Apple

Manzana

Apple

En el camino cubierto de espinas
가시덤불 길 위에
gasideombul gil wie
Permanecen profundas huellas rojo sangre
짙게 남겨진 발자국은 빛빛
jitge namgyeojin baljagugeun pitbit
¿Acaso esa fría decisión
차가운 그 선턱은
chagaun geu seontaegeun
Fue un error? ¿Por qué me lastima tanto?
틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지
teullyeotdeon geonji wae ireoke apeunji

Ooh, no, este dulce aroma
Ooh, no 이 달콤한 향기와
Ooh, no i dalkomhan hyanggiwa
Brillantes gotas de rubí me atraen a este lugar
반짝이는 루비 drop 날 시현에 들게 해
banjjagineun rubi drop nal siheome deulge hae
Ooh, no, me dirigen más hacia la tentación
Ooh, no 자꾸 날 유혹해 더
Ooh, no jakku nal yuhokae bwa deo
Sí, tu aroma, tu color
Yes 너의 향기 너의 빛깔
Yes neoui hyanggi neoui bitkkal
Me llenan de placer
날 물들이는 pleasure
nal muldeurineun pleasure

Llamándome, llamándome, llamándome
Callin' me, callin' me, callin' me
Callin' me, callin' me, callin' me
El mundo dentro de mí se desmorona
내 안의 세계가 바스라져 내리네
nae anui segyega baseurajyeo naerine
Cristal reluciente
반짝이는 crystal
banjjagineun crystal
Acercándose, acercándose, acercándose
다가와 다가와 다가와
dagawa dagawa dagawa
Antes de darme cuenta, mis labios desean tu encanto rojo
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Ven y baila conmigo
Come and dance with me
Come and dance with me

Baila la ardiente danza, la luz de las estrellas brilla en mí
뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
Cuentas de vidrio translúcidas que brillan rojo
투명한 유리구슬 불게 빛나
tumyeonghan yuriguseul bulge binna
No mires atrás, no te preocupes
뒤를 돌아보지 마 부럽한 생각은 마
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
En la dulce oscuridad, llega la noche de las brujas
달콤한 어둠 아래 만여드의 밤이 와
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We oh, wow, wow, wow, wow (besa, besa, besa)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, ya, ya, ya, ya (baila, baila, baila)
We oh, ya, ya, ya, ya (dance, dance, dance)
We oh, ya, ya, ya, ya (dance, dance, dance)
We oh, wow, wow, wow, wow (besa, besa, besa)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
Todas mis grises decisiones se llenarán de color
내 회색빛 선턱을 다 물들여 버릴 거야
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya

Nada, no hay palabras que me puedan detener
어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어
eotteon geotdo eotteon maldo nal meomchul su eopseo
El líquido rojo escurre entre mis dedos y labios
송아락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물
songarakgwa ipsul sairo heureuneun bulgeunbit mul
Un aroma asombro me lleva más cerca
어지러운 그 향기가 나를 이끌어
eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo
Me gusta, me gusta aún más
좋아 좋아 더 너무 좋은 걸
joa joa deo neomu joeun geol

Llamándome, llamándome, llamándome
Callin' me, callin' me, callin' me
Callin' me, callin' me, callin' me
El mundo dentro de mí se desmorona
내 안의 세계가 바스라져 내리네
nae anui segyega baseurajyeo naerine
Cristal reluciente
반짝이는 crystal
banjjagineun crystal
Acercándose, acercándose, acercándose
다가와 다가와 다가와
dagawa dagawa dagawa
Antes de darme cuenta, mis labios desean tu encanto rojo
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Ven y baila conmigo
Come and dance with me
Come and dance with me

Baila la ardiente danza, la luz de las estrellas brilla en mí
뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
Cuentas de vidrio translúcidas que brillan rojo
투명한 유리구슬 불게 빛나
tumyeonghan yuriguseul bulge binna
No mires atrás, no te preocupes
뒤를 돌아보지 마 부럽한 생각은 마
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
En la dulce oscuridad, llega la noche de las brujas
달콤한 어둠 아래 만여드의 밤이 와
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We oh, wow, wow, wow, wow (besa, besa, besa)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, ya, ya, ya, ya (baila, baila, baila)
We oh, ya, ya, ya, ya (dance, dance, dance)
We oh, ya, ya, ya, ya (dance, dance, dance)
We oh, wow, wow, wow, wow (besa, besa, besa)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
We oh, wow, wow, wow, wow (kiss, kiss, kiss)
Todas mis grises decisiones se llenarán de color
내 회색빛 선턱을 다 물들여 버릴 거야
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya

No hay vuelta atrás cuando la noche se vuelve inestable
밤이 소란해질 때 더이상 돌이킬 수 없어
bami soranhaejil ttae deoisang dorikil su eopseo
Sube el telón del festival que me atreví a imaginar
감히 그려온 축제의 맛을 열어줘
gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo

Soñando rojo, interminable y profundo
새빨간 꿈을 꾼다 끝없이 파고든다
saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteopsi pagodeunda
Dejemos que se levante la reluciente luz de la destrucción
찬란한 팔며루이 빛 날아올라
challanhan pamyeorui bit naraolla
No te preocupes, deja ir a la niña tímida
이제 고민하지 마 수줍은 아이는 놔
ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa
Tómame, la interminable noche de las brujas llega
데려가 줘 영원히 만여드의 밤이 와
deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa

We oh, wow, wow, wow, wow
We oh, wow, wow, wow, wow
We oh, wow, wow, wow, wow
Baila, baila (besa)
춤을 춘다 춤을 춘다 (kiss)
chumeul chunda chumeul chunda (kiss)
We oh, ya, ya, ya, ya
We oh, ya, ya, ya, ya
We oh, ya, ya, ya, ya
Las estrellas se elevan, se elevan (baila)
별이 뜬다 별이 뜬다 (dance)
byeori tteunda byeori tteunda (dance)
We oh, wow, wow, wow, wow
We oh, wow, wow, wow, wow
We oh, wow, wow, wow, wow
Baila, baila (besa)
춤을 춘다 춤을 춘다 (kiss)
chumeul chunda chumeul chunda (kiss)
Todas mis grises decisiones se llenarán de color (baila)
내 회색빛 선턱을 다 물들여 버릴 거야 (dance)
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya (dance)