Glass Bead

Perla de Vidrio

Glass Bead

Parece cuentas de vidrio transparente
투명한 유리구슬처럼 보이지만
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
No se romperá tan fácilmente
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Te amo para que solo tu no cambies
사랑해 너만을 변하지 않도록
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Brillaré en ti por siempre
영원히 널 비춰줄게
yeongwonhi neol bichwojulge

¿Me veía débil?
내가 약해 보였나요
naega yakhae boyeonnayo
Siempre has estado preocupado
언제나 걱정됐나요
eonjena geokjeongdwaennayo
Como ese rocío brillando a la luz de la Luna
달빛에 반짝이는 저 이슬처럼
dalbiche banjjagineun jeo iseulcheoreom
¿Crees que desaparecerá?
사라질 것만 같나요
sarajil geotman gatnayo

No estés ansioso, ¿es como un sueño?
불안해요 꿈만 같나요
buranhaemayo kkumman gatnayo
Brillando para ti
널 위해서 빛나고 있어
neol wihaeseo bitnago isseo
Sostendré tu mano temblorosa con fuerza
떨리는 그대 손을 꽉 잡아줄게요
tteollineun geudae soneul kkwak jabajulgeyo
Te envolveré calurosamente
따스히 감싸줄게요
ttaseuhi gamssajulgeyo

Parece cuentas de vidrio transparente
투명한 유리구슬처럼 보이지만
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
No se romperá tan fácilmente
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Te amo para que solo tu no cambies
사랑해 너만을 변하지 않도록
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Brillaré en ti por siempre
영원히 널 비춰줄게
yeongwonhi neol bichwojulge

No hay nada que no pueda lograr
못 잊을 것 없어요
mot irul geot eobseoyo
Si tan solo tu estuvieras ahí
그대만 있어준다면
geudaeman isseojundamyeon
La luz del Sol brillante en mi corazón oscuro
어두웠던 맘 속에 밝은 햇살을
eoduwotdeon mam soge balgeun haessareul
Brilla en mi para siempre
비춰줘 언제까지나
bichwojwo eonjekkajina

Al latido del corazón
두근거리는 심장소리에
dugeungeorineun simjangsorie
Tu corazón se transmite
그대의 마음이 전해져
geudaeui maeumi jeonhaejyeo
Sacudiendo los hombros, te abrazaré fuerte ahora
떨리는 어깨 이젠 꼭 안아줄게요
tteollineun eokkae ijen kkok anajulgeyo
Te envolveré calurosamente
따스히 감싸줄게요
ttaseuhi gamssajulgeyo

Parece cuentas de vidrio transparente
투명한 유리구슬처럼 보이지만
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
No se romperá tan fácilmente
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Te amo para que solo tu no cambies
사랑해 너만을 변하지 않도록
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Brillaré en ti por siempre
영원히 널 비춰줄게
yeongwonhi neol bichwojulge

No necesito palabras dulces
달콤한 말도 필요 없어요
dalkomhan maldo pillyo eobseoyo
Soy feliz con el mismo sueño todos los días
매일같은 꿈에 행복해요
maeilgateun kkume haengbokhaeyo
Mantendré todas tus hermosas sonrisas
아름다운 미소를 모두 담아 둘게요
areumdaun misoreul modu dama dulgeyo
Protégeme de romperme para siempre
깨지지 않도록 지켜줘 언제까지나
kkaejiji antorok jikyeojwo eonjekkajina

Te amo más que a nadie
소중해 그 누구보다 더 널 사랑해
sojunghae geu nuguboda deo neol saranghae
Ha llegado un milagro increíble
믿기지 않는 기적이 찾아 온 거야
mitgiji annneun gijeogi chaja on geoya
Te amo para que solo tu no cambies
사랑해 너만을 변하지 않도록
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Brillaré en ti por siempre
영원히 널 비춰줄게
yeongwonhi neol bichwojulge

Parece cuentas de vidrio transparente
투명한 유리구슬처럼 보이지만
tumyeonghan yuriguseulcheoreom boijiman
No se romperá tan fácilmente
그렇게 쉽게 깨지진 않을 거야
geureoke swipge kkaejijin anheul geoya
Te amo para que solo tu no cambies
사랑해 너만을 변하지 않도록
saranghae neomaneul byeonhaji antorok
Brillaré en ti por siempre
영원히 널 비춰줄게
yeongwonhi neol bichwojulge