Crossroads

Encrucijada

Crossroads

Una estrella cantante se despliega
펼쳐지는 Singing star
pyeolchyeojineun Singing star
¿La escucharas?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka

El tiempo está parado
시간이 끊어진
sigani kkeuneojin
Estando en este camino
이 길에 서 있어
i gire seo isseo
Todavía no puedo creer
아직 믿어지지 않아
ajik mideojiji ana
Que diera todo por sentado
나 안일했던 거야
na anilhaetdeon geoya

Observé como tú
똑같이 바라봤는데
ttokgachi barabwanneunde
Paseé como tú, entonces ¿por qué
똑같이 헤맸는데 왜
ttokgachi hemaenneunde wae
Mi corazón se desmorona?
내 맘이 다 무너져 버릴까
nae mami da muneojyeo beorilkka

Incluso el viento
저 바람마저
jeo barammajeo
Pausa esperando todavía por ti
널 아직 기다리며 서 있어
neol ajik gidarimyeo seo isseo
Incluso las luces agitadas de las estrellas
흩날리는 별빛도
heunnallineun byeolbitdo
Siguen persistiendo
서성이다
seoseong-ida

No, todo sigue lleno de ti
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
Todavía no puedo ir a ningún lado
아직 어디도 못 가겠어
ajik eodido mot gagesseo
Incluso si me pasas de largo
너 혹시 빠르게 지나쳐도
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
Te encontraré
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Entonces te alcanzaré de nuevo
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

Una estrella cantante se despliega
펼쳐지는 singing star
pyeolchyeojineun singing star
¿Te llegará a alcanzar?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka
Una estrella brillante chispeante
부서지는 shining star
buseojineun shining star
¿La verás tú también?
너에게도 보일까
neoegedo boilkka

Tal vez esta canción
어쩌면 이 노래가
eojjeomyeon i noraega
Me llevará a ti una vez más
널 다시 만나게 해줄 거라
neol dasi mannage haejul geora
Lo sé, espera, cálmate
짐작해 아니 침착해
jimjakae ani chimchakae
No sé nada
난 아무것도 몰라
nan amugeotdo molla

Perdido en el anhelo
그리워하다 여전히
geuriwohada yeojeonhi
Sigo esperando
이곳에 멈춰있어 나
igose meomchwoisseo na
Yendo y viniendo
계속 맴돌기만 해
gyesok maemdolgiman hae
Sigo persistiendo
서성이다
seoseong-ida

No, todo sigue lleno de ti
안돼 아직 모든 게 너로 가득해
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
Todavía no puedo ir a ningún lado
아직 어디도 못 가겠어
ajik eodido mot gagesseo
Incluso si me pasas de largo
너 혹시 빠르게 지나쳐도
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
Te encontraré
내가 널 찾을게
naega neol chajeulge
Entonces te alcanzaré de nuevo
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

¿Qué tanto te has desviado?
너는 어디쯤에 가있는 걸까
neoneun eodijjeume gainneun geolkka
Dirigiéndote al cielo
Guide to the sky
Guide to the sky

Cualquiera que sea el camino que tome, todos se convierten en ti
어떤 길을 가도 다 너로 변해가
eotteon gireul gado da neoro byeonhaega
Algún día tú también lo sabrás
언젠가는 알게 될 거야
eonjen-ganeun alge doel geoya
Correré hacia la luz de las estrellas te recordaré
별빛을 따라서 달려갈게
byeolbicheul ttaraseo dallyeogalge
Y te recordaré
널 기억 해낼게
neol gieok haenaelge
Entonces te alcanzaré de nuevo
그때 다시 너에게로
geuttae dasi neoegero

Una estrella cantante se despliega
펼쳐지는 singing star
pyeolchyeojineun singing star
¿Te llegará a alcanzar?
너에게 들려질까
neoege deullyeojilkka
Una estrella brillante chispeante
부서지는 shining star
buseojineun shining star
¿La verás tú también?
너에게도 보일까
neoegedo boilkka