in the crowd singin' every quote
Parpadeo de nuevo y me están echando de CanadáBlink again and they kickin' me outta Canada
Juro que no tendrías el estómago o la resistenciaI swear you wouldn't have the stomach or the stamina
Sí, mis hombros soportan más de veinte toneladasYeah, my shoulders carry over twenty tons
Biggie dijo que hay más problemas cuando llega el dineroBiggie said it's more problems when the money comes
Mis canciones hablan a los grandes, sí, los únicosMy songs speak to the greats, yeah the one-of-ones
Voy a salir como una leyenda cuando todo esté dicho y hechoI'ma go out as a legend when it's said and done

Solo te aman cuando te has idoThey only love you when you gone
No importa a dónde vayas (a dónde vas, eh) síIt don't matter where you goin' (where you go, uh) yuh
Pero lo hice por mi cuenta (por mi cuenta)But I did it on my own (on my own)
Así que prefiero estar solo, sí (prefiero estar solo)So I'd rather be alone, yeah (I'd rather be alone)
Sí, solo te aman cuando te has ido (sí)Yeah, they only love you when you're gone (yeah)
No importa a dónde vayas, síIt don't matter where you goin', yeah
Bueno, lo logré por mi cuenta, así que prefiero morir soloWell, I got it on my own, so I'd rather die alone

¿Quién armó esta mierda? Yo armé esta mierdaWho put this shit together? I put this shit together
Voy a llevar todas mis cadenas como si fueran medallas olímpicasI'ma wear all my chains like some Olympic medals
Ellos piensan que es solo un juego, así que estoy pensando en un récord ganadorThey think it's all a game, so I'm thinkin' winnin' record
Ellos piensan en Kurt Cobain, pero yo pienso en una leyenda vivienteThey thinkin' Kurt Cobain, but I'm thinkin' living legend
Directo al Salón de la Fama desde los pasillos del guetoI'm straight to the Hall of Fame from the hallways of the ghetto
Que se joda el mundo, que se joda el 12, desde que tenía como 10-11 añosIt's fuck the world, fuck 12, since I was like 10-11
Construí toda la maldita montaña, empecé con un guijarroI built the whole fuckin' mountain, I started out with a pebble
Esa charla de dinero, es una conversaciónThat money talk, that's a convo
Si estás quebrado, eso es una lecciónIf you broke then that's a lecture
Yo hago lo mío, porque solo Dios puede juzgarmeI does me, 'cause only God can judge me
Negro, confía en mí, solo yo puedo confiar en míNigga, trust me, only I can trust me
Sí, soy solo yo, y los cielos sobre míYeah, it's just me, and the skies above me
Pero cavé profundo, ahora cierra los ojos y venBut I dug deep, now close your eyes and come see
¿Me amarán cuando me haya ido? ¿Me conocerán?Will they love me when I'm gone? Will they know me?
¿Me aman cuando estoy en casa o cuando estoy fuera de la ciudad?Do they love me when I'm home or when I'm OT?
Estoy aquí, no sé cuánto tiempo antes de que no estéI'm here I don't know how long before I won't be
Así que cuando me haya ido, ¿cuánto me querrán? (Sí)So when I'm gone, how long will they want me? (Yeah)

Solo te aman cuando te has idoThey only love you when you gone
No importa a dónde vayas, sí (no importa a dónde vayas)It don't matter where you goin', yeah (matter where you goin')
Pero lo hice por mi cuentaBut I did it on my own
Así que prefiero estar solo, sí (solo, sí)So I'd rather be alone, yeah (alone, yeah)
Sí, solo te aman cuando te has ido (Wayne, te aprecio más de lo que jamás entenderás)Yeah, they only love you when you're gone (Wayne, I appreciate you more than you'll ever understand)
No importa a dónde vayas, sí (sabes, un héroe para mí)It don't matter where you goin', yeah (you know, a hero of mine)
Bueno, lo logré por mi cuenta, así que prefiero morir solo (eh)Well, I got it on my own, so I'd rather die alone (uh)

Nunca terminado, tratando de buscar másNever finished, tryna search for more
Al diablo con un éxito, esto es por lo que lo hagoFuck a hit, this shit is what I do it for
Así que estas barras siempre serán parte de míSo these bars will always be apart of me
En este momento, me siento como la pista dos en Tha Carter IIIRight now, I feel like track two on Tha Carter III
Uh, como si fuera 2008 en NOLAUh, like it's 2008 NOLA
Esto estaba burbujeando y ni siquiera bebo sodaThis shit was bubblin' and I don't even drink soda
Toda la industria me estaba dando la espaldaThe whole industry was givin' me a cold shoulder
Y ahora mi sello discográfico necesita que cumpla con la cuotaAnd now my record label needs me to make quota
Sí, son todos hechos y cada barra es realYeah, that's all facts and every bar is real
En veinte años, rezo a Dios para seguir haciendo arteIn twenty years, pray to God I'm makin' art still
Estoy dejando todo ir como en una venta de garajeI'm lettin' everything go like a yard sale
Porque estas canciones durarán más que mi corazón'Cause these songs'll beat longer than my heart will