GRWM

Mach dich bereit mit mir

GRWM

Oh, an einem Tag ohne Farbe
Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
Oh amu saekkal eopdeon haruharue
In einem Alltag, der nichts Besonderes hatte
특별할 것도 없던 매일매일에
teukbyeolhal geotdo eopdeon maeilmaeire
Das Gefühl, dass ich mich selbst tröste (feelin')
내가 나를 위로해 주는 느낌 (feelin')
naega nareul wirohae juneun neukkim (feelin')
So ein Gefühl, willst du das nicht?
그런 느낌, don't you want that?
geureon neukkim, don't you want that?

Mein Kleiderschrank, voll mit meinem Stil (oh)
취향 가득 채워진 내 옷장도 (oh)
chwihyang gadeuk chaewojin nae otjangdo (oh)
Die Fehler, die mich gestern verfolgt haben
실수 가득 달려온 내 어제도
silsu gadeuk dallyeoon nae eojedo
Schützen mich, alles ist in Ordnung
날 지켜주잖아 다 괜찮아
nal jikyeojujana da gwaenchana
Es gibt noch so viel Wertvolles, ich liebe mich
아직도 소중한 게 많은 걸, I love me
ajikdo sojunghan ge maneun geol, I love me

Stell dir den Morgen in deinen Träumen vor, bereite dich mit mir vor
상상했던 꿈속의 아침 나와 함께 준비해 봐
sangsanghaetdeon kkumsogui achim nawa hamkke junbihae bwa
Öffne, öffne, öffne die Zeit, die dich weckt
널 깨우는 그 시간들을 열어 열어 열어
neol kkae-uneun geu sigandeureul yeoreo yeoreo yeoreo

Schöner als die vergangene Zeit ist
지나간 시간보다 더 아름다운 건
jinagan siganboda deo areumdaun geon
Diese Aufregung, die mir ein besseres Ich zeigt
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Was ich erschaffen werde, ist etwas ganz Besonderes
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Ich möchte mein verändertes Ich zeigen
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Mach dich bereit mit mir)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Mach dich bereit mit mir)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

In den Momenten, die mich glücklich machen
나를 기쁘게 하는 순간들 속에
nareul gippeuge haneun sun-gandeul soge
Schützen mich kleine Dinge
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
jogeuman geotdeuri nal jikyeojuneun geol
Es macht Spaß, mich selbst kennenzulernen (feel it)
날 알아가는 것이 즐거운 거야 (feel it)
nal araganeun geosi jeulgeoun geoya (feel it)
So ist es, ich weiß das
그런 거야 I know that
geureon geoya I know that

Die Blicke, die sich gut anfühlen (oh)
기분 좋게 느껴지는 시선도 (oh)
gibun joke neukkyeojineun siseondo (oh)
Die Zukunft, die klar gezeichnet wird
선명하게 그려지는 내일도
seonmyeonghage geuryeojineun naeildo
Füllt mich aus, diese Perfektion
날 채워주잖아 이 완벽함
nal chaewojujana i wanbyeokam
Ich mag es, morgen wird besser, mach dich bereit
I like it, 내일은 더 좋을 걸, get ready
I like it, naeireun deo joeul geol, get ready

Stell dir den Morgen in deinen Träumen vor, bereite dich mit mir vor
상상했던 꿈속의 아침 나와 함께 준비해 봐
sangsanghaetdeon kkumsogui achim nawa hamkke junbihae bwa
Öffne, öffne, öffne die Zeit, die dich weckt
널 깨우는 그 시간들을 열어 열어 열어
neol kkae-uneun geu sigandeureul yeoreo yeoreo yeoreo

Schöner als die vergangene Zeit ist
지나간 시간보다 더 아름다운 건
jinagan siganboda deo areumdaun geon
Diese Aufregung, die mir ein besseres Ich zeigt
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Was ich erschaffen werde, ist etwas ganz Besonderes
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Ich möchte mein verändertes Ich zeigen
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du

Komm mit mir, mach dich bereit
날 따라와, get ready with me
nal ttarawa, get ready with me
Jeden Tag, mach dich bereit
Everyday, get ready with me
Everyday, get ready with me
Auch wenn heute anders ist, wird morgen neu
달라진 오늘도 새로워질 내일도
dallajin oneuldo saerowojil naeildo
Ich hoffe, es gehört mir
내 것이 되었으면 해
nae geosi doe-eosseumyeon hae

Schöner als alles auf der Welt ist (schöner ist)
세상 어떤 것보다 더 아름다운 건 (아름다운 건)
sesang eotteon geotboda deo areumdaun geon (areumdaun geon)
Diese Aufregung, die mir ein besseres Ich zeigt
이 설렘 속에 마주친 better me
i seollem soge majuchin better me
Was ich erschaffen werde, ist etwas ganz Besonderes
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
Ich möchte mein verändertes Ich zeigen
달라진 내 모습을 보여주고 싶어
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Mach dich bereit mit mir)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
Mach dich bereit mit mir
Let's get ready with me
Let's get ready with me
(Mach dich bereit mit mir)
(Let's get ready with me)
(Let's get ready with me)
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du
Du-du-du-du-du, du

Freu dich darauf
기대해
gidaehae