Crossroads

Kruispunt

Crossroads

Ontvouwende zingende ster
펼쳐지는 Singing star
pyeolchyeojineun Singing star
Zal ik je kunnen bereiken?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka

De tijd is stilgevallen
시간이 끊어진
sigani kkeuneojin
Sta ik op deze weg
이 길에 서 있어
i gire seo isseo
Ik kan het nog steeds niet geloven
아직 믿어지지 않아
ajik mideojiji ana
Ik was zo onbezorgd
나 안일했던 거야
na anilhaetdeon geoya

We keken op dezelfde manier
똑같이 바라봤는데
ttokgachi barabwanneunde
We dwaalden op dezelfde manier, maar waarom
똑같이 헤맸는데 왜
ttokgachi hemaenneunde wae
Vergaat mijn hart zo?
내 맘이 다 무너져 버릴까
nae mami da muneojyeo beorilkka

Zelfs de wind
저 바람마저
jeo barammajeo
Staat nog steeds te wachten op jou
널 아직 기다리며 서 있어
neol ajik gidarimyeo seo isseo
De vallende sterren
흩날리는 별빛도
heunnallineun byeolbitdo
Dolen rond
서성이다
seoseong-ida

Nee, alles is nog steeds vol van jou
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
Ik kan nog nergens heen
아직 어디도 못 가겠어
ajik eodido mot gagesseo
Als je misschien snel voorbijloopt
너 혹시 빠르게 지나쳐도
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
Zal ik je vinden
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Dan ga ik weer naar jou toe
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

Ontvouwende zingende ster
펼쳐지는 singing star
pyeolchyeojineun singing star
Zal ik je kunnen bereiken?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka
Verbrokkelende schitterende ster
부서지는 shining star
buseojineun shining star
Zal jij me ook kunnen zien?
너에게도 보일까
neoegedo boilkka

Misschien zal dit lied
어쩌면 이 노래가
eojjeomyeon i noraega
Me weer met jou herenigen
널 다시 만나게 해줄 거라
neol dasi mannage haejul geora
Ik vermoed het, nee, blijf kalm
짐작해 아니 침착해
jimjakae ani chimchakae
Ik weet helemaal niets
난 아무것도 몰라
nan amugeotdo molla

Ik mis je nog steeds
그리워하다 여전히
geuriwohada yeojeonhi
Sta ik hier stil
이곳에 멈춰있어 나
igose meomchwoisseo na
Ik blijf maar rondjes draaien
계속 맴돌기만 해
gyesok maemdolgiman hae
Dolen rond
서성이다
seoseong-ida

Nee, alles is nog steeds vol van jou
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
Ik kan nog nergens heen
아직 어디도 못 가겠어
ajik eodido mot gagesseo
Als je misschien snel voorbijloopt
너 혹시 빠르게 지나쳐도
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
Zal ik je vinden
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Dan ga ik weer naar jou toe
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

Waar ben je nu?
너는 어디쯤에 가있는 걸까
neoneun eodijjeume gainneun geolkka
Gids naar de lucht
Guide to the sky
Guide to the sky

Welke weg ik ook neem, alles verandert in jou
어떤 길을 가도 다 너로 변해가
eotteon gireul gado da neoro byeonhaega
Op een dag zal ik het begrijpen
언젠가는 알게 될 거야
eonjen-ganeun alge doel geoya
Ik zal achter de sterren aan rennen
별빛을 따라서 달려갈게
byeolbicheul ttaraseo dallyeogalge
Ik zal je herinneren
널 기억 해낼게
neol gieok haenaelge
Dan ga ik weer naar jou toe
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

Ontvouwende zingende ster
펼쳐지는 singing star
pyeolchyeojineun singing star
Zal ik je kunnen bereiken?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka
Verbrokkelende schitterende ster
부서지는 shining star
buseojineun shining star
Zal jij me ook kunnen zien?
너에게도 보일까
neoegedo boilkka