Vache de Disco

Disco Cowgirl

Tu étais une carte sauvageYou were a wild card
Je savais que tu étais un problème, bébéI knew you were trouble, babe
Oh, ohOh, oh
Oh non, tu ne restes jamais longtempsOh, no, you never stay long
Étoiles plein les yeux, une fugueuseStar studded, a runaway
Oh, ohOh, oh

J'ai pris une flèche droit au cœurI took an arrow straight to the heart
Tireur d'éliteHot shot
Alors qu'elle me chuchotait dans le noirAs she whispered to me in the dark
Pour une nuit, je vais bouleverser ton mondeFor one night, I'll rock your world
Mais ne tombe pas amoureuse d'une fille de la campagne (hey!)But don't go fallin' for a country girl (hey!)

Oh-oh-oh, je peux encore voir ton visageOh-oh-oh, I can still see your face
Te regardant danser sur la tableWatchin' you dancin' on the table
Disant : Oh, bébé, je n'ai jamais ressenti çaSaying: Oh, baby, I never felt this way
Oh-oh-oh, s'éloignantOh-oh-oh, walkin' away
Tu aurais pu être ma vache de discoCould've been my disco cowgirl
Mais tu es partie au coucher du soleil sans moiBut you rode off into the sunset without me

Tu descends vraiment fort (hey!)You're going down real strong (hey!)
Comme du whisky et de la limonadeLike whiskey and lemonade
Oh, ohOh, oh
Les paillettes dans tes yeuxThe glitter on your eyes
Je les trouve encore, oh, ça ne s'efface jamaisI still find it, oh, it never fades
Tout comme ton baiserJust like your kiss
Je ferme les yeux et sens tes lèvresI close my eyes and feel your lips

Oh, j'ai pris une flèche droit au cœurOh, I took an arrow straight to the heart
Tireur d'éliteHot shot
Alors qu'elle me chuchotait dans le noirAs she whispered to me in the dark
Pour une nuit, je vais bouleverser ton mondeFor one night, I'll rock your world
Mais ne tombe pas amoureuse d'une fille de la campagne (hey!)But don't go fallin' for a country girl (hey!)

Oh-oh-oh, je peux encore voir ton visageOh-oh-oh, I can still see your face
Te regardant danser sur la tableWatchin' you dancin' on the table
Disant : Oh, bébé, je n'ai jamais ressenti çaSaying: Oh, baby, I never felt this way
Oh-oh-oh, s'éloignantOh-oh-oh, walkin' away
Tu aurais pu être ma vache de discoCould've been my disco cowgirl
Mais tu es partie au coucher du soleil sans moiBut you rode off into the sunset without me

Si jamais tu te retournes et veux me revoirIf you ever turn around and want to see me again
Je serai dans la même rue au même cul-de-sacI'll be on the same street at the same dead end
Et je serai dans ce putain de club, où on s'est rencontrés cette nuit-làAnd I'll be in the damn club, where we met that night
Je t'attendrai sous les lumières discoI'll be waiting for you in the disco light
Et peu importe combien de bottes frappent le solAnd no matter how many boots hit the floor
C'est pour toi que je suis venu iciYou're the only one that I came here for
Ça continue encore et encoreIt goes on and on
Ça continue encore et encoreIt goes on and on
Ça continue encore et encoreIt goes on and on
Ça continueIt goes on

Oh-oh-oh, je peux encore voir ton visage, te regardant danser sur la tableOh-oh-oh, I can still see your face, watchin' you dancin' on the table
Disant : Oh, bébé, je n'ai jamais ressenti çaSaying: Oh, baby, I never felt this way
Oh-oh-oh, s'éloignantOh-oh-oh, walkin' away
Tu aurais pu être ma vache de discoCould've been my disco cowgirl
Mais tu es partie au coucher du soleil sans moi (hey!)But you rode off into the sunset without me (hey!)

Vache de discoDisco cowgirl
Oh, ohOh, oh
Tu es partie au coucher du soleilYou rode off into the sunset
Tu aurais pu être maYou could've been my
Vache de discoDisco cowgirl
Partie au coucher du soleilRode off into the sunset
Sans moiWithout me
Vache de discoDisco cowgirl
Partie auRode off in
Partie au coucher du soleilRode off into the sunset
Partie auRode off in
Tu aurais pu être ma vache de discoCould've been my disco cowgirl
Mais tu es partie au coucher du soleil sans moiBut you rode off into the sunset without me