Eclipse

Eclipse

Eclipse

Voy a conocerte
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Si no es ahora, entonces no creo que pueda volver a poder hacerlo
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Creo que ya casi he llegado, solo espera un poco más
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Voy a estar allí
내가 갈게
naega galge

He estado actuando raro últimamente
요즘 들어 많이 이상해 난
yojeum deureo mani isanghae nan
Pensar en ti me hace llorar
네 생각들로 눈물이 나
ne saenggakdeullo nunmuri na
Las palabras que se destacaron el día que te lo dije
네게 뱉은 날 선 말들이
nege baeteun nal seon maldeuri
Más bien, van a volver por mí
오히려 날 향해 돌아오나 봐
ohiryeo nal hyanghae doraona bwa
La facilidad de sentir
편해진 감정들이
pyeonhaejin gamjeongdeuri
Se vuelve molesto y desagradable
짓궂게 심술부려
jitgutge simsulburyeo
Te lleva lejos
널 데려가
neol deryeoga
Te diré que no llegues tan tarde (lo siento, ¿dónde estás ahora?) tengo algo que decir
너무 늦지 않게 네게 말할게 (미안해 지금 어디야) 할 말이 있어
neomu neutji an-ge nege malhalge (mianhae jigeum eodiya) hal mari isseo

Voy a conocerte
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Si no es ahora, entonces no creo que pueda volver a poder hacerlo
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Creo que ya casi he llegado, solo espera un poco más
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Voy a estar allí
내가 갈게
naega galge

Solo nosotros podemos brillar en la oscuridad
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Quiero conservar tu cálida luz
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Como un momento milagroso que está muy lejos
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
No lo extrañaré, te sostendré en mis brazos
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge

En los días en los que te vas por un tiempo
한동안 네가 없던 날들
handong-an nega eopdeon naldeul
Se siente como una eternidad para mí
영원처럼 나에겐
yeong-woncheoreom na-egen
Puedo sentirlo, tengo miedo
느껴져 난 두려워
neukkyeojyeo nan duryeowo
Como un niño que se ha perdido
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
gal goseul ireobeorin aicheoreom
Tal vez estaba deambulando, buscándote
너를 찾아 헤매고 있었나 봐
neoreul chaja hemaego isseonna bwa
La facilidad de sentir
편해진 감정들이
pyeonhaejin gamjeongdeuri
Se vuelve molesto y desagradable
짓궂게 심술부려
jitgutge simsulburyeo
Te lleva lejos
널 데려가
neol deryeoga
Te diré que no llegues tan tarde (lo siento, ¿dónde estás ahora?) tengo algo que decir
너무 늦지 않게 네게 말할게 (미안해 지금 어디야) 할 말이 있어
neomu neutji an-ge nege malhalge (mianhae jigeum eodiya) hal mari isseo

Voy a conocerte
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Si no es ahora, entonces no creo que pueda volver a poder hacerlo
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Creo que ya casi he llegado, solo espera un poco más
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Voy a estar allí
내가 갈게
naega galge

Solo nosotros podemos brillar en la oscuridad
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Quiero conservar tu cálida luz
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Como un momento milagroso que está muy lejos
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
No lo extrañaré, te sostendré en mis brazos
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge

La larga espera
길었던 기다림
gireotdeon gidarim
Mi corazón esta asustado
두려웠던 마음도
duryeowotdeon ma-eumdo
La calidez del otro en este momento
서로의 온기가 닿은 순간에
seoroui on-giga daeun sun-gane
Esta derritiendo todo
모두 녹아내리게
modu noganaerige

Voy a conocerte
가고 있어 널 만나러
gago isseo neol mannareo
Si no es ahora, entonces no creo que pueda volver a poder hacerlo
지금이 아니면 안 될 것 같아
jigeumi animyeon an doel geot gata
Creo que ya casi he llegado, solo espera un poco más
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
da on geot gata jogeumman gidaryeo jwo
Voy a estar allí
내가 갈게
naega galge

Solo nosotros podemos brillar en la oscuridad
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
eodum sogeseo uri dulman binnage
Quiero conservar tu cálida luz
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
neoui ttatteutan geu bicheul meogeumgo sipeo
Como un momento milagroso que está muy lejos
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
meolli doraon gijeok gateun sun-ganeul
No lo extrañaré, te sostendré en mis brazos
놓치지 않아 널 품에 안을게
nochiji ana neol pume aneulge