Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.009

Glass Bead (Japanese Version)

GFRIEND

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Glass Bead (Japanese Version)

透明なガラス玉みたいだけどTōmei na GARASU tama mitai da kedo
簡単に割れたりしないからKantan ni ware tari shinai kara
愛してるよあなただけをAishiteru yo anata dake wo
永遠に輝いてEien ni kagayaite

弱そうに見えたの?Yowasō ni mieta no
心配していたの?Shinpai shite ita no
夜空に浮かぶ光みたいYozora ni ukabu hikari mitai
ふわり消えちゃうの?Fuwarikiechau no

顔上げて目を開けてKao agete me wo akete
輝きをあげるよKagayaki wo ageru yo
震える手をぎゅっと握るよFurueru te wo gyutto nigiru yo
全部受け止めるよZenbu uketomeru yo

透明なガラス玉みたいだけどTōmei na GARASU tama mitai da kedo
簡単に割れたりしないからKantan ni ware tari shinai kara
愛してるよあなただけをAishiteru yo anata dake wo
永遠に輝いてEien ni kagayaite

なんでもできるNandemo dekiru
あなたさえいればAnata sae ireba
暗かった心 眩しいくらいKurakatta kokoro mabushii kurai
キラリ照らしてねKirari terashite ne

ドキドキな心臓の音Dokidoki na shinzō no oto
あなたを感じるよAnata wo kanjiru yo
震える肩抱きしめるよFurueru kata dakishimeru yo
全部受け止めるよZenbu uketomeru yo

透明なガラス玉みたいだけどTōmei na GARASU tama mitai da kedo
簡単に割れたりしないからKantan ni ware tari shinai kara
愛してるよあなただけをAishiteru yo anata dake wo
永遠に輝いてEien ni kagayaite

甘い言葉いらないよ(いらないよ)Amai kotoba iranai yo (iranai yo)
毎日幸せだよ (聞こえる?)Mainichi shiawase da yo (kikoeru?)
綺麗な笑顔全てあげるよKirei na egao subete ageru yo
壊れないように永遠にそばにいてKowarenai yō ni eien ni soba ni ite

誰よりも愛するあなたへ (なたへ)Dare yori mo aisuru anata e (anata e)
信じられない奇跡が起こる (起こる)Shinjirarenai kiseki ga okoru (okoru)
愛してるよあなただけを (Ooh だけを)Aishiteru yo anata dake wo (Ooh dake wo)
永遠に輝いて (永遠に輝いて)Eien ni kagayaite (eien ni kagayaite)

透明なガラス玉みたいだけどTōmei na GARASU tama mitai da kedo
簡単に割れたりしないから (しないから)Kantan ni ware tari shinai kara (shinai kara)
愛してるよあなただけをAishiteru yo anata dake wo
永遠に輝いてEien ni kagayaite

Cuentas de cristal (versión japonesa)

Es como una bola de cristal transparente, pero no se rompe fácilmente, por eso te amo y solo tú brillarás para siempre

¿Parecía débil?
¿Estabas preocupado?
¿Se desvanecerá como una luz flotando en el cielo nocturno?

Levantaré la cabeza, abriré los ojos y brillaré. Tomaré con fuerza tus manos temblorosas. Lo asimilaré todo

Es como una bola de cristal transparente, pero no se rompe fácilmente, por eso te amo y solo tú brillarás para siempre

Puedo hacer cualquier cosa mientras te tenga. Por favor ilumina mi corazón oscuro con tanta intensidad que sea deslumbrante

Puedo sentir tu corazón palpitante, te sostendré en mis hombros temblorosos, lo asimilaré todo

Es como una bola de cristal transparente, pero no se rompe fácilmente, por eso te amo y solo tú brillarás para siempre

No necesito palabras dulces (no las necesito)
Estoy feliz todos los días (¿puedes oírme?)
Te regalaré todas tus hermosas sonrisas, quédate a mi lado por siempre para que no se rompan

A ti, a quien amo más que a nadie (a ti)
Un milagro increíble sucede (sucede)
Sólo te amo (Ooh)
Brilla para siempre (brilla para siempre)

Es como una bola de cristal transparente, pero no se rompe fácilmente (porque no es así)
Te amo solo tu brillaras por siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GFRIEND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección