Traducción generada automáticamente
Flower Garden
GFRIEND
Flower Garden
피고 지는 계절의 꽃pigo jineun gyejeorui kkot
세상의 모든 꿈들이sesang-ui modeun kkumdeuri
흩날리는 꽃잎처럼heunnallineun kkochipcheoreom
내 마음 깊은 곳nae ma-eum gipeun got
기억 저편에 심어져gieok jeopyeone simeojyeo
시간 속에 잠겨져 버린sigan soge jamgyeojyeo beorin
우리만의 약속urimanui yaksok
마치 피고 지는 꽃잎처럼machi pigo jineun kkochipcheoreom
져버린 꿈들jyeobeorin kkumdeul
그 언제쯤이면 피어날까geu eonjejjeumimyeon pieonalkka
나 세상에 다쳐서 많이도 아파서na sesang-e dachyeoseo manido apaseo
잠시 멈추고 싶을 때jamsi meomchugo sipeul ttae
마법처럼 잊혀진 우리의 꿈이mabeopcheoreom ichyeojin uriui kkumi
꽃이 되어 피어나kkochi doe-eo pieona
피고 지는 계절의 꽃pigo jineun gyejeorui kkot
우리의 꿈이 담겨진uriui kkumi damgyeojin
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리areumdaun kkochipcheoreom hwirihwiri
비바람 몰아쳐와bibaram morachyeowa
한번쯤 아파온대도hanbeonjjeum apaondaedo
여기 내민 두 손 잡으면yeogi naemin du son jabeumyeon
놀라지 말길nollaji malgil
우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면uriui kkum gateun kkochip hwinallimyeon
세상에 영원한 것은sesang-e yeong-wonhan geoseun
없다고 말해도eopdago malhaedo
추억만은 마음속에서chueongmaneun ma-eumsogeseo
영원한 거라고yeong-wonhan georago
마치 꿈의 바다machi kkumui bada
저 건너에 있는 것처럼jeo geonneoe inneun geotcheoreom
멀게 느껴져도 가깝다고meolge neukkyeojyeodo gakkapdago
참 아련한 기억에 좋았던 순간에cham aryeonhan gieoge joatdeon sun-gane
우리 함께였던 시간에uri hamkkeyeotdeon sigane
마법처럼 돌아갈 수만 있다면mabeopcheoreom doragal suman itdamyeon
널 만날 수 있을까neol mannal su isseulkka
피고 지는 계절의 꽃pigo jineun gyejeorui kkot
우리의 꿈이 담겨진uriui kkumi damgyeojin
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리areumdaun kkochipcheoreom hwirihwiri
비바람 몰아쳐와bibaram morachyeowa
한번쯤 아파온대도hanbeonjjeum apaondaedo
여기 내민 두 손 잡으면yeogi naemin du son jabeumyeon
놀라지 말길nollaji malgil
우리의 꿈 같은 꽃잎 날릴 걸uriui kkum gateun kkochip nallil geol
아름답게 피어올라areumdapge pieoolla
시간의 파도가 거세도siganui padoga geosedo
절대 시들지 않는jeoldae sideulji anneun
꽃이 되어 지켜줄게kkochi doe-eo jikyeojulge
영원을 담아온 꽃yeong-woneul damaon kkot
세상의 모든 꿈들이sesang-ui modeun kkumdeuri
아름다운 꽃잎처럼 휘리휘리areumdaun kkochipcheoreom hwirihwiri
여기 내 손을 잡아yeogi nae soneul jaba
언젠가 세상을 비출eonjen-ga sesang-eul bichul
너와 내가 피워낸 꿈들neowa naega piwonaen kkumdeul
놀라지 말길nollaji malgil
우리의 꿈 같은 꽃잎 휘날리면uriui kkum gateun kkochip hwinallimyeon
Flower Garden
The flowers of the changing seasons
All the dreams in the world
Like petals drifting in the breeze
Deep in my heart
Planted in the back of my mind
Buried in the sands of time
Our promise, just ours
Like petals blooming and falling
Dreams that have faded away
When will they bloom again?
I've been hurt by the world, it’s been tough
When I want to take a break
Our forgotten dreams, like magic
Bloom into flowers
The flowers of the changing seasons
Our dreams contained within
Like beautiful petals swirling
When the storm comes raging
Even if it hurts just once
If you take my outstretched hands
Don’t be surprised
When our dream-like petals dance in the wind
They say nothing in this world is eternal
But memories in my heart
Are forever, they say
Like a sea of dreams
Though it feels far away
It’s actually close
In those bittersweet memories, in the good times
When we were together
If only I could go back like magic
Could I meet you again?
The flowers of the changing seasons
Our dreams contained within
Like beautiful petals swirling
When the storm comes raging
Even if it hurts just once
If you take my outstretched hands
Don’t be surprised
When our dream-like petals flutter
Blooming beautifully
Even when the waves of time are fierce
I’ll become a flower that never wilts
And protect you
A flower that holds eternity
All the dreams in the world
Like beautiful petals swirling
Take my hand
One day, we’ll light up the world
The dreams you and I have bloomed
Don’t be surprised
When our dream-like petals dance in the wind.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GFRIEND y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: