Eclipse

Eklipse

Eclipse

Ich bin auf dem Weg, dich zu treffen
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Es fühlt sich an, als müsste es jetzt sein
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Ich glaube, ich bin fast da, warte nur kurz
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Ich komme gleich
내가 갈게
naega galge

In letzter Zeit fühle ich mich seltsam
요즘 들어 많이 이상해 난
yojeum deureo mani isanghae nan
Die Gedanken an dich bringen mich zum Weinen
네 생각들로 눈물이 나
ne saenggakdeullo nunmuri na
Die scharfen Worte, die ich dir gesagt habe
네게 뱉은 날 선 말들이
nege baeteun nal seon maldeuri
Scheinen nun gegen mich zurückzukommen
오히려 날 향해 돌아오나 봐
ohiryeo nal hyanghae doraona bwa
Die gewohnten Gefühle
편해진 감정들이
pyeonhaejin gamjeongdeuri
Verhalten sich gemein
짓궂게 심술부려
jitgutge simsulburyeo
Ich werde dich holen
널 데려가
neol deryeoga
Ich sage es dir rechtzeitig (Es tut mir leid, wo bist du gerade?) Ich habe etwas zu sagen
너무 늦지 않게 네게 말할게 (미안해 지금 어디야) 할 말이 있어
neomu neutji an-ge nege malhalge (mianhae jigeum eodiya) hal mari isseo

Ich bin auf dem Weg, dich zu treffen
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Es fühlt sich an, als müsste es jetzt sein
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Ich glaube, ich bin fast da, warte nur kurz
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Ich komme gleich
내가 갈게
naega galge

In der Dunkelheit sollen nur wir beiden leuchten
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Ich möchte dein warmes Licht in mir tragen
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Den wundersamen Moment, der weit hergekommen ist
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
Werde ich nicht verpassen, ich werde dich in meine Arme schließen
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge

Die Tage, an denen du nicht da warst
한동안 네가 없던 날들
handong-an nega eopdeon naldeul
Fühlen sich für mich an wie eine Ewigkeit
영원처럼 나에겐
yeong-woncheoreom na-egen
Ich habe Angst, ich fühle es
느껴져 난 두려워
neukkyeojyeo nan duryeowo
Wie ein Kind, das seinen Weg verloren hat
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
gal goseul ireobeorin aicheoreom
Scheint, als hätte ich nach dir gesucht
너를 찾아 헤매고 있었나 봐
neoreul chaja hemaego isseonna bwa
Die gewohnten Gefühle
편해진 감정들이
pyeonhaejin gamjeongdeuri
Verhalten sich gemein
짓궂게 심술부려
jitgutge simsulburyeo
Ich werde dich holen
널 데려가
neol deryeoga
Ich sage es dir rechtzeitig (Es tut mir leid, wo bist du gerade?) Ich habe etwas zu sagen
너무 늦지 않게 네게 말할게 (미안해 지금 어디야) 할 말이 있어
neomu neutji an-ge nege malhalge (mianhae jigeum eodiya) hal mari isseo

Ich bin auf dem Weg, dich zu treffen
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Es fühlt sich an, als müsste es jetzt sein
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Ich glaube, ich bin fast da, warte nur kurz
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Ich komme gleich
내가 갈게
naega galge

In der Dunkelheit sollen nur wir beiden leuchten
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Ich möchte dein warmes Licht in mir tragen
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Den wundersamen Moment, der weit hergekommen ist
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
Werde ich nicht verpassen, ich werde dich in meine Arme schließen
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge

Die lange Wartezeit
길었던 기다림
gireotdeon gidarim
Die ängstlichen Herzen
두려웠던 마음도
duryeowotdeon ma-eumdo
In dem Moment, in dem sich unsere Wärme berührt
서로의 온기가 닿은 순간에
seoroui on-giga daeun sun-gane
Soll alles schmelzen
모두 녹아내리게
modu noganaerige

Ich bin auf dem Weg, dich zu treffen
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Es fühlt sich an, als müsste es jetzt sein
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Ich glaube, ich bin fast da, warte nur kurz
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Ich komme gleich
내가 갈게
naega galge

In der Dunkelheit sollen nur wir beiden leuchten
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Ich möchte dein warmes Licht in mir tragen
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Den wundersamen Moment, der weit hergekommen ist
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
Werde ich nicht verpassen, ich werde dich in meine Arme schließen
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge